路漫漫其修远兮吾将上下而求索翻译
1、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安?屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
2、漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。(路漫漫其修远兮吾将上下而求索翻译)。
3、关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”
4、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。(屈原《离骚》) (解读)只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会懊丧。
5、翻译：我把菱叶制成上衣,并把荷花织就下裳.
6、4)在专有名词中，通常用road而不用way或path。
7、《离骚》是屈原的代表作。屈原鉴于当时的国君楚怀王的听之不聪、谗谄之蔽明、邪曲之害公以及方正之不容等原因，对此忧愁幽思而作《离骚》。
8、3)表示挡路或碍事等，通常用way,但有时也用road
9、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。(屈原《离骚》) (解读)前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅(心中的太阳)。
10、翻译：众女(诸臣)嫉妒我的美貌(才德),造谣诬蔑说我放荡不羁.
11、驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
12、翻译：芳洁(贤士)与污垢(佞臣)混杂一起,只有纯洁品质不会腐败.
13、与原文前后相关联的几句是：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
14、作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。
15、屈原《离骚》97句：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
