飞鸟集原版
1、 你曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅行，而到达了我
2、 萧萧，但是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。
3、Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.
4、２０我不能选择那好的。是那好的选择我。
5、 总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球
6、Thanktheflameforitslight,butdonotforgetthelampholder
7、“To salute the sun for whom I must make way.“
8、作者选了后一种写法。这是一本平淡但是有力量的书，值得你逐字逐句去读作者书写的原版。
9、我友，你的声音徘徊在我心间，彷如海的低吟缭绕在静听着的松林间。
10、离开那片布满樱花和梧桐的校园已经很多年了，现在回想起来，记忆是那样的稀少，很多人与事早已随风而逝，唯有从当年记录少作的简陋的笔记本里，那些大多已经模糊的字迹，还能依稀辨认出自己努力行走的轨迹。而要将一个普遍热爱思想的年代的风云变幻，与个人内心的波澜起伏和青春期特有的苦涩对应起来，并非一件易与之事，也许唯有借助那些年的诗歌文本，才能略微触及到其较为真实、内在和个人化的部分。
11、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops
12、The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.
13、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
14、I cannot choose the best.
15、Thetreeseekshissolitudeofthesky.
16、 光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人
17、 夜之黑暗是一只口袋，盛满了发出黎明的金光的口袋。
18、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
19、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：
20、 花瓣似的山峰在饮着日光，这山岂不像一朵花吗？
21、 河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。”
22、The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.
23、 雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。
24、郭敬明对准市场的同名流行小说和电影《小时代》，是不是正反映了中国年轻人的生活现状？是不是新中国文化和社会价值观的象征？或许，这些是因为媒体、出版社和艺术表现受到限制，个人寻求自我表达方式的尝试？不过，希望历史学家在探讨这些课题时，不必太关注冯唐翻译的《飞鸟集》。
25、 黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一
26、isnotthelightthatisfadingaway
27、the music of the air.
28、Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.
29、 小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
30、《飞鸟集》是泰戈尔的代表之作，也是世界上杰出的诗集之由300多首清丽小诗组成，短小隽永，饱含哲理。诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，引领世人探寻真理和智慧的源泉。书中的诗句像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。
31、频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动般若波罗蜜，一声一声。
32、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
33、这样，你读到的书都比你的词汇量刚好“高出一点点”，既不影响你理解文章大意，又能结合上下文有效积累新单词。
34、不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
35、The sun,The moon and You.
36、 集会时的灯光，点了很久，会散时，灯便立刻灭了。
37、IndarknesstheOneappearsasuniform;inthelighttheOneappears
38、wedenytheexistanceoflove
