脍炙人口的意思翻译
1、脍炙人口这个成语的意思
(1)、(释义)肉菜味道鲜美，使人爱吃。比喻好的事物或文艺作品为人人赞美或传诵。
(2)、这个成语来源于《孟子.尽心下》，曾哲嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美?”孟子曰：“脍炙哉!”公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣?”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”,春秋时，有父子两人，他们同是孔子的弟子。父亲曾哲爱吃羊枣(一种野生果子，俗名叫牛奶柿);儿子曾参是个孝子，父亲死后，竟不忍心吃羊枣。这件事情在当时曾被儒家子弟大为传颂。到了战国时，孟子的弟子公孙丑对这件事不能理解，于是就去向老师孟子请教。公孙丑问：“老师，脍炙和羊枣，哪一样好吃?”,“当然是脍炙好吃，没有哪个不爱吃脍炙的!”公孙丑又问：“既然脍炙好吃，那么曾参和他父亲也都爱吃脍炙的了?那为什么曾参不戒吃脍炙，只戒吃羊枣呢?”孟子回答说：“烩炙，是大家都爱吃的;羊枣的滋味虽比不上烩炙，但却是曾哲特别爱吃的东西。所以曾参只戒吃羊枣。好比对长辈只忌讳叫名字，不忌讳称姓一样，姓有相同的，名字却是自己所独有的。”孟子的一席话，使公孙丑明白了其中的道理。这句成语用来比喻人人赞美的事物和传诵的诗文。
(3)、末两句写春已归去而人未归来。折柳，本意在赠别；今柳条折尽，则意味着离别已久，睹旧物而怀远人。飞花，本意指春暮；今杨花飞尽，则意味着春归已久，觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨，问夫归否；说明她已忧思满怀，情渴似火，故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味，自不寻常。
(4)、中文歌词就不用描述了，随便就可以找到。我们来看看日本歌词。歌词以附带假名，正在学习日语的朋友可以跟着一起唱。
(5)、15谈到武侠小说，脍炙人口的，莫过于金庸的作品。
(6)、(语出)清·李绿园《歧路灯》：“贾李魁道：‘王紫泥；张绳祖他俩个；现在二门外看审官司哩。老爷只叫这二个到案；便一清二白。’”
(7)、进棚头两天，季冠霖在不停地自我否定、被否定、不停地重来中度过。录到第六遍、第七遍、第八遍，她还是告诉自己要有信心，也许这遍不行，第九遍也要“相信我就是她的声音”。
(8)、(近义词)无人问津、不为人知、默默无闻、平淡无味
(9)、你在桥上看风景，你哪里会知道另一个看风景的人在楼上看你？你的窗子上掩映着静静的明月，你怎么想到别人在梦中想念你？这两种不自知的回报，仿佛被一种神秘的人生感情交错着，似乎在冥冥中对一切孤独者的给予和慰藉，告知你不必在桥上感到孤寂，不正有楼上人在看你么？你在落寞的情怀中看窗前明月，而恰有别人的梦中端视着你的身影。诗人安排了具有哲理性的交错场合，展示着人生从孤寂到乐观的情致，从徘徊中走近和谐。诗人笔下的情调未免有些“其境过清”，但是意趣却是健康的、惬意的。
(10)、更 ( ふ )け行 ( ゆ )く 秋 ( あき )の夜 ( よる ) 旅 ( たび )の空 ( そら )の
(11)、出 处 宋·范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”
(12)、喜闻乐见( xǐ wén lè jiàn )
(13)、她说，这是写下了当时的一种感受，“你进来就能看到那电视、能看到那话筒、能看到那耳机、能看到打在你台词本上的那束台灯的光，你就知道：我要开始进入我的状态了。”
(14)、平心而论，虽然沈从文的小说写得好，在世界上都有影响，差一点得诺贝尔奖，可他的授课技巧却很一般。他也颇有自知之明，一开头就会说：“我的课讲得不精彩，你们要睡觉，我不反对，但请不要打呼噜，以免影响别人。”
(15)、释义：南阳人刘子骥，是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高兴地计划前往。但没有实现，不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。
(16)、(近义词)置之不理、门可罗雀、大有人在、鲜为人知、不为人知、不敢问津
(17)、恋 ( こい )しや ふるさと なつかし父母 ( ちちはは )
(18)、他的学问很大，想听他上课的人太多，无法满足要求，于是干脆上一次大课。他来上课，五六个弟子陪同，有马幼渔、钱玄同、刘半农等，都是一时俊杰，大师级人物。
(19)、12桌上摆满了脍炙人口的佳肴，令人垂涎欲滴。
(20)、管窥蠡测：从竹管里看天，用瓢来测量水。比喻眼光短浅，见识片面狭隘。
2、脍炙人口的意思及成语解释
(1)、待到山花烂漫时，她在丛中笑。)一些字词要掌握。
(2)、(示例)：一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的精采部分，便是诗歌合作中美满的成绩。闻一多《歌与诗》
(3)、柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？
(4)、网约车出事故司机、乘客、平台、保险公司都说自己没责任法院判了
(5)、今年是电视剧《甄嬛传》开播的第九年，这部剧捧红了许多演技精湛的演员，也让为甄嬛配音的配音演员季冠霖被观众们知晓。
(6)、为救英国自闭男孩中国厂家重启13年前生产线
(7)、(出自)：凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，不敢告劳。全国人民，交口称誉。《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》
(8)、例句:在这美不胜收的地方，流传着这样一首脍炙人口的歌。
(9)、也有人不仅文学成就大，课也讲得精彩，譬如大诗人闻一多。
(10)、脍:切细的肉；炙:烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们的称赞和传讼。
(11)、心旷神怡 (xīn kuàng shén yí)
(12)、gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn，fēn cáo shè fù là dēng hóng。
(13)、窓 ( まど )うつ 岚 ( あらし )に 梦 ( ゆめ )もやぶれ
(14)、这个成语是从《孟子·尽心下》记载的一段故事中引申出来的：脍炙，所同也；羊枣，所独也。
(15)、脍和炙全是大家爱吃的东西，脍炙人口意思就是指美味可口惹人爱吃，形容好的诗词受到大家的夸赞和传扬。
(16)、脍炙人口( kuài zhì rén kǒu )
(17)、之后卞之琳写了很多诗表达爱慕之心，1937年他把所作的20首诗编成了《装饰集》送给佳人，在扉页上，他写道：“献给张充和”。可十年过去，张充和却一直没有回应。1948年，张充和与傅汉思结婚，后远赴美国，留下卞之琳和那个“被装饰过的梦”。卞之琳1955年和青琳结婚，时年45岁。几十年过去，直到1980年，卞之琳访美，他和张充和才见上一面。
(18)、前段时间，季冠霖在微博写下：“对于我来说录音棚有一种特殊的磁场——踏实。”
(19)、嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。(转蓬 一作：断蓬)
(20)、脍炙人口 白话释义：脍和炙都是美味的食品 朝代：
3、脍炙人口,的意思
(1)、改弦更张：比喻改革制度或变更方法，也可写作“改弦易辙”。
(2)、入行十多年，季冠霖配过许多经典角色，类型涵盖电影、电视剧、动画片、纪录片等等，随着近年来国产动漫、游戏与广播剧的火热，配音演员的工作重心也有所转移，为有声读物、广播剧的配音开始变多。
(3)、过去几十年，译制片曾风靡一时，但现在它们的存在感似乎不再像以前那么高。季冠霖觉得，一方面是随着大家对英语水平的要求变高，越来越多的人愿意欣赏原声电影，另一方面，影院对译制片的排片往往不是佳时段，大家接触到译制片的机会也在慢慢变少。
(4)、脍，是生鱼片的一种称呼。似乎一提到生鱼片，人们就联想到了日本。这是错误的。中国是早有记载食用生鱼片的。比如《三国演义》里，就有很多场景提到了生鱼片，再比如谋士陈登陈元龙就是因为吃了太多的生鱼片而吐怪虫而死。生鱼片辉煌的时候在唐宋，很多的诗词里面多次提到切的薄如蝉翼的生鱼片，可见当时生鱼片在中国的普及程度。
(5)、分庭抗礼：原指宾客和主人分别站在庭院两边，以平等的礼节相见。后用以比喻互相对立，地位相当。
(6)、腹诽心谤：胸怀不满，心中怨恨。诽，谤：毁谤，说别人的坏话。
(7)、“我们生活中的语言它也有审美，什么样的语言、什么样的台词、哪样的声音状态去朗诵一篇文章，或是一篇散文，或者读一首诗……虽然他不是做这个工作者的，但也有了一个基础的判断。”
(8)、(反义词)路人皆知、声名远播、司空见惯、名闻遐迩
(9)、释义 旷：开阔，开朗；怡：快乐，愉快。指心胸开阔，精神愉快。
(10)、更 ( ふ )け行 ( ゆ )く 秋 ( あき )の夜 ( よる ) 旅 ( たび )の空 ( そら )の
(11)、(语出)明·王守仁《王文成公全书·答王屍庵中丞》：“仆诚喜闻而乐道；自顾何德以承之。”
(12)、很多观众都习惯了用画面欣赏故事，但声音也可以提供一个故事的想象空间。在季冠霖看来，有声市场在未来前途还是一片光明的，因为不论是制作水平和内容水平都在向深层次发展：“很多人听的东西已经不只是搞笑的，或是可怕的、冒险的、刺激的，知识性的、历史性的、深刻性的文学作品将来会越来越受欢迎。”
(13)、管中窥豹：从竹管里看豹子，比喻不全面的观察或认识。也比喻从观察到的一部分可以推测全貌。
(14)、侧目而视：斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。
(15)、脍，是生鱼片的一种称呼。似乎一提到生鱼片，人们就联想到了日本。这是错误的。中国是早有记载食用生鱼片的。比如《三国演义》里，就有很多场景提到了生鱼片，再比如谋士陈登陈元龙就是因为吃了太多的生鱼片而吐怪虫而死。生鱼片辉煌的时候在唐宋，很多的诗词里面多次提到切的薄如蝉翼的生鱼片，可见当时生鱼片在中国的普及程度。
(16)、成语例句：一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的精采部分，便是诗歌合作中美满的成绩。
(17)、8安徒生的童话故事很感人、很细腻，并且脍炙人口、妇孺皆知。
(18)、示例：在这美不胜收的地方，流传着这样一首脍炙人口的歌。
(19)、她坦言，声音工作者们来录译制片的费用少，但大家都用心地去做每一件事，“声音的表达、情绪的表达，翻译老师的功力、用心，凑起来其实是大家对译制片的责任感和使命感”。
(20)、脍炙人口的意思是人人都赞美和传诵的意思，都用来形容好的诗篇文章或美好的事物。
4、脍炙人口怎么翻译
(1)、季冠霖看自己配音的电视剧《三生三世十里桃花》。来源：受访者供图
(2)、回忆刚参与试配工作时，她坦诚“一点儿压力没有”，因为当时觉得肯定试不上，甚至“所有人都试不上”，因为演员戏那么好，电视剧的制作也很精良，她心想，“谁接了，这雷就得在谁手里炸了”，所以尽努力去试，但是没有抱太大的希望。
(3)、わびしき 思 ( おも )いに ひとりなやむ
(4)、很多人说起译制片，总会想起“你好吗？”“早上好！”“噢我的上帝呀！”等字正腔圆稍显夸张的配音，季冠霖希望大家看看现在的译制片，实际上，配音也在随着时代和影视剧风格要求不断改变。
(5)、别无长物：除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
(6)、成语作复杂式；作谓语、定语。相关近义词有喜闻乐见、爱不释手、交口称誉、妇孺皆知、人人皆知。反义词有平淡无味、鲜为人知。
(7)、炙，烧烤。看炙字，火上面有东西在烤。还是在《三国演义》中，多次提到了吃烧烤的场景。当时的吃烧烤就类似于现在的茶话会，不过当时没有瓜子，再有钱也只能撸串了。西晋八王之乱，司马乂就是被炙杀的。可悲可叹，司马家族后的希望就这么死了，司马乂一死，西晋后的大梁也倒了。
(8)、他的学生汪曾祺曾评价说，沈先生的课“毫无系统”，“湘西口音很重、声音又低，有些学生听了一堂课往往觉得不知道听了一些什么”。听他的课，要会“举一隅而三隅反”才行。
