巴黎圣母院原文摘抄
1、巴黎圣母院原文摘抄800字
(1)、一个独眼人和完全的瞎子比起来缺点更严重，因为他知道缺什么。
(2)、本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我，他几乎每时每刻都监视着我：因为门上有个窥视孔，我的护理员的眼睛是那种棕色的，它不可能看透蓝眼睛的我。
(3)、0人心生一念，天地悉皆知，善恶若无报，乾坤必有私。
(4)、建筑艺术一直是人类的大型书籍，是人在各种发展状况里的主要表现形式，它可以是力的表现，也可以是智慧的表现。
(5)、平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。
(6)、ingsthanacompletelyblindmanbecauseheknowswhatismissing.
(7)、人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即使大海从它上面流过，也不能再给它增添一滴水了。
(8)、黑衣人还是不发一言，他把她握得更紧，开始走得更快。她也不抵抗了，颓丧地跟着他。
(9)、平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。
(10)、因为爱情好像树木一样自行茁长，但把树根埋在我们体内，并在荒芜的心坎里继续发绿。
(11)、人处于什么情况，都不如身上一文不名这样富于冒险精神。
(12)、建筑艺术一直是人类的大型书籍，是人在各种发展状况里的主要表现形式，它可以是力的表现，也可以是智慧的表现。
(13)、说完了这些话，他就好像一个寻着了重心的身体，又复站着不动了。但是他的话没有平息他些微的激动。他的声音愈来愈低了。
(14)、既然我都不想这个世界，那它又为什么要想我呢，熄灭了火之后，灰也是冷的。
(15)、她不时地集中一点力气，用被崎岖的路和气喘截得断断续续的声音问道：“你是谁？你是谁？”他毫不回答。
(16)、《故乡天下黄花》从一个普通村民的视角，审视马村半个多世纪的风云变幻：民国初年，为了村长一职，李家雇杀手杀死了现任村长孙殿元，由此引发了孙李两家的世代仇杀。20世纪40年代，日本人来了，为了争夺马村的支配权，八路、汉奸、中央军、土匪几路人马相互咬斗，村民惨遭荼毒，饱受蹂躏。1949年翻身闹土改，地主李家和孙家被斗倒，贫农赵刺猬、癞和尚、李葫芦诸人为了争夺村子的控制权又开始了新一轮的野蛮争斗，马村再度陷入混乱。直至1966年“文化大革命”开始，已成为村支书和大队长的赵刺猬和癞和尚，以及后发展起来的李葫芦分别带领不同派别，以“文革”的名义进行着无休止的斗争。
(17)、他的性格使他有一套他的逻辑，就象我们的性格使我们有一套我们的逻辑一般。
(18)、他们内心的分裂、冲突，反映的是他们那个时代神权与人权、愚昧与求知之间，庞大沉重的黑暗制度与挣扎着的脆弱个人之间的分裂、冲突，终于导致悲剧中一切人物统统牺牲的惨烈结局。
(19)、丑在美的旁边，畸形靠近优美，丑怪藏在崇高背后，美与丑并存，光明与黑暗相共。
(20)、诗人如缺少对现实和人类的感情，便无从和大地建立联系。
2、巴黎圣母院原文摘抄1000字
(1)、巴黎圣母院的顶部是两坐钟楼，南钟楼的巨钟重十三吨。卡西莫多曾经是这儿的钟乐奏鸣家。那些钟是能深入到这个聋子和独眼人灵魂深处的一丝光亮。他爱它们，他跟它们说话，了解它们，享受他的快乐。他让这神秘的教堂流动一种特殊的生气。
(2)、 undergorestorationwork经历修复工作
(3)、 rectangular adj.矩形的；成直角的
(4)、这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。
(5)、《苏菲的世界》、乔斯坦·贾德萧宝森译作家出版社
(6)、严酷只能吓唬人们的心，凛冽的北风刮不掉行人的外衣，太阳的光辉照到行人身上，却能使人渐渐热起来，自动把外衣脱掉。
(7)、他把脸孔埋在手里。少女听到他的哭泣。这是他第一次哭泣。他立着，哭得全身抖动，比跪着还要凄楚可怜，他这样哭了好一会儿。
(8)、实中刘宝剑老师在10月份创建了香山教师读写联盟，我欣然加入。联盟要求每周五晚上交一篇教育叙事，每月交一篇读书笔记。入职前两年我基本都是自己在探索，很少进行专业输入。刘老师推荐的德育、班主任方面的书籍给我在班主任工作方面很多启发，很多时候写作灵感就是来自书中。加入读写联盟能够督促我进行阅读和写作，因此每到周四下午我就开始坐立不安。哪怕每次出差外出学习我都会提前写好，生怕自己完不成任务。在群里我还向优秀的同事们学习到了不同风格的教育叙事和写作手法。希望自己可以在读写联盟中继续坚持，在阅读和写作上进一步探索。
(9)、有些小事往往变成大事：一颗牙齿会战胜一块岩石，一只尼罗河的老鼠会杀掉一条鳄鱼，一把带柄的剑会杀掉一条鲸鱼。
(10)、 What does the phrase “contain the fire”mean in para1?
(11)、不啻(chi四声)不止；不只；不异于走投无路议论纷纷对簿公堂
(12)、在这远离尘世，接近天堂的钟楼塔顶，是属于卡西莫多的崇高而圣洁的世界，也是孤独而绝望的世界。那天，他从这里放眼望出去，巴黎密密麻麻的房子被大街小巷切割得七零八落。阴凉的晓风吹过来，似乎连钟楼都在瑟瑟发抖。
(13)、奥斯卡暨世界电影中精彩片段——永恒声音魅力阅读强国项目高级作品选简爱杰出译制片配音大师邱岳峰同行名家赞岳峰摘录
(14)、巨富并不是用漂亮文章取得的，有学问的人冬天还生不起一炉好火呢。
(15)、人类的行动都是从两个起点开始，在一个人那里受到尊敬，在另一个人那里却被咒骂。
(16)、极端的痛苦，象极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
(17)、 爱情是什么?是一道神奇的加法：一个思念加上一个思念，就能变成十五的月亮。是一轮非凡的听力：即使隔着千山万水，也能听到彼此的激动的心跳。是一串美妙的语言：可以是柔情似水，如同烟波，也可以风风火火，惊天动地。是一把牢固的锁：它把亲密恋人如情如语的话，锁进记忆的梦里。是一种特等的信函：装在里面的是一个甜甜的吻，寄出去的是一个亲亲的问候。
(18)、如果把配音用音乐作比喻，我觉得邱岳峰的配音象复调音乐，拥有巴洛克时代巴赫、亨德尔音乐中的丰富层次感，甚至是一种繁复的“对位”感，而大多数其他的配音演员，包括一些也很优秀的，比较像后来的主调(和声)音乐。前者由于不同声部的旋律同时向各个方向运动，又必须之间保持和谐，就产生一种紧张而异常丰富华美的效果，(用时髦的话叫“张力”？)邱岳峰的配音就有这样的效果，充满了强烈的明暗对比，他用松弛的语调表达紧张的心理，用温和的口气表达辛酸和凄凉。
(19)、《欧亨利短篇小说》、(美)欧·亨利-牛振华译-上海三联书店
(20)、一个人只要干了一件坏事，就想干尽一切坏事，除非他发了疯才会中途停止。
3、巴黎圣母院原文摘抄法语
(1)、于是他慢慢地垂下手臂，带着深深的悲苦望着地上：“要是这些石头能够说话，是哪，它们一定会说我是一个不幸的男子呢。”
(2)、对于我们每个人来说，在我们的才智、我们的道德、我们的气质之间，存在着某种平衡，它们毫不间断地自行发展，除非生活遭到重大的变故才会中断。
(3)、开发人类智力的矿藏，是少不了要由患难来促成的。
(4)、人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。
(5)、在那些建筑物外表不可思议的千变万化之中，却依然存在着秩序和一致。树干总是一成不变，树叶却时落时生。
(6)、 唉！说这些有什么用？ 丑人生来就是错， 美的就是美的， 四月只会背对一月。
(7)、A.anxious B.ashamed C.weak D.patient
(8)、少女轻轻地把压在牧师腿下的那只脚抽回来。他慢慢地用手摸着深陷的双颊，呆呆地向濡湿了的指头望了一会。怎么！他喃喃道，我哭了哪！
(9)、“WeconsiderthetwotowersofNotreDametohavebeensaved,”theParisfire-servicecommanderJean-ClaudeGallersaidataround11pm,asfirefighterswerestillworkingtocontainflames.Thefireservicesaidthefirehadbeenreducedanditwasamajoraccomplishmentbyhundredsoffirefightersthattheflameswerestoppedfromspreadingtothenorthtowerbelfry.However,theroof“hadbeenravaged”,witharoundtwothirdsdestroyed.Firebrigadeofficers,whowerepreparingtospendthenightattemptingtocoolthebuilding,saidthestructureofthecathedralwas“savedandpreserved”.Aspokesmansaidtherewasstillariskthatscaffoldingintheheartofthebuildingcouldcollapse.
(10)、参考答案： to hadbeenreduced 3accomplishment 4who 5attempting 6 a quickly its 9statues as
(11)、伽西莫多是可怜的弃儿，而他的养父是“只爱书本的人”，在十九年的只与书本的相处后，闻说家中蔓延瘟疫回去时，见到的小兄弟也是孤儿了。而他对他的小弟弟有着独一的，狂热的感情，同时因此收养了伽西莫多。
(12)、一个人只要干了一件坏事，就想干尽一切坏事，除非他发了疯才会中途停止。
(13)、ThousandsofParisians–manyweepingandsomepraying–watchedasvastorangeflamessoaredfromtheroofforhours,threateningoneofthegreatestarchitecturaltreasuresofthewesternworld.ThereweregaspsonthesouthernbankoftheriverSeineaslocalswatchedfiresweepacrosstheroof,whichslowly cavedin.The12th-centurycathedralishometopricelessworksofartandisoneoftheworld’smostfamoustouristattractions,immortalised inVictorHugo’s1831novelTheHunchbackofNotreDame.Itattractsabout13millionvisitorsayearfromaroundtheworld.
(14)、保持健康的秘密就是适当的节制食物饮料睡眠和爱情。
(15)、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。
(16)、Eg: Doctors arestruggling to contain the epidemic.
(17)、一个人只要干了一件坏事，就想干尽一切坏事，除非他发了疯才会中途停止。——雨果
(18)、不要考验人性，千万不要——它根本不堪一击。
(19)、人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。
(20)、邱岳峰一生配了很多反派，观众微妙地发现，他给了这些角色美感、力度、风度，用严锋先生一个贴切的说法，“将邪恶也变为一种优雅”，这些声音，决不是《地道战》里“高，实在是高”式的小丑，而是显示出人类精神另外一个侧面的风貌，来自黑暗深处，来自堕落的天使。他配出的弗罗拉神父的扭曲，唐塔的阴骘，维尔塔上校的冷酷，背后都有一种几乎是生气勃勃的力量，使人恐惧中有惊叹，甚至是羡慕。很多人对追捕中唐塔那句著名台词至今津津乐道：“你看多么蓝的天哪，走过去……就会融化在蓝天之中……”，这是怎样的坏人啊！而他配的正面人物，却出现在光影交叠之中，罗切斯特是颓废暴躁的，《白夜》的主人公是软弱的，(邱岳峰配的苏联影片《第四十一》可惜没有听过，想来很可能也属于这个类型)；而一些非正非反、极为复杂的人物，像凡尔杜先生，卓别林的系列影片主人公，更使他大放异彩。
4、巴黎圣母院原文摘抄带页数
(1)、极端的痛苦，像极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
(2)、平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。
(3)、Containthefire 控制火势；contain除了常见的意思“包含；容纳”还有“遏制”的意思相当于stopsth;
(4)、建筑艺术一直是人类的大型书籍，是人在各种发展状况里的主要表现形式，它可以是力的表现，也可以是智慧的表现。
(5)、Humanactionstartsfromtplimentsanotherscholar,plimentspouredfromonescholartoanotherarenothingmorethanabottleofbittergallhoneyed.
(6)、除了那些画着花草的彩绘玻璃窗，他不梦想别的草木，除了那些撒克逊似柱顶上石刻的树叶和鸟雀，他不梦想别的绿茵，除了教堂的两座钟塔之外，他不梦想别的大山，除了在他们下面喧腾的巴黎之外，他也不梦想别的海洋。
(7)、庸俗是一个人开辆豪华奔驰车，但连买本书的钱也花不痛快。
(8)、在那些建筑物外表不可思议的千变万化之中，却依然存在着秩序和一致。树干总是一成不变，树叶却时落时生。
(9)、说完了这些话，他就好像一个寻着了重心的身体，又复站着不动了。但是他的话没有平息他些微的激动。他的声音愈来愈低了。
(10)、好像有一只看不见的手，把那长久将她的眼泪压制在心里的东西拿开了，她哭泣起来。当她的眼泪流下来的时候，她觉得好像她辛酸沉重的痛苦也跟着眼泪流去了。
(11)、对于很多没去过巴黎的人，她更多时候是一本书名和一个痛苦的故事。她的名字和雨果紧紧相连，这位19世纪法国伟大的诗人、小说家、文学评论家和政论家，诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者，凭借自己的智慧和心血，为一块块毫无生气的、冰冷的石头注入了血液和灵魂，成就了她的丰腴和美妙。他们仿佛一对恋人。
(12)、生活是一位睿智的长者，生活是一位博学的老师，它常常春风化雨，润物无声地为我们指点迷津，给我们人生的启迪。
(13)、Thedestructionoftimeandrevolutionisatleastfairandjust.
(14)、在这远离尘世，接近天堂的钟楼塔顶，是属于卡西莫多的崇高而圣洁的世界，也是孤独而绝望的世界。那天，他从这里放眼望出去，巴黎密密麻麻的房子被大街小巷切割得七零八落。阴凉的晓风吹过来，似乎连钟楼都在瑟瑟发抖。
(15)、保持健康的秘密就是适当的节制食物、饮料、睡眠和爱情。
(16)、极端的痛苦，象极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
(17)、对于我们每个人来说，在我们的才智、我们的道德、我们的气质之间，存在着某种平衡，它们毫不间断地自行发展，除非生活遭到重大的变故才会中断。
(18)、生活加减法：知识要递增，烦恼要递减；友情要递增，怨恨要递减；善心要递增，灰心要递减；自信要递增，失信要递减；肚量要递增，妒量要递减。脚步要递增，烟酒要递减。
(19)、去的尽管去了，来的尽管来着，去来的中间，又怎样地匆匆呢?
(20)、骄傲会使人倒霉，骄傲后面往往紧跟着毁灭和羞辱呢。
5、巴黎圣母院原文摘抄英文
(1)、人、艺术家、个人在这些大建筑物上并没有留下自己的姓名，而人类的智慧却在那里凝聚，集中起来。时间就是建筑师，而人民就是泥瓦匠。
(2)、时间和**的破坏，至少光明正大，不失为公正。
(3)、世间的一切虚伪，正像过眼云烟，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。
(4)、象征需要在建筑上开花，于是建筑艺术同人类的思想一道发展起来，它成了千头万臂的巨人，把有着象征意义的飘浮不定的思想固定在一种永恒的，看得见的，捉摸得到的形式下面。
(5)、人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即使大海从它上面流过，也不能再给它增添一滴水了。
(6)、故事讲述弃儿伽西莫多，在一个偶然的场合被副主教克洛德.孚罗洛收养为义子，长大后有让他当上了巴黎圣母院的敲钟人。
(7)、人宝贵的是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。这样，临终前他就可以自豪地说：“我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”
(8)、这两个人的悲惨命运使我触目惊心。看到这两位相继被社会所遗忘，我的同情心又升起来了。我讨厌社会偏见邪恶势力。同时又联想到了我们当今社会。我国是社会主义社会，消除了压迫与剥削，各族人民互帮互助，促使我国更加繁荣昌盛。我觉得我们这个社会是美好的，今天的幸福生活是来之不易的。上天对待我们每个人都是公平的。但更大的成就需要我们的勤劳与创造。
(9)、千百年来，塞纳河从她身边静静迤然而过，不舍昼夜，洗涤历史的烟尘;而她亦额头布满沧桑，阅尽了世事风云变幻，不动声色。
(10)、四月残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。
(11)、巴黎圣母院的顶部是两坐钟楼，南钟楼的巨钟重十三吨。卡西莫多曾经是这儿的钟乐奏鸣家。那些钟是能深入到这个聋子和独眼人灵魂深处的一丝光亮。他爱它们，他跟它们说话，了解它们，享受他的快乐。他让这神秘的教堂流动一种特殊的生气。
(12)、这位少女究竟是人，还是仙女，或是天使，格兰古瓦尽管是怀疑派的哲人，是讽刺派的诗人，一上来也拿不准，因为那令人眼花缭乱的景象使他心醉神迷了。
(13)、不点燃智慧的火花，聪明的头脑也会变为愚蠢；不践行确立的目标，浪漫的理想也会失去光彩；不珍惜宝贵的时间，人生的岁月也会变得短暂；不总结失败的经验，简单的事情也会让你办砸。
(14)、 ishometo…的家园sanktotheirknees 跪下 sink–sank–sunk
(15)、 他想像她或许又回来了，一位仁慈的天使一定把她带回来了，这小屋子这么沉静，这么稳固，这么可爱，不会没有她在里面的，他不敢向前再走一步，唯恐他的幻想破灭。他自言自语地说道：“是的，她也许还在睡觉，或者在祈告。不要去惊动她。”
(16)、流言蜚语、忙不及履、津津乐道、俯首恭听、拮据、涉足其间、措词激烈、
(17)、他左思右想，这苦难的灵魂是谁，非把这罪恶的烙印，或者说这灾难的烙印留在这古老教堂的额头上不可，否则就不肯离开尘世。参观完以后，那面墙壁经过了粉刷和刮磨，刻在圣母院阴暗钟楼上的神秘字迹也就随之泯灭了，如今已荡然无存，其催人泪下所概括的那段不为人知的命运，也烟消云散了。在墙上写下字的人，连同字，都从人间消失了。
(18)、 爱情是什么?是一道神奇的加法：一个思念加上一个思念，就能变成十五的月亮。是一轮非凡的听力：即使隔着千山万水，也能听到彼此的激动的心跳。是一串美妙的语言：可以是柔情似水，如同烟波，也可以风风火火，惊天动地。是一把牢固的锁：它把亲密恋人如情如语的话，锁进记忆的梦里。是一种特等的信函：装在里面的是一个甜甜的吻，寄出去的是一个亲亲的问候。
(19)、小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
(20)、宠爱的出发点是爱，落脚点却是恨；嫉妒的出发点是进，落脚点却是退；梦幻的出发点是绚(烂)，落脚点却是空；贪婪的出发点是盈，落脚点却是亏。
(1)、人类的行动都是从两个起点开始，在一个人那里受到尊敬，在另一个人那里却被咒骂。
(2)、天空是一片白，河水是一片白，在这两片白色之间，他的眼睛盯着塞纳河的左岸。那黑黑的一大片地方逐渐在视野中消失，好像一支黑箭钻进了天边的云雾里一样。
(3)、《主角》是一部动人心魄的命运之书。作者以扎实细腻的笔触，尽态极妍地叙述了秦腔名伶忆秦娥近半个世纪人生的兴衰际遇、起废沉浮，及其与秦腔及大历史的起起落落之间的复杂关联。其间各色人等于转型时代的命运遭际无不穷形尽相、跃然纸上，既发人深省，亦教人叹惋。丰富复杂的故事情节，鲜活生动的人物群像，方言口语的巧妙运用，体现出作者对生活的熟稔和叙事的精准与老道。在诗与戏、虚与实、事与情、喧扰与寂寞、欢乐与痛苦、尖锐与幽默、世俗与崇高的参差错落中，熔铸照亮吾土吾民文化精神和生命境界的“大说”。作者上承中国古典文学及思想流脉，于人世的大热闹之中，写出了千秋万岁的大静。而经由对一个人的遭遇的悉心书写，让更多人的命运涌现在他的笔下。忆秦娥五十余年的人生经历及其心灵史，也成为古典思想应世之道的现代可能的重要参照：即便内忧外患、身心俱疲，偶或有出尘之思，但对人世的责任担当仍使她...
(4)、象征需要在建筑上开花，于是建筑艺术同人类的思想一道发展起来，它成了千头万臂的巨人，把有着象征意义的飘浮不定的思想固定在一种永恒的，看得见的，捉摸得到的形式下面。
(5)、是一轮非凡的听力：即使隔着千山万水，也能听到彼此的激动的心跳。
(6)、于是他慢慢地垂下手臂，带着深深的悲苦望着地上：“要是这些石头能够说话，是哪，它们一定会说我是一个不幸的男子呢。”
(7)、(上影厂)傲蕾·一兰(上、下)(监狱长)1979
(8)、观众通过邱岳峰认识了这些性格，并且超出当时的社会语境去认同了、理解了、欣赏了，就接受了虽然不明确却很生动的启蒙，对审美，对人性的判断，对生活与爱的丰富涵义。认真听过他的声音，受过他的洗礼，就会厌倦教条和僵化，避免轻率的否定，向往心灵世界的广阔和深邃。
(9)、第一次听到邱岳峰的名字，是在上世纪40年代中期。当时，上海法租界“辣斐大剧院”(今长城电影院)内驻有一个“苦干剧团”，有位演员刘群曾向我谈起，因剧目不叫座，他们这类剧团常常会就地散伙，演员往往连回家的盘缠都没有，只得流落江湖，另搭班子。而邱岳峰的境况大抵与刘先生相似。但这个名字之所以在我脑海中留下印象，是因为刘先生介绍了邱岳峰的一手“绝活”：他能在歌舞场中玩一套洋鼓，细细的两根鼓棒，在他手中玩得滴溜溜转，点击在大小鼓面上，节拍轻重缓急，轻如细雨，似屋檐滴水般的抒情，重如疾风骤雨，气势似山洪崩泻。真可谓出手不凡，令人倾服。听了刘先生一番叙述，我倒很想见识一下邱岳峰的“绝活”，可惜当时连他的面都未见到。
(10)、她不时地集中一点力气，用被崎岖的路和气喘截得断断续续的声音问道：“你是谁？你是谁？”他毫不回答。
(11)、《巴黎圣母院》标题所指正是故事的发生地——巴黎圣母院。1829年维克多·雨果着手创作《巴黎圣母院》，也是为了让当时的人们了解这座哥特式建筑的价值。
(12)、遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨能使其撕心裂肺。
(13)、自言自语：言、语：说话。自己跟自己低声嘀咕。
(14)、极端的痛苦，像极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
(15)、人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。
(16)、要求：每个同学少读10本书，并且要有读书笔记，建议同学们购书大32K硬皮抄写读书笔记。
(17)、就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。
(18)、今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼；就是这小钟楼，几经胡乱粉刷，已被糟蹋得面目全非，其雕刻的生动棱线变得臃肿粗糙，兴许很快就像巴黎所有古老建筑的正面，迅速被那涨潮般的新房屋所吞噬那样，也将被淹没得无影无踪了。
(19)、《希腊神话与传说》、斯威布楚图南-人民文学出版社
(20)、一丝微笑和一声叹息不时在他嘴边相遇，这微笑比叹息还痛苦。
(1)、 spire n.(建)尖顶；尖塔；螺旋
(2)、他突然转身向着那吉卜西女郎，脸上带着难以描画的痛苦：
(3)、2 . 他明白了人是需要感情的，他知道没有温情，没有爱的生命，就象一个干燥的车轮，转动时格轧格轧的乱响。
