一、离骚原文
1、前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
2、趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
3、尾声：算了吧！楚国无贤不知我心啊，又何必怀恋故都！
4、薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。
5、我上天下地四处观察游历。
6、渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
7、只叹息你的为人呵太没主张。
8、渡过沅水湘水奔向南方啊，
9、偏要说馥郁的幽兰不可佩用。
10、苟余情其信姱以练要兮，
11、折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
12、商汤、夏禹严肃而又恭敬啊，周代的贤王讲究治国之道谨慎恰当。
13、本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
14、余以兰为可恃兮，羌无实而容长。
15、高中语文必修二离骚原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安?屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，
16、我身披幽香的江离白芷啊，
17、在清早做成，晚上便已被人折毁。
18、思九州之博大兮，岂惟是其有女？」
19、(注释)①乱：乐曲的卒章称乱，也就是尾声的意思。从文章方面讲，乱，理也。篇章既成，撮其大要，称乱辞。②无人：指无贤人。③故都：故国。④美政：指屈原的政治理想和主张。⑤从彭咸之所居：即从彭咸于地下的意思，钱果之《离骚集传》：“犹言相从古人于地下也。”
20、我在昆仑山转了路啊，路途遥远周游四方。
1、还有充足的时光施展怀抱。
2、他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
3、(9)下求美女(走后宫路线)。108至119共22行。
4、鹰和隼不能够和凡鸟同群，
5、纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
6、我不是害怕离你远去啊，
7、我虽然是爱好修洁而自制花环，
8、古代的三王德行多么啊，众多的贤臣在他们身边聚会。
9、伯庸是我已故去的尊敬的父亲。
10、木本的申椒、菌桂也多所戴插，
11、重(chóng)：再。
12、还留下有虞氏的两位阿娇。
13、纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
14、曰：“勉升降以上下兮，
15、遥指西海那才是我期望的天国。
16、咎繇(jiùyáo)：夏禹之臣。
17、我已经种下了九顷地的春兰，
18、我将上天下地寻求知音。
19、我忽然又回过头来放开眼界，
20、清晨从天河的渡口出发，远的西边我傍晚到达。
1、原本是自古以来就是这样。
2、吾令羲和弭节兮，望崦嵫(yānzī)而勿迫。
3、有一批胡涂的人们会苟且偷安，
4、何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。
5、浪浪：泪流不止的样子。
6、民生各有所乐兮(mínshēnggèyǒusuǒlèxī),
7、我暂时留在这儿逍遥而踯躅。
8、忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。
9、爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。怨只怨君王是这般放荡糊涂啊，始终不理解人家的心意。众美女嫉妒我的娇容丰姿啊，说我善淫大肆散布流言飞语。本来时俗之人就善于取巧啊，违背法度把政令改变抛弃。
10、时暧暧(ài)其将罢兮，结幽兰而延伫。
11、冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈(yì)。
12、我怕的是君王的乘舆要被破坏。
13、悔相道之不察兮(huǐxiāngdàozhībúcháxī),
14、解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
15、他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
16、纷緫緫其离合兮，忽纬繣其难迁。
17、夏天和秋天轮流着在相替代。
18、我让天帝的门卫把天门打开啊，
19、我临近危险几近死亡啊，回顾当初的追求却无后悔之感。
20、不好修沽是它们的祸根殃苗！
【axxzhouaxxyyflongdd】四、离骚原文全文高中必背
1、我以为幽兰可靠啊，谁知它并无实质空有表象。
2、佩缤纷其繁饰兮(pèibīnfēnqífánshìxī),
3、接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。
4、在艳阳时分他欢乐着，自行放纵。
5、名余曰正则兮，字余曰灵均。
6、不计后果也不考虑前途啊，
7、邈邈(miǎomiǎo)：浩渺无际的样子。
8、芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沫。
9、有谁人能够了解我们的内心？
10、那些都不是我心中之所贪图。
11、怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
12、岂其有他故兮，莫好脩之害也。
13、岂余身之惮(dàn)殃兮，恐皇舆(yú)之败绩！
14、本来是淫乱之徒该当得没有结果，
15、鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
16、想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
17、《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。但表现上完全采用了浪漫主义的方法：不仅运用了神话、传说材料，也大量运用了比兴手法，以花草、禽鸟寄托情意，“以情为里，以物为表，抑郁沉怨”(刘师培《论文杂记》)。而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣，又基于传统文化的底蕴，因而总给人以言有尽而意无穷之感。
18、抛弃了一定的准绳只图迁就，
19、举荐贤人授权给能人啊，遵守法度没有偏向。
20、芳香和污垢纵使会被人混淆呀，
【axxzhouaxxyyflongdd】五、离骚原文全文高中翻译
1、早上我啜饮木兰花上的露滴啊，
2、申椒菌桂：均为香木名。
3、前边让月神驭者开路啊，后边让风神追随驰翔。
4、三后：夏禹商汤周文王。
5、邅吾道夫昆仑兮，路脩远以周流。
6、忽尔间又乖违了全不肯赞成。
7、我本来知道直言会招来祸殃啊，想忍耐不说却又无法控制。
8、她说道：“鲧是太直辟不顾性命，
9、色彩斑斓上下飘忽翻腾。
10、怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
11、巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。
12、望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。
13、凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
14、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
15、驾八龙之蜿蜿兮，载云旗之委蛇。
16、他要看到了有德行的才肯帮助。
17、太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
18、忽然回首不禁涕泪交流啊，哀叹那高山上无美女可求。
19、通过占卜才赐给我相应的美名。
20、他便替我取下了相应的美名。
