牡丹亭游园原文及翻译
1、☞寒假预习|2020年春部编版七年级下册语文知识点汇总(全)
2、☞初中语文重点文体知识梳理(含中考语文高频考点分析与总结)
3、汤显祖(1550－1616)，江西临川人。明代杰出的戏曲家。字义仍，号海若，又号若士，别署清远道人。早有才名，二十一岁中举人，三十四岁进士及第。先后任南京太常寺博士、詹事府主簿、礼部祠祭司主事等。(牡丹亭游园原文及翻译)。
4、韩树元老师到后台看望大家，这次演出的剧场是韩老师帮忙联系的
5、 杜丽娘 (绕地游)梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小亭深院。
6、 贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人，说同他有姻缘之分，从此经常思念她。南安太守杜宝之女名丽娘，才貌端妍，从师陈良读书。她由《诗经·关雎》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中，见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将其自画像藏在太湖石底。其父升任淮阳安抚使，委托陈良葬女并修建“梅花庵观”。三年后，柳梦梅赴京应试，借宿梅花庵观中，在太湖石下拾得杜丽娘画像，发现杜丽娘就是他梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻，前往临安。杜丽娘的老师陈良看到杜丽娘的坟墓被发掘，就告发柳梦梅盗墓之罪。柳梦梅在临安应试后，受杜丽娘之托，送家信传报还魂喜讯，结果被杜宝囚禁。发榜后，柳梦梅由阶下囚一变而为状元，但杜宝拒不承认女儿的婚事，强迫她离异，纠纷闹到皇帝面前，杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。
7、这段情节出自《牡丹亭》里的《闺塾》，也就是《春香闹学》这一经典折子戏，活泼俏皮的春香与老学究陈良在舞台上一去一回的斗嘴，滑稽有趣，春香大胆泼辣的言词更是衬出陈良的迂腐可笑。
8、①海日生残夜， 。(王湾《次北固山下》)
9、(解析)D项“青梅煮酒论英雄”出自《三国演义》，故事的主人公是刘备和曹操。其余三项均出自《水浒传》，A项“倒拔垂杨柳”出自第七回，是关于鲁智深的故事；B项“醉打蒋门神”出自第二十九回，是关于武松的故事；C项“智取生辰纲”出自第十六回，是关于吴用等人的故事。
10、如果汤显祖仅仅将杜丽娘塑造成偶然“慕色怀春”的少女的话，恐怕《牡丹亭还魂记》的艺术高度将会大打折扣。杜丽娘可宝贵之处就在于即使肉身已死、香消玉殒，但仍在死后执着地寻觅追求自己所坚持的爱情理想。
11、安琪在嘱咐娃儿：“叫他哥哥~”我这一脸的无奈啊……
12、(考点)本题考查的是中国古代文化常识的掌握及活用。
13、⒚文章A、B、C三处画线的语句具体描写了“那团月亮”夺目的美，请任选一处，说说作者是怎样表现那种美的。(5分)
14、答：巧妙化用苏轼的诗句表达了自己对于古窗独特的见解。窗户虽小，可是意义无限，变化多段，配合周边的景致更有无穷的意境。
15、在民族国家交往日益频繁的今天，文化外交越来越多成为国际社会民心相通的主要途径。作为大雅正音的世界性“非遗”，中国昆剧想要“走出去”，先要“译出去”。我们希望能够通过提升国际市场份额、扩大译介主题宽度，丰富译本类型、拓展译作用途，以及筹建昆剧译者队伍、发挥海外汉学家功能等方式，来缓解甚至解决昆剧译作数量不足、主题选择狭窄、译本类型与用途受限、译者队伍面临断档危机等问题，从而使昆剧翻译精准对接海外市场的需求。而本书以昆剧代表作《牡丹亭》翻译研究个案为切入点，探索多模态视角下昆剧翻译的规律性认识，努力达到具有普遍意义的理论概括和说明，为昆剧乃至其他中国戏曲剧种的话语分析、翻译实践和翻译研究提供参考与借鉴价值，以期推动构建与完善中国昆剧对外传播的世界网络，从而加速昆剧走出国门、登上国际舞台的进程，并为中国戏曲其他剧种的译介提供参考价值。
16、(小桃红)秋江一望泪潸潸，怕向那孤篷看，也。这别离中生出一种苦难言。恨拆散在霎时间，都只为心儿里眼儿边，血儿流把我的香肌减，也。恨煞那野水平川，生隔断银河水，断送我春老啼鹃。
17、③半窗外须是曲径通幽的后花园，翠柳拂水，云影浮动，花木扶疏，有一片鸟语花香的景致相衬，否则便全然没了意境。半窗一般装在厢房和书斋，底部多为矮墙，窗形细致精巧，紧靠窗外一定种植着芭蕉、绿竹或梅花等植物。读书读闷了，可以推开窗户，尽情欣赏触手可得的绿意，感受墙外青山横黛色、门前流水带花香的美妙。
18、《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，传奇剧本，二卷，五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，明代南曲的代表，汤显祖著。
19、☞统编版九年级上册语文期中测试卷(可下载)
20、(解析)王国维《人间词话》将佛教用语“境界”转变为一个评论词作的术语，主要是指作品在描写上能够做到“情景交融”，准确写出所见之景或所感之情，让读者产生共鸣。这个概念的提出对后世诗词评点具有长远的影响。
21、☞统编语文7-9年级上下册课内成语及解释汇总大全
22、C处，真实写出了月亮在不同时段给人的不同感受，在树梢时如同一盏灯，在远处的地平线上九如同篝火，不同时段展示不同的美。
23、中国昆曲于2001年全票通过并首批入选联合国教科文组织的“人类口述与非物质遗产代表作”名录。昆剧是一门综合性的艺术，是中国传统戏曲艺术成就的集中体现。本书根据昆剧在语言文学、音乐声腔和舞台表演上的特点，整合西方语言学的研究资源和理论成果，尝试从多模态话语分析的视角，参照GuntherKress、TheoVanLeeuwen的视觉语法框架和TheoVanLeeuwen的听觉语法框架，分别从视觉语法的再现意义、互动意义、构图意义和听觉语法的声音视角、声音时间、声音互动、曲调、音质音色和声音情态的角度，对昆剧代表作《牡丹亭》汉语原作进行话语分析，挖掘文本背后所蕴含的多模态信息，并对白之、张光前、汪榕培、李林德、汪班五个英译本进行比较研究，考察其对原作多模态信息在英语中的传达，从而探索多模态视角下昆剧翻译的规律性认识，以期为昆剧乃至中国其他戏曲剧种的话语分析、翻译实践和翻译研究提供参考与借鉴价值。
24、(解析)王熙凤精明能干，却好弄权、贪财，后落得悲惨的下场，曹雪芹于其中寄予了深切的批判和惋惜。
25、李龟年：(一枝花)不提防余年值乱离，逼拶得歧路遭穷败。受奔波风尘颜面黑，叹雕残霜雪鬓须白。今日个流落天涯，只留得琵琶在！揣羞脸上长街，又过短街。哪里是高渐离击筑悲歌？吓哈倒，倒做了伍子胥吹箫也那乞丐！
26、 众花神 (画眉序)好景艳阳天。万紫千红尽开遍。满雕栏宝砌，云簇霞鲜。督春工珍护芳菲，免被那晓风吹颤，使佳人才子少系念，梦儿中也十分欢忭。
27、☞初中语文现代文阅读的常考题+答题模板，建议提前掌握！
28、丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。
29、朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。
30、春节，我国很多地区都有讲究吃年糕。年糕又称“年年糕”，与“年年高”谐音，意寓人们的工作和生活一年比一年提高。
31、八斗对兵家思想颇有研究。他的朋友也想了解兵家思想，希望八斗提供一个兵家典籍的书单，下面哪本书不可能出现在这一书单里？()
32、后放这张吧，孙老师和先生打趣“老太太您多喝几杯”导致先生差点儿给他作个揖，放大图片细看，可以看到家将脸上的一抹坏笑~
33、☞诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！
34、生活中处处存在规则。面对规则时，人们会有不同的心理活动和行为方式，遵守、突破、改变、创造、逃避……每一种选择都是对生活的认识和理解。
35、(解析)《典论·论文》是曹丕的著作，是我国现存早的一篇文论专著，收录于萧统编定的《昭明文选》。
36、 杜丽娘 (好姐姐)遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软，那牡丹虽好，他春归怎占的先？闲凝眄兀生生燕语明如剪，听呖呖莺声溜的圆。
37、⒔文中写了王老师的哪几件事情?请简要概括。(4分)
38、大家闺秀杜丽娘背父游园，看到“姹紫嫣红开遍”的美景，发出“似这般都付与断井颓垣”的感叹，激发了自身人性意识的觉醒。南柯一梦，与柳梦梅相爱，梦醒后苦苦思念情人，抑郁而亡。
39、☞寒假预习|2020年春部编版八年级下册语文知识点汇总(全)
40、法律翻译|180万字200部法律条例语料库分享
41、杜丽娘与柳梦梅在他人帮助下终于打破重重爱情障碍，起死回生，终得成眷属。汤显祖在这部传奇作品中，描绘了杜丽娘与柳梦梅二人之间感人深切的生死爱情，这种至情至性的爱情演绎无不代表着汤显祖对人生与爱情的哲学思考与世情体验，而情深而亡的杜丽娘则成为汤显祖笔下至情理想的化身。
42、⒕根据第⑤段画线语句，展开合理想像，写出我当时的心理活动(40个字左右)。(4分)
43、☞预习|2020春部编版八年级语文下册(课件、教案、单元检测、同步练习、期中期末试卷等材料)整理完毕，免费下载
44、假使你是中国古代一位皇族中人，皇帝对你委以重任，授以“宗正”的职务，那么你将主要掌管哪方面的事务？()
45、镜台衣服来。〔贴取镜台衣服上〕“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”镜台
46、如果汤显祖仅仅将杜丽娘塑造成偶然“慕色怀春”的少女的话，恐怕《牡丹亭还魂记》的艺术高度将会大打折扣。杜丽娘可宝贵之处就在于即使肉身已死、香消玉殒，但仍在死后执着地寻觅追求自己所坚持的爱情理想。
47、⑩绿杨烟外晓寒轻， 。(宋祁《木兰花》)
48、因为相貌丰伟、武艺高超而得到“玉麒麟”的雅号，祖居北京大名府，原来是河北大名府富商，后来成为梁山第二首领。卢俊义双目有神，身高九尺(相等于07米)，威风凛凛，仪表如天神。他性情和蔼，慷慨仗义。他的武艺不凡，一条棍棒使得出神入化，天下无双。卢俊义和宋江同受招安后，征讨辽国、田虎、王庆、方腊，官至武功大夫、卢州安抚使。可是蔡京等奸臣又传召卢俊义回到京城，把水银放在皇帝赐给他的饭菜中，卢俊义痛得无法骑马，只好坐船回卢州，途中失足落水溺死。
49、⑤古窗是一幅悠长隽永的古画，如今的窗少了许多精雅与遐想。然而无论怎样的窗，依然神奇地连接着两个世界——关上窗，营造出一个完全自由的天地，笑骂喜怒，皆由自己；打开窗，人便与外界有了联系，清风明月，葱茏明朗。东坡有诗云：“短篱寻丈间，寄我无穷境。”若把“篱”字换成“窗”字，一样得体，幽幽一扇窗，给人们带来的是无穷境的大天地。
50、☞初中语文阅读训练500篇汇总(20220125整理)
51、修改②：汉语之所以取代日语成为韩国第二外语，是因为韩国人敏感地意识到中国影响力正在不断增强。
52、⒑体会文章第③段画线语句中加▲词语“一定”的表达效果。(4分)
53、春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
54、(汉宫春)杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳。世境本空，凡事多从爱起。如丽娘因游春而感梦，因梦而写真、而死、而复生。许多公案，皆爱踏春阳之一念误之也。感梦书生折柳，竟为情伤。写真留记，葬梅花道院凄凉。三年上，有梦梅柳子，于此赋高唐。果尔回生定配，赴临安取试，寇起淮扬。正把杜公围困，小姐惊惶。教柳郎行探，反遭疑激恼平章。风流况，施刑正苦，报中状元郎。
55、(考点)本题考查的是《人间词话》及其核心观点的掌握。
56、(解析)这是李清照婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托出一种凄凉寂寥的氛围。
57、⒘阅读第①段，说说作者认为太阳和月亮有什么不同。(4分)
58、她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。
59、D.《记承天寺夜游》 E.《留侯论》
60、⒏阅读全文，说说齐国为什么能在朝廷上战胜别国?(4分)
61、在图书馆里，他看到一套完整的二十四史，其中哪些史书符合八斗的阅读需求？()
