一、卜算子李之仪
1、BuSuanZiLiZhiYi
2、诗友们，今天我们学习李之仪的《卜算子》，背会的诗友别忘了在篇末投票打卡啊！
3、Whenwillthisriverwaterceasetorun?WhenshallInotloveyou,thewayIdo?Ionlywishourtwoheartswouldbeatasone;Youwouldn’tdisappointmeinmyloveforyou.
4、李之仪(1048～1117)北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，(1)沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州(今安徽当涂)，后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
5、卜算子·我住长江头朝代：宋代作者：李之仪原文：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。译文译文我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。译文二我居住在长江上游，你居住在长江下游。天天想念你却见不到你，共同喝着长江的。
6、《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品。李之仪，北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。
7、Iliveupthelong,longriver’stail.Andyou,byitsmouth,sofaraway.ThoughdailyI’mlonging,nochanceagainwithyoutomeet!YourdrinkingaswellasIfromtheselfsamerivergreat.
8、Iliveupstreamandyoudownstream.FromnighttonightofyouIdream.Unlikethestreamyou’renotinview,ThoughwebothdrinkfromRiverBlue.
9、四两句，从前两句直接引出。江头江尾的遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。
10、此词以长江起兴。开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山的悠广背景下凸现出来。
11、(老琴书法●观字悟理)
12、Whenwillthewaterstopflowing?Whenwillthepainceasehurting?Ifonlyyourheartislikemine,there’snolettingeachotherdown!
13、读懂《红楼梦》才知道，什么是中国真正的贵族精神
14、没胸没PG卸了f装平常鉴定完毕ftuc堍vЕ铵I擐师ze铩wmvЕ铵I擐师zvЕ铵I擐师z
15、日日思君不见君，共饮长江水。
16、“灵魂转世”大才子是什么样的人？敢骂《水浒传》后五十回
17、—关注唐诗宋词天天读传统文化美刊—
18、“此水几时休，此恨何时已。”换头仍紧扣长江水，承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”“何时已”这样的口吻，一方面表明主观上祈望恨之能已，另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日，自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已，变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲，变重言错举为简约含蓄。
19、Whenwilltherivergodry?Whencanmysorrowcometoanend?Onlymayyourheartbelikemine,Myloveforyouwillnotbeinvain.
20、BusuanziLiZhiyi
1、Whenwillthisriverstoprushing?Whenshallmysorrowbeallover?“Bethyheartsameasmine”,I’llkeeponwishing,Then,verily,you’llbemyworthylover.
2、年少轻狂？炫妻狂魔？这样的杜甫你认识吗？
3、就是因为太精彩了，后来好莱坞又拍了一版美国版的《触不到的恋人》，由的动作英雄基努·里维斯和美国的亲民一姐桑德拉·布洛克联袂主演，就是改编了全智贤主演的韩国版的《触不到恋人》。它讲述的是一个失败的建筑师，也就是基诺·李维斯和两年后的一个孤独的女医生——也就是布洛克饰演的——他们的相遇。他们爱情也是通过屋外的神奇信箱互相传递信件中萌生的，而这个小屋子不是放在大海边了，这一次放在湖边。他们通过神奇的信箱，在时间长河的两岸互相传递，时空交错中成就了一段刻骨铭心的凄美爱情。
4、卜算子、卜算子慢，词牌名。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。
5、TotheMelodyLiZhiyi
6、我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
7、主旨句：日日思君不见君，表达了女子对远方情人的思念与对爱情的忠贞之情.
8、(VictorH.Mair译)
9、人人有不同的生活背景，
10、意思：只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意。表达了女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。原文卜算子·我住长江头李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
11、我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
12、(EdwardC.Chang译)
13、(编辑：孙慧，李贤静)
14、Wherewillthewaternomoreflow?Whenwillmygriefnolongergrow?Iwishyourheartwouldbelikemine,ThennotinvainforyouIpine.
15、我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。
16、汪曾祺：这个人间送温暖的老顽童啊！
17、IdwellnearthesourceoftheYangtzeRiver,Andyouarelivingbyitsestuary.Althoughwearedrinkingthesamewater,Unabletoseeyou,Iyearnforyoueveryday.
18、Iliveattheupperendoftheriver,Andatthelowerendliveyou;EverydayIlongtoseeyoubutcannot,Thoughfromthesameriverwedrink.
19、李之仪(1048～1117)北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣(今属山东省)人。
20、这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的爱恋，给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；
1、宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》表达了作者的相思之苦。李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
2、Tune:“BuSuanZi”ILivebytheRiver’sHeadLiZhiyi
3、一天一首诗：张说《幽州新岁作》
4、李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
5、你若喜欢，为古典诗词悦读点个在看哦
6、新的一年，存一份感恩，道一声感谢！
7、卜算子》李之仪我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.·(宋)李之仪卜算子我住长江头，②君住长江尾。③日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。④～注释～①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调，四十四字，仄韵。②长江头：指长江上游。③长江尾：指长江下游。④“只愿”二句：用顾夐《诉衷情》“换我心，为你心，始知相忆深”词意。定：词中的衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词，以更好
8、我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
9、DrinkfromtheSameRiver(TotheTuneofBusuanzi)LiZhiyi
10、日日思君不见君，共饮长江水。出自宋代李之仪的《卜算子》。(原词)我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负思量意。
11、IlivebytheYangziRivernearitssource,Whileyouresidefarthestdownitscourse.YouandIdrinkwateroutofthesamestream.Ihaven’tseenyou,thoughdailyofyouIdream.
12、定：此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词，以更好地表情达意，谓之衬字，亦称“添声”。
13、点赞是美意，打赏是鼓励
14、他一生只留下两首诗，却用这书，让唐朝诗人风光了1000年
15、TotheTuneFortuneTellingLiZhiyi
16、这首《卜算子》语言浅白通俗，却深具韵味，很贴合李之仪对词的观点和主张，是其词作中的精品。上阕用词简单，朗朗上口，颇得民歌神韵。下阕将“长江”与“别离”结合起来，抒发离愁别恨。主人公期盼着长久的离别能够早日终结，更深层次地凸显出主人公难解的愁苦。末句赋予这种无法可解的相思以永恒的意义。从悲观的角度看，永远不止的相思是痛苦和煎熬，因为它意味着两人永不能相守；换个角度看，的相思也意味着的情意。两个人隔着遥远的距离相互守望，奔腾不息的江水此时成了他们爱情的见证。
17、我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
18、作者用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已，后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
19、Whenwillthesewatersevercease?Whenwillthisyearningeverend?Iwishonlythatyourheartwillbelikemyheart,Andthatyouwillneverrepudiateourmutualaffection.
20、四两句，从前两句直接引出。江头江尾的遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。
【axxzhouaxxyyflongdd】四、卜算子李之仪赏析
1、一天一首词：辛弃疾《生查子·重叶梅》
2、IliveintheupperreachesoftheYangtzeRiver,Whileyouliveinthelowerreachesoftheriver.EverydayIthinkofyou,ButIcan’tseeyou,althoughwedrinkwaterofthesameriver.Whenthewaterwillceasetoflow?Whenmylongingwillend,youknow?Ionlywishyourheartisasdevotedasmine,Thenyouwillnotbeunworthyofmyheart’sglow.
3、IliveattheheadoftheGreatRiver,YouliveattheGreatRiver’stail.DailyIthinkofyou;thoughIdon’tseeyouBothofusdrinkfromtheGreatRiver.Whenwillthesewatersfail?Whenwilltheselongingsend?Ihaveonewish;thatyourheartandmyheartStaytruetolove’sbond.
4、唐人重感，宋人重观，一属于情，一属于理。
5、全词以长江水为贯串始终的抒情线索，以“日日思君不见君”为主干。分住江头江尾，是“不见君”的原因；“此恨何时已”，是“不见君”的结果；“君心似我心”“不负相思意”是虽有恨而无恨的交织。有恨的原因是“不见君”，无恨.的原因是“不相负”。悠悠长江水，既是双方相隔千里的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。这样新巧的构思和深婉的情思、明净的语言、复沓的句法的结合，构成了这首词特有的灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
6、IlivebytheLongRiver’shead,youitsend.Imissyoudayafterday,asyouarefaraway.Fromthisveryriver,webothdrinkthesamewater.Whenwilltheriverceasetoflow?Whenwillmygriefnolongergrow?Icanonlywishthatyourheartislikemine.Thenourmutuallovewillneverdie.
7、才构成这个世界的多姿多彩。
8、不轻易评论，尽量多理解。
9、18个男人写了本女子图鉴，里边有500个心动的瞬间
10、我住长江头，君住长江尾。
11、既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒友谊与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。
12、“此水几时休，此恨何时已。”换头仍紧扣长江水，承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”“何时已”这样的口吻，一方面表明主观上祈望恨之能已，另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日，自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。
13、PouringoutMyHeartLiZhiyi
14、明末第一才子张岱，迷倒女人，有趣，才是一个人的魅力
15、我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
16、Owhenwillthewatersceasetoflow?Andwhenwillmylanguishingheartbeconsoled?Ifonlyyourfeelingswereaswarmasmine,Repaymentfrommeyou’dbesuretodivine!
17、⑸定：此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词，以更好地表情达意，谓之衬字，亦称“添声”。
18、此词以长江起兴。开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
19、(AlanAyling&DuncanMackintosh译)
20、李之仪的《卜算子》以长江起兴,借水寄情。以距离之悬隔写相思之情悠长,以滔滔江水写绵绵离恨之不绝,运用典故表现女子对爱情坚如磐石的信念与期待
【axxzhouaxxyyflongdd】五、卜算子李之仪歌曲
1、SongofDivinationLiZhiyi
2、李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧。同住长江边，同饮长江水，却因相隔两地而不能相见，此情如水长流不息，此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心，彼此不负相思情意。语极平常，感情却深沉真挚。
3、我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
4、苏轼可不仅词写得好，他的这两首绝句，化实为虚，如诗如画，美不胜收！
5、IliveattheupperendoftheYangtzeRiver.YouliveatthelowendoftheYangtzeRiver.Imissyou,dayin,dayout.Wedrinkfromthesameriver.
6、3秒加星标，每日坚持古典诗词悦读！！
7、我个人认为美国版的《触不到的恋人》把场景设置在一个湖边，比韩国版的放在海边更有意境一些，因为时空在我们心中如水般流淌，看似静静地，没有多大波澜，却无声无息地改变了我们的生命，改变了我们的世界，改变了我们全部的人生。所以看这个片子的时候，我很容易想起梭罗的《瓦尔登湖》以及他在湖边的日月。其实梭罗在瓦尔登湖湖畔，就是隔了时光和现在的我们在进行着情感思想的交流啊。或许，在我们每个人的人生中，都有这样触不到的恋人，都有一份潜藏在内心深处的、隔着时空的爱恋。就像美好的，适合远方，都总在远方。
8、此水几时休，此恨何时已。
9、(刘国善、王治江、徐树娟等译)
10、你看，我住时间头，君住时间尾。日日写信给使君，但是我们却不能相见，只能共用一个邮箱。恩澍的男朋友去美国之后很少和她联络，后来从美国回来，却已经和别人订了婚。心碎的恩澍就写信给星贤，拜托星贤到当年她和男友后见面的那一天，去改变他们的命运，但是星贤却觉得很痛苦。因为通过彼此信件的来往，他已经爱上了恩澍。这种触不到的恋人，隔着时间长河的感觉，让人百感交集。李政宰和全智贤的演绎精彩，使得这部片子在构思精彩之上，又更上一层。
11、乾隆殿试出一奇题，一学子脱口而出后，乾隆说：状元你没戏，就探花吧！
12、远方的远才是我们魂牵梦绕的地方。那些人、那些事从时间的长河里浮现出来，深深地打动我们的灵魂。当思念越来越深，时间也只是陪衬，所有的夜晚，都一如旧时的夜晚；所有的清晨，都曾是血色的黄昏。我也想笑傲江湖、跌宕一生、叱诧风云，却一不小心，默默钟情了伊人。“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。”
13、IlivebytheheadoftheLongRiver.You,mylove,atitsend.Ithinkofyoudayandnightbutcannotseeyou,Yetonthesamedrinkingsourcewedepend.
14、虎年读虎诗，二十首虎的诗词，祝您虎年如虎添翼、虎虎生威！
15、词中之帝李煜诗词全集：一生经历大起大落，句句写透人生的本质
16、⑴卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。
17、IliveintheYangtzeRiver’soriginal,YouliveintheYangtzeRiver’stail.Daybyday,I’mtoolovesicktoseeyou,Wedrinkthesameriverwater,though.
18、只愿君心似我心，定不负相思意。
19、此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
20、此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
