一、村晚翻译
1、《回乡采得山花移栽盆中》GatheringaPlantatMyHometownandPlantingItinaPot
2、诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了
3、在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
4、《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
5、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的,他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境,所以他写牧童,让其"横牛背",吹笛呢,则是"无腔信口",是诗人厌倦了尘世的喧嚣,看破了"红尘滚滚"呢,还是他天性好静、好无拘无束呢?总之,这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面,无论是色彩的搭配,还是背景与主角的布局,都协调,而画中之景、画外之声,又给人一种恬静悠远的美好感觉。
6、元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老故名“元二”。
7、一字难描心迹画，三朋五友看红霞。
8、俗客诸生情入梦，闲人幼子忘回家。
9、何人歌舞起，老少与来商。
10、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
11、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
12、(3)三：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。
13、楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
14、王师:指宋朝的军队。
15、Grassinthepools,poolsonthemountainside,
16、——我喜欢第二个“满”，这个“满”字让我觉得前面下过雨，所以池水高涨。
17、全诗译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
18、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
19、襄阳：今属湖北。
20、池塘里的水满满的,里面长满了水草.太阳落了一半,就像含在山的口里一样,(晚霞)映射在(池塘中)冷冷的波纹上.放牧的孩子骑在牛背上往回走,(手里的)短笛吹得没有腔调,只是随便吹着玩.
1、骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客，用尽不如君。
2、黄鹤楼：中国的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
3、横牛背：横坐在牛背上。
4、“大坞镇大坞村三组”用英文怎么翻译？“大坞镇大坞村三组”"ThreegroupsofDawuvillageinDawutown"
5、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
6、寒漪：带有凉意的水纹。
7、闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
8、迎凉:出门感到一阵凉风。
9、池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。
10、在这样宁静优美的背景中，主人公——牧童登场了。他骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得生动活泼。
11、青绿的野草长满了池塘周围，塘里的水也快要漫了出来，那远处的青山好像口衔落日一般，影子倒映在水中，波纹荡漾。
12、《闻日寇投降》OnHearingJapan’sSurrender
13、旭日迎农院，葡萄披秀装。
14、牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。
15、临行密密缝，意恐迟迟归。
16、蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
17、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
18、创作背景：这首诗应当是作于作者晚年隐居，游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。
19、氏：姓氏，表示家族的姓。
20、敲成玉磬qìnɡ穿林响，
1、满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。
2、我们先来观赏一段与本课相关的视频，再展开我们的奇思妙想，学习这首古诗——《村晚》！这首诗创作于诗人晚年隐居期间，是一幅优美的世外桃源画卷，我们一起来看看视频，感受新时代，新课堂带来的喜悦吧！
3、月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
4、稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
5、翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。原文：《村晚》(作者)雷震(朝代)宋草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
6、Theherdboycomesbackonanoxastride;
7、鬻(yù)：出售。
8、诗名意思:秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。
9、——都是宋代诗人写的。
10、三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
11、这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。雷震，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265年)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。
12、青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。
13、摩天:迫近高天，形容极高。摩:摩擦、接触或触摸。
14、人闲桂花落，夜静春山空。
15、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
16、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
17、是啊，“信口”“无腔”不是为了说牧童吹笛水平不高，而是为了强调牧童的悠闲自在。在古诗里，很多牧童的形象都是活泼可爱、悠闲自在的形象。我们来读一读。
18、雷震，南宋诗人，生卒不详。
19、白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
20、青绿的野草长满了池塘周围，塘里的水也快要漫了出来，那远处的青山好像口衔落日一般，影子倒映在水中，波纹荡漾。牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。
【axxzhouaxxyyflongdd】四、从军行翻译
1、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
2、诗人带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚，他十分满足于这样一种自然风光优美、人们生活自由自在的环境。这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。
3、《四时田园杂兴》AGlanceattheFarmstead
4、时鸣：偶尔(时而)啼叫。
5、童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
6、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
7、春季《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情
8、《村晚》描写的是夏季，《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。《村晚》这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
9、金甲：战衣，金属制的铠甲。
10、渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城(《汉书·地理志》)，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
11、三:长度，形容它的长，是虚指。
12、盛夏惊枝落，中秋喜路长。
13、剑外：剑门关以南，这里指四川。
14、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。
15、这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。
16、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
17、牧童/归去/横牛背，短笛/无腔/信口吹。
18、是的，诗人雷震比较含蓄，他通过写恬静的乡村美景、悠闲自在的牧童表达了这样的向往，而有些诗人就直接表达出来了。例如——
19、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
20、好的诗人总是会用“杰出”的动词把景物串起来，让读者获得更多的信息与感受，诗人雷震用了什么动词(满、衔、浸)，你喜欢哪个动词？
【axxzhouaxxyyflongdd】五、村晚翻译简短
1、牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹”。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。
2、塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
3、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
4、(4)“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞(一作七尺)。
5、山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
6、青绿的野草长满了池塘周围，塘里的水也快要漫了出来，那远处的青山好像口衔落日一般，影子倒映在水中，波纹荡漾。牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。
7、mù tóng guī qù héng niú bèi ， duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī 。
8、②脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。
9、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
10、玻璃：一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
11、誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
12、村晚(雷震·北宋)草满池塘水满陂，春来水涨春草满塘满坡生长山衔落日浸寒漪。落日挂在山边倒映于春寒料峭的池水中牧童归去横牛背，牧童横坐在牛背上回家短笛无腔信口吹。他吹的笛子没有确定的曲调只是随心而吹
13、白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。
14、南望:远眺南方。
15、这首古诗的作者是南宋时期的文人雷震的作品，这首古诗主要描绘的是夕阳西下，牧童骑牛归家的场景。这首古诗的前两句主要为下面牧童出场铺垫出了一个大背景，尤其是在第二联中，诗人运用拟人的修辞手法，将远山给拟人化的表现出来，十分生动形象地表现出了落日青山的唯美画面。
16、妻子：妻子和孩子。
17、夫：句语词，那
18、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。全诗的意思：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
19、慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
20、从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。
