忍俊不禁是什么意思
1、(9)日光闪烁四时雪，风力盘旋万朵云。却笑山灵难忍隽，故将文石惹樵斤。(清王文治《梦楼诗集》卷九《点苍山二首》之二)
2、越来越多的歪果仁来到中国旅游，街上的各类标识牌也都有了中英双语，只是有些翻译实在是让人忍俊不禁。今天小编就来盘点一下各种类型的“神翻译”吧！
3、［典故出处］茅盾《子夜》：“说不定他一片好心劝杜竹斋抑制着吴荪甫的一意孤行那番话，杜竹斋竟也已经告诉了荪甫！”
4、我看着妈妈摇摇喝完了的瓶子看了眼然后说：那不一样就不一样吧……
5、(3)不动尊兮提不起，拍手相将笑而矣。飞龙早已上青天，忍俊韩卢寻不已。(《迳庭宗禅师语录》卷二《颂古•慈明不动尊》，JP53)(忍俊不禁是什么意思)。
6、“身边的同学突然忍俊不禁，扑哧一声笑起来。”
7、有时候小孩子在无意间的一个可爱动作或表情就会让大人忍俊不禁。
8、耐着性子陪男友游玩了一天，吃过饭回到酒店洗好澡就乖乖躺床上期待了……(忍俊不禁是什么意思)。
9、用法：偏正式；作谓语、定语、状语；指忍不住发笑的样子。
10、外地人和云南人去吃饭。遇到云南人的朋友。朋友问：你们还没有整？外地人问：整是什么意思？云南人说：就是吃的意思。一会他们去上厕所，厕所里有一大堆粪便。云南人：啊呀，这个要咋个整?外地人狂吐。
11、Drugs写成了Prugs，估计是写潦草了。这句话倒是还不错，“Yestolife,notodrugs”。
12、忍俊不禁，汉语成语，拼音是rěnjùnbùjīn，意思是指忍不住笑出来。
13、“火中取栗”的典故出自法国寓言《猴子与猫》，讲的是从前有一个猴子和一只猫，看到有一户农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，但它很狡猾，它自己不去取栗子，而去问猫喜不喜欢吃栗子，猫说当然想吃。猴子就建议猫趁主人不在时，到烧着炉火的锅里去偷栗子。老实的猫听取了猴子的建议，把爪子上的毛都烧掉了，才把栗子偷了出来，后却让猴子在一边把栗子一个个给吃了。
14、只见那对夫妻转过脸，女的说：快点一百块钱拿来，我就跟你说肯定会有人捡的！
15、推荐翻译：SlicedBeefandOxOrgansSinChiliSauce*
16、老公告诉了乡下的婆婆，结果七大姑八大姨全知道了！都说我做手术把胸割了！都跑来安慰我：“胸没了没事，活着就好，你老公老实人，不会嫌弃你的！”
17、总之，“忍俊不禁”指面对某一情况，抑忍不住出众绝异的姿容、才智等能力，不得已展现出来，对此情况发表不同的见解、施行超常的行为。验之内外典籍，此种训释可以该贯诸例。
18、近看新闻总看到裸贷，这些裸贷具有十分强烈的性别歧视，凭什么就不贷给我们男的，我也可以拍裸照啊，我也可以肉偿啊！希望相关部门严查一下，男女平等要从各行各业上实现平等！
19、释义：血气：精力；方：正；刚：强劲。形容年轻人精力正旺盛。
20、去医院给胸部做个脂肪瘤的小手术，下了手术台一会就回家了。
21、这个更甚，“Slideandfalldowncarefully”
22、(11)于今丛林中……任直岁者，必要开天荒、补地漏，担沙负土，逞俊舒奇。(《二隐谧禅师语录》卷JP483)
23、出处：唐·赵璘《因话录·征部》卷五：“尚书省二十四司印，故事，悉纳直厅。……杨虔州虞卿任吏部员外郎，始置柜以贮之柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。”
24、喜不自胜，汉语成语，拼音是xǐbùzìshèng，意思是指高兴得自己不能控制，形容喜悦到了极点。出自元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”
25、备用被=备用Reserve+被hasbeen，能不能告诉我为啥要用完成时吗？
26、TheUnitedStatesGovernmentRoad...这条路是美国政府修的吗？
27、有的比较温柔：“Carefullymeet”，emmm这是准备和谁接头吗？
28、要不是下面有个灭火器，歪果仁还以为是军火库呢。这个翻译知道Handgrenade是啥吗？那可是“手榴弹”啊！
29、“OpenWaterBe-tween”，真的是开Open、水Water、间Be-tween啊！
30、小姑娘爬上妈妈的腿，把妈妈脸扭过来说：“妈妈你们回家就不要吵架了好吗？”
31、推荐翻译：ChiefRiskOfficer*
32、女：你他妈玩狼人杀百分之九十的胜率，我他妈信你话？
33、惨淡经营，惨淡是“费尽心思”的意思，经营是“筹划”的意思。惨淡经营是指费尽心思辛辛苦苦地进行经营筹划。也可延伸为在困难的境况中艰苦地从事某种事业。但我们经常把它用于“生意萧条，连年亏损，将要倒闭”等意思。这是不正确的。
34、示例：冯钟璞(宗璞)，《紫藤萝瀑布》：又像一个忍俊不禁的笑容，就要绽开似的。《孽海花》：一会竖蜻蜓，一会翻筋斗，虽然神出鬼没的搬演，把个达小姐看得忍俊不禁，竟浓装艳服的现了庄严宝相。
35、当爹的给儿子拆了包浪味仙，然后自己尝了一块，就一直吃没分给儿子的意思，小家伙急得不行，跳着脚要抢。
36、那么“忍俊不禁”如何演化出“忍不住笑”义呢？“忍俊不禁”本为抑忍不住才智、能力而做某事，其后可接包括表“笑”义动词在内的多种动词，如《破菴祖先禅师语录》卷一：“入如来室……演说摩诃衍法……直得坐底、立底、说底、听底明明历历、寂寂惺惺。拄杖子忍俊不禁，眼笑眉垂，合掌赞善。”《三宜盂禅师语录》卷五：“迦叶尊者此时忍俊不禁，不觉微笑。”《人海潮》第七回：“衣云忍俊不禁，噗哧一笑，接着道：‘你听他胡说，他太小觑人。不信，我做一番轰轰烈烈大丈夫该做的事你瞧瞧。’”“忍俊不禁”意思为“忍不禁俊”，后人多见“忍俊不禁”后紧接“笑”义动词，形成“忍俊不禁，笑”句式，且该句式整体句意为“忍笑不禁”，而“忍笑不禁”在形式上与“忍俊不禁”对应整齐，故错误推断“俊”即是“笑”义。“俊”被理解为“笑”义后，人们进而认为“忍俊不禁”既为“忍笑不禁”，则其后再接“笑”义动词，颇显语义重复累赘，不符语言规范。这显然是以今律古，不明词义源流的错误认识。
37、“七月流火”一语出自《诗经·国风·豳风》《七月》篇：“七月流火，九月授衣。”意思是说，每到农历七月黄昏，在西边天空出现大火星时，暑热便开始消退；到九月时天气就冷了，需要添加厚衣裳了。
38、早上在面馆吃面，女的拧开冰红茶喝了一口，看了一下瓶盖说：老公再来一瓶是什么？
39、此成语出自唐代赵璘所著《因话录·征部》，卷”当有千有万，忍俊不禁，考上下。”
