一、关雎原文及翻译
1、婚姻之礼正，然后品物遂而天命全。孔子论《诗》，一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首，王教之端也。”他们的着眼点是迂腐的，但对诗的本义的概括却基本正确。问题在于它所表现的是什么样的婚姻。
2、美丽贤淑的女子，弹琴鼓瑟亲近她。
3、荇菜高低皆不齐，采摘于左右东西。
4、老百姓的歌跟老百姓的话一样，朴实、真切，一针见血，有血有肉。男大当婚，女大当嫁，这是千古不易的真理，自然的法则。好男儿见到好姑娘砰然心动，好姑娘见到好男儿倾慕不已，这是合乎自然，合乎人性的冲动，才是让人匪夷所思的怪事。
5、关 (guān)关(guān)雎(jū)鸠(jiū)，
6、作者：乔纳森·斯威夫特
7、求(qiú)之(zhī)不(bù)得(dé)，
8、女子美丽善良，日夜难以忘怀。
9、荇菜参差不齐，左右不停地选。
10、作者：(元末明初)施耐庵
11、长短不齐荇菜，船身左右采摘。善良美丽姑娘，弹琴鼓瑟亲近。
12、寤(wù)寐(mèi)思(sī)服(fú)。
13、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
14、原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟乐之。译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
15、2021中考语文必背古诗词(40首)梳理
16、好姑娘苗苗条条，娶她来钟鼓喧喧。
17、雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。
18、(苏)尼古拉·奥斯特洛夫斯基
19、驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
20、追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
1、用这类词修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。
2、所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。
3、guānguānjūjiū
4、zhǎnzhuǎnfǎncè
5、窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，
6、wùmèiqiúzhī
7、参差的荇菜在河八方，从左到右能挑选所向。
8、贤美此佳人，君子日日思。
9、琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
10、追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。
11、jūnzǐhǎoqiú
12、原诗使用了双声叠韵词及用韵，给读者以朗朗上口、音韵和谐之感；重章叠句、赋、比、兴的手法，突显了诗经古老的魅力。
13、九下‖《蒲柳人家》合集(12章节)
14、2021年部分省市中考语文试题及答案汇总
15、参差荇菜长，左右各求取。
16、参差的荇菜在河八方，从左到右都求取的到。
17、贤美此佳人，君子为佳配。
18、采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来!
19、贤美此佳人，琴瑟共和鸣。
20、雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。
1、雎鸠鸟关关合唱，在河心小小洲上。
2、快乐语文天地2020中考语文复习知汇总
3、七年级上册期末语文总复习阅读理解解题策略梳理
4、部编版版初中语文教材名著阅读篇目
5、《诗经》，是中国古代诗歌开端，早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇(《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》)，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
6、钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
7、采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
8、野荇菜参差不齐，从左到右去挑选。
9、关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
10、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
11、全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
12、《诗经·关雎》全文译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
13、蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
14、长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。
15、作者：(英)J.K.罗琳
16、美丽的姑娘文静善良，敲钟击鼓为博她一笑。
17、窈宨淑女，君子好逑。文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。
18、《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。
19、(名著目录上下滑动查看)
20、作者：(美)埃德加·斯诺
【axxzhouaxxyyflongdd】四、周南关雎原文及翻译
1、夜长长相思不断，尽翻身直到天光。
2、以上说的是它的情感美。
3、关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
4、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
5、她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他)，那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他)，那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在水中的沙滩。
6、好姑娘苗苗条条，弹琴瑟迎她过来。
7、美丽贤淑的女子，醒来睡去追求他
8、初中语文现代文阅读16个常考题+答题模板！收藏！
9、部编版语文九年级下册知识点+图文解读汇总
10、yǎotiǎoshūnǚ
11、文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。
12、长短不一鲜荇菜，顺着水流左右采。
13、昨天，我们语文组为同学们留了一个分层作业：有能力的同学尝试着把《关雎》翻译成白话诗；觉得有难度的同学，直接翻译其诗。
14、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
15、写作手法39讲汇总
16、教师点评：句式整齐，语言凝练，押韵之处不多。
17、文静美丽好姑娘，真是我的好对象。
18、美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
19、窈窕(yǎotiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
20、长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。
【axxzhouaxxyyflongdd】五、关雎原文及翻译朗诵
1、快乐语文天地2020年中考名著阅读知识汇总
2、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。
3、贤美此佳人，钟鼓共悦之。
4、长和短水边荇菜，采荇人左采右采。
5、好姑娘苗苗条条，追求她直到梦里。
6、这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字，以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。如“窈窕”是叠韵；“参差”是双声；“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词儿修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。刘师培《论文杂记》云：“上古之时，……谣谚之音，多循天籁之自然，其所以能谐音律者，一由句各叶韵，二由语句之间多用叠韵双声之字。”此诗虽非句各叶韵，但对双声叠韵连绵字的运用，却保持了古代诗歌淳朴自然的风格。
7、参差：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
8、教师点评：句式整齐，大意准确。
9、追求艰难无结果，日日夜夜思念她。
10、参差不齐的荇菜，从左到右挑选它。
11、追求不能得她恋，日夜三更甚思念。
12、追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
13、作者：(挪威)乔斯坦·贾德
14、好姑娘苗苗条条，哥儿想和她成双。
15、文静美丽好姑娘，弹琴鼓瑟亲无间。
16、作者：(法)罗曼·罗兰
17、教师点评：句式整齐，大意准确，用词不够凝练。
18、钟(zhōng)鼓(gǔ)乐(yuè)之(zhī)
19、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
20、好姑娘文静落落大方，无男子不想与之成双。
