心情日志网 > 个性资讯 >

晋书文言文翻译【文案100句】

来源:个性网名 发布时间:2023-02-26 09:29 | 编辑:个性资讯 | 热度:59

一、晋书

1、《三国志》有纪、传而无志。而《晋书》中的志,多从三国时期写起。关于曹魏屯田、兴修水利发展农业、经营西北,及晋朝占田制多有着墨。《食货志》讲东汉、三国时代的经济发展,可补《后汉书》、《三国志》之不足。从当政者的角度,《晋书》虽为立传,但并不鼓励司马氏的发家史,《晋书·宣帝纪》里曾讲到晋明帝问起晋得天下的具体情形,王导告之,明帝大惭,把脸埋在床上说:“若如公言,晋祚复安得长远!”,而唐太宗在其所作的史论里,更不乏警世之意。

2、《晋书》中记载,咸宁二年(公元276年)春天,司马炎患病,竟因疾疫废朝,可见病情十分严重

3、《晋书》同二十五史中的其他各史相比,有两个特点。

4、爱国如家 汉·荀悦《汉纪·惠帝纪》:“封建诸侯各世其位,欲使亲民如子、爱国如家。”《晋书·刘聪传》:“臣闻古之圣王爱国如家,故皇天亦祐之如子。”

5、晋书载记第十七 姚兴上

6、安少有盛名,时多爱慕。乡人有罢中宿县者,还诣安。安问其归资,答曰:“有蒲葵扇五万。”安乃取其中者捉之,京师士庶竞市,价增数倍。安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊,名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻以髛之。及至新城,筑埭于城北,后人追思之,名为召伯埭。

7、靦颜人世 《晋书·郗鉴传》:“岂可偷生屈节,靦颜天壤邪!”

8、晋书列传第七十 王弥 张昌 陈敏 王如 杜曾等

9、正本清源 《汉书·刑法志》:“岂宜惟思所以清原正本之论,删定律令。”《晋书·武帝纪》:“思与天下式明王度,正本清源。”



10、第二个特点是体例的创新。上面讲到,《晋书》有“载记”三十卷。载记是记述匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族统治者建立的政权即“十六国”史事的形式,这是《晋书》在纪传体史书体例上的一个创造。早先,东汉班固曾经写过载记,但并不是用来记少数民族政权的史事,也没有把它作为一部史书的组成部分。《晋书·载记》作为全书的一个组成部分,不仅丰富了纪传体史书的体例,而且对于表现多民族历史发展的一个重要阶段——东晋、十六国时期的历史面貌有深远的意义。

11、坚尝从容谓猛曰:“卿夙夜匪懈,忧勤万机,若文王得太公,吾将优游以卒岁。”

12、公元401年,后秦皇帝姚兴,击败吕氏,亲迎鸠摩罗什入长安,以国师之礼相待,并请他主持译经事业,姚兴看到当时旧佛经有很多翻译纰漏,又派出800多人跟随鸠摩罗什学习。此后的十余年,鸠摩罗什悉心译经和说法。据载,共译出经论74部,384卷,其中就有《妙法莲华经》、《金刚经》、《阿弥陀经》,有些译本历经1600多年而不衰,至今依然沿用,奉为经典。

13、晋书列传第六十二 文苑

14、晋书载记第二十六 秃发乌孤 利鹿孤 傉檀

15、晋书载记第二十 李特 李流

16、随下不以臣不才,任臣以剧邑,谨为明君翦除凶猾。

17、晋书列传第三十二 刘琨 祖逖等

18、后来刘牢之以作乱为终结,王味之以贪污遭败,人们因此佩服谢安的知人善任。

19、时会稽王道子专权,而奸谄颇相扇构,安出镇广陵之步丘,筑垒曰新城以避之。帝出祖于西池,献觞赋诗焉。安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色。及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃。

20、矢志不渝 《晋书·谢安传》:“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色。”



二、晋书文言文翻译

1、(释义)桂树林中的一根枝条,昆山上的一片碎玉。

2、天凝地闭 《晋书·张协传》:“天凝地闭,风厉霜飞。”

3、晋书列传第二十九 汝南文成王亮 楚隐王玮等

4、晋书列传第五十五 刘毅 诸葛长民 何无忌 檀凭之等

5、安顾谓其甥羊昙曰:“以墅乞汝。”安遂游涉,至夜乃还,指授将帅,各当其任。玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。

6、兰艾同焚 《晋书·孔怛传》:“兰艾同焚,贤愚所叹。”

7、谢安想进一步统一天下,上书请求率兵北征,孝武帝诏令谢安都督扬、江、荆、司、豫、徐、兖、青、冀、幽、并、宁、益、雍、梁十五州军事,持黄钺,其余官职照旧,设置从事中郎二人。谢安上书辞让太保之职及爵位,朝廷不许。

8、建骁勇善骑射,为祖逖牙门,逖妻以女,迁武毅将军,时与后赵相持,思酬逖恩,乃请辞降为内应,石勒觉之,斩其首以予逖,逖大怅恨,遂讳其事不言,私以书达,公曰:“儿死固宜,大丈夫不能临阵破坚擒敌,以图报效,顾欲侥幸成功,岂可得耶。”生二子:长元禄,官修武校尉,次元虎,皆住景(京)口镇之丁卯桥。

9、投梭折齿 《晋书·谢鲲传》:“邻家高氏女有美色,鲲尝挑之,女投梭,折其两齿。”

10、少聪敏刚毅,明大义,果于进退。当西晋不振,蜀中李雄窃据自称“成都王”,蜀地扰攘,人民星散,千里无烟,遂致张宾者称“阆中王”。后传檄蜀中,欲复故汉,而邑镇总统陈元振亦豪侠辈,臂力过人,遂倡义举,置牛酒,会乡邻,思为恢复计,里中少年翕然从之。公知事之必不可为也。谋诸夫人李氏,曰:“成则之幸,败则家门之祸”,乃携家潜遁长安,又之洛阳,又之琅琊东莞。

11、晋书列传第五十 王羲之 王献之等

12、宣皇帝讳懿专字仲达通,河内温县孝敬里人,姓司马氏。其先出自帝高阳之子重黎,为夏官祝融,历唐、虞、夏、商,世序其职。及周,以夏官为司马军事官职。其后程柏休父风姓,程氏,伯是爵位,字休父,周宣王时,以世官克平徐方,锡以官族,因而为氏。楚汉间,司马卬áng为赵将,与诸侯伐秦。秦亡,立为殷王,都河内。汉以其地为郡,子孙遂家焉。

13、座无虚席 《晋书·王浑传》:“时吴人新附,颇怀畏惧。浑抚循羁旅,虚怀绥纳,座无空席,门不停宾,于是江东之士莫不悦附。”

14、飞龙御天,故资云雨之势;帝王兴运,必俟股肱之力。

15、《晋书》,中国的二十四史之唐房玄龄等人合著,作者共二十一人。记载的历史上起三国时期司马懿早年,下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立,以宋代晋。该书同时还以“载记”形式,记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷,帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载记三十卷,共一百三十二卷。后来叙例、目录失传,今存一百三十卷。说起《晋书》,就会使人想到唐太宗在《修诏》里讲的一句名言:“大矣哉,盖史籍之为用也!”(《唐大诏令集》卷《全唐文》卷8)意思是说,史书的作用大得很啊!唐太宗历来很重视修史,今存“二十五史”,其中就有六部史书是在唐太宗时期修成的。他的这篇诏书,就是指示皇家史馆重写一部《晋书》。晋书就是以此诏书为背景编纂的。

16、猛镇冀州,坚遣猛于六州之内听以便宜从事,简召英俊,以补关东守宰,授论,言台除正。

17、还记得昨天文章的后吗?五胡十六国时期,在史学家公认是中国历史悲惨、黑暗、杀戮惨烈的年代,有一个人从西方而来,在这满屏的杀气中,为当时的中国,乃至后世,悄悄埋下了一颗种子……

18、王猛说:”我听说主管一个安宁的当用礼治,而治理一个动乱的当用法治。

19、其时,孝武帝开始亲理朝政,晋升谢安为中书监、骠骑将军、录尚书事,谢安坚决辞让军中头衔。其时天象失常,大旱连年,谢安上书主张复兴衰败灭亡的诸侯和贵族世家,寻找晋初功臣的后代而加以封赏。

20、出处:出自唐朝时期房玄龄等人合著的《晋书》。



三、晋书车胤传

1、晋书载记第十一 慕容 慕容恪 阳骛 皇甫真

2、羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。尝至门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又常在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军书,以求白钱邪。”

3、《晋书》记载,因为当时刚刚大乱初定,这位新皇后入宫的时候,衣服上还有火苗子,似乎预示着她未来的坎坷经历

4、金貂换酒 《晋书·阮孚传》:“迁黄门侍郎、散骑常侍。尝以金貂换酒,复为所司弹劾,帝宥之。”

5、(赏析)齐王攸每次参议朝政,都悉心陈述自己的观点。任太子太傅时,献箴教诲太子弘道、储德,行王道来安定宗室,不要依靠施以恩惠。这句话劝太子不可自视过高,要时刻认识到自己的不足,宗室是卫护的屏藩,要亲之信之来巩固统治;若是自高自大,轻慢宗室,必然带来灾难性后果。“自损者”怀有忧患意识,这是成功所必需的。

6、当然,《晋书》也有一些优点,如采用“载记”体例形式,用高于列传的规格完整记述了各族政权在中原割据兴灭的始末,而没有混乱纷杂之感。

7、公元413年,鸠摩罗什大师圆寂。

8、唐太宗李世民选择《晋书》来“御撰”史论,主要因为西晋是个统一的王朝,结束了三国时期几十年的分裂局面。然而它的统一又是短暂的,不久就发生了中原地区的大混战,此后便形成了东晋和十六国、南朝和北朝的长期对立。唐太宗作为统一的大唐王朝的创业之君,很想对于晋朝的治乱兴亡进行一番探索,以为借鉴。因此,他将西晋王朝的奠基人司马懿和完成统一事业的司马炎当作主要研究对象。李世民在亲笔撰写的宣帝(司马懿)、武帝(司马炎)二纪的史论中,认为司马炎“居治而忘危”,“不知处广以思狭”,“以新集易动之基,而无久安难拔之虑”,为后来的大分裂埋下了祸根。

9、后世对《晋书》正统观的评价:《晋书》以前凉张氏、西凉李氏为列传,其理据颇为可疑;但它一定程度上打破了正统与僭伪的界限,或者说,打破了正史与伪史的界限。析言之,本纪、列传与载记的区分,是正史与伪史的区分;浑言之,本纪、列传与载记合又共同成就了《晋书》这部正史。“载记”之体确实蕴涵着褒贬并存的复杂性。尤其是《张轨传》与《凉武昭王传》,以“伪”入“正”,可以说是伪史的“僭越”。

10、晋书载记第六 石季龙上

11、《晋书》继承了前代晋史著作的缺点,记述了大量的神怪故事,《搜神记》、《幽明录》中一些荒诞之谈也加以收录。例如《干宝传》中记载干宝之父妾陪葬十余年,开棺后仍能复生之事(6) 。《张华传》中提到吃“龙肉”之事,并称“试以苦酒濯之,必有异。”

12、不久,朝廷加封谢安为司徒,他所统辖的后军文武官员都配上高级府第,谢安又辞让不受封。朝廷又加封谢安为侍中、都督扬、豫、徐、兖、青五州及幽州的燕国诸军事、假节。

13、《晋书吴隐之传》广州包带山海,珍异所出,一箧之宝,可资数世,…妻子不沾寸禄。译:广州地产丰富,珍异,仅一箧宝物就可足让后人享用。…妻子廉洁不移用他的一丝奉禄。通假字如“裁”通“才”。(100字限)

14、(赏析)李玄盛出兵攻打蒙逊,手令诫其诸子:说话要谨慎,不可轻易表现喜怒之情,不要自以为是,自我夸耀;要广开言路,遇事多方咨询,合理采纳众人意见。这句话与其说是两个比喻,不如说是用了通感手法,愉快接受通水流欢畅,态度严厉通沸水高温。

15、安从容就席,坐定,谓温曰:“安闻诸侯有道,守在四邻,明公何须壁后置人邪?”温笑曰:“正自不能不尔耳。”遂笑语移日。坦之与安初齐名,至是方知坦之之劣。温尝以安所作简文帝谥议以示坐宾,曰:“此谢安石碎金也。”

16、姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重,皆此类也。每自称:“我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。”曾与人书云:“张芝临池学书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也。”

17、鸠摩罗什学经时,日诵千偈,每偈32字,每天32000字,他都能明白其中含义。然而他生性坦率,不拘小节,令身边的修行人十分疑惑,但他依然怡然自得,从不介意。

18、(释义)用行动而不是言语来打动别人,用行动而不是说教来回应上天,因此我清静无为而百姓行为端正。

19、《晋书》问世后,“言晋史者,皆弃其旧本,兢从新撰”,说明它在当时和后世都受到人们的重视。当然,《晋书》也有的缺点,这突出地表现在它记述了一些神怪故事和小说材料,而这些是不应当被当作历史来看待的。我们在阅读《晋书》的时候,必须注意到这一点。(瞿林东)

20、今天,这颗种子已生根发芽,落地开花。

【axxzhouaxxyyflongdd】四、晋书

1、补阙拾遗 《晋书·张轨传》:“圣王将举大事,必崇三讯之法,朝置谏官以匡大理,疑承弼以补阙拾遗。”

2、唐太宗亲自为《晋书》的《宣帝纪》《武帝纪》《陆机传》《王羲之传》分别写了史论。《晋书》问世后,“言晋史者,皆弃其旧本,兢从新撰。"

3、晋书列传第四十七 陆晔 何充 褚翜 蔡谟 诸葛恢等

4、晋书列传第三十四 武十三王 元四王 简文三子

5、(译文)王欢,字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不经营家业.常常边乞讨食物边诵读《诗经》.即使家中没有一斗粮食的储蓄,内心仍然安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:"你没有听说过朱买臣的妻子吗?"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢却更加坚守他的志向,终于成为一位博学的人。

6、既出,温问左右:“颇尝见我有如此客不?”温后诣安,值其理发。安性迟缓,久而方罢,使取帻。温见,留之曰:“令司马着帽进。”其见重如此。

7、王述每次听到外面有号角声,总以为王羲之来看望自己,连忙洒水扫地等待,这样过了一年,而王羲之竟然没有来,王述深以此为遗憾。

8、大师临终时对众僧说:“因法相遇,殊未尽心;方复后世,恻怆可言。”并发愿道:“愿我所宣讲和翻译的,流传后世,大家都能弘扬流通。我今发誓,如果我所传播的没有错误,那么我火化之后,舌头丝毫不烂!”大师火化之后,全身为灰,惟有舌头始终不烂。

9、总体而言晋书是一本价值高的史书,也有值得称赞的部分,但它的优点却又衍生出了的缺点。晋书胜在资料来源丰富,但又对庞杂的史料缺乏识别能力,作者态度客观,但又没什么明确的个人主张。因而晋书算是一本缺点很多但还算合格的断代史。

10、晋书载记第二十二 吕光 吕纂 吕隆

11、欢迎加入善本古籍学习交流圈

12、陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有《陶渊明集》。

13、晋书列传第十四 郑袤 李胤 卢钦等

14、声色俱厉 《晋书·明帝纪》:“(王)敦素以帝神武明略,大会百官而问温峤日:‘皇太子何以德称?’声色俱厉,必欲使有言。”

15、车胤传属于人物传记,所以晋书车胤传的文学体裁是纪传体。晋书车胤传选自《晋书》。《晋书》是中国的《二十四史》之唐代房玄龄等人合著的纪传体史书,作者共二十一人。

16、晋书列传第九 王沈 荀顗 荀勖等

17、其二:史料取舍不够严谨

18、迎刃而解 《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”

19、谢玄向谢安问应敌之计,谢安神情泰然,毫无惧色,回答道:“朝廷已另有主意。”过后默默不语。谢玄不敢再问,便派张玄再去请示。谢安于是驾车去山中别墅,亲朋好友聚集在周围,然后才与谢玄坐下来下围棋赌别墅。

20、晋书列传第五 裴秀 陈骞

【axxzhouaxxyyflongdd】五、晋书魏舒传文言文翻译

1、(赏析)晋武帝曾亲自耕种,潘岳作赋赞美这件事,这句话即是说治理天下要先抓好农业。上层建筑要以经济为基础,安定、百姓生存以农业为基础,历代朝廷都把土地视为上天授权的象征。应该有足够的物资储备以应付可能发生的灾害,不能仅仅满足于当年粮食充足。如果朝臣不识农耕,百姓面有饥色,的根本也就动摇了。

2、如果二城守敌凭借地形顽抗,待来年涨水,东西夹攻。孝武帝诏令侍中赴新城慰劳谢安,于是谢安返回京城。听说车驾已进入西州门,自以为壮志不成,功业未就,因而感慨万分,对所亲近的人怅然道:“从前桓温执政时,我常常担心不能保全自身。

3、温峤(288年-329年),字泰真名应与字相关峤那么应该取山锐而高的意思,这时候读qiáo

4、其时,前秦苻坚强大,边境多战事,东晋众将接连败退。谢安派弟谢石及侄儿谢玄等出兵伺机征讨,连战连捷。拜为卫将军、开府仪同三司,封建昌县公。后苻坚率领大军,号称百万,开进淮河、淝水,东晋京师震恐。朝廷加封谢安为征讨大都督。

5、晋书列传第六 卫瓘 张华

6、有这样一支作者队伍,是《晋书》之所以能够超过以往各家晋史的一个重要原因。

7、于是任命桓石民为荆州刺史,改桓伊镇守江州,桓石虔镇守豫州,使三桓统辖三州,彼此无怨言,各得其所。谢安执政,从长远考虑,使部属之间无争无斗,大抵都是这样。

8、不忘故乡,仁也;不恋本土,达也。

9、符坚亲自审问他,说:”当政的根本,是以道德感化作为,你到任不久却杀人,这是多么的残暴啊!”

10、刘毅答诏 《晋书·刘毅传》:“帝尝南郊,礼毕,喟然问毅曰:‘卿以朕方汉何帝也?’对曰:‘可方桓灵。’……‘桓灵卖官,钱入官库,陛下卖官,钱入私门。以此言之,殆不如也。’...

11、阿平绝倒 据《晋书·卫玠传》及《王澄传》载:玠好言玄理。琅玡王澄字平子,兄昵称之曰:“阿平”。有高名,少所推许,每闻玠言,辄叹息绝倒。故时为之语曰:“卫玠谈道,平子绝倒...

12、出自唐·房玄龄等《晋书·崔洪传》。别人有过错,应当面批评他,不要背后议论。

13、羲之很喜欢服药保护调养自己的性情,不喜欢呆在京城,刚到浙江时,便有在这生活一辈子的志向。会稽山清水秀,风景优美,名士荟萃。谢安没有做官时就住在这里。还有孙绰、李充等人,都以文章出名,他们都在这里建有住宅,与王羲之很合得来。

14、二十四史是中国古代各朝撰写的二十四部正史的总称,均以纪传体编撰。它上起传说中的黄帝时期(约公元前2550年),下至明朝崇祯十七年(1644年)。涵盖中国古代政治、经济、军事、思想、文化、天文、地理等各方面的内容。共计3213卷,约4000万字。

15、《晋书》是唐代初年撰成的。从唐朝开始,正史都是史馆的官员们修撰的,是集体创作,修成之后署的是负责总领修撰的宰相的名字。但实际上这些宰相是不参与实际创作的。晋书的作者署名是当时的宰相房玄龄。

16、社鼠城狐 《晏子春秋·内篇问上》:“夫社,束木而涂之,鼠因而托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者,以社故也。”《晋书·谢鲲传》:“隗诚始祸,然城狐...

17、晋书载记第二十三 慕容垂

18、乘兴而行,兴尽而反,何必见安道邪!

19、解密:二十四史中的《晋书》有何优缺点?

20、晋书列传第十五 刘毅程卫 和峤 武陔 任恺等

上一篇:学弈节奏划分【文案100句】 下一篇:没有了

相关网名