加西亚马尔克斯
1、马尔克斯的创作立足于拉美大地,怀着深厚的民族感情,表现人民的生活和斗争,鞭挞各种各样的邪恶势力,同情弱小,反对强暴,表达人民对民主、自由和美好未来的渴望,揭示重要的社会问题,暴露形形色色的社会流弊等等,从不同的侧面反映拉丁美洲的历史和现实。
2、过了不久,传到马孔多的战争消息就变得互相矛盾了。尽管政府本身公开承认起义者取得了接二连三的胜利,可是马孔多的起义军官们仍然拥有难免投降的机密情报。四月初,有个特使来找格林列尔多·马克斯上校。他证实,自由d领袖们的确跟内部地区起义部队的头头们进行了谈判,很快就要和政府签署下述条件的停战协定:自由d人取得三个部长职位,在议会里成为少数派;赦免放下武器的起义者。特使带来了奥雷连诺上校十分机密的指示:他不同意停战条件。他命令格林列尔多·马克斯上校挑选五个可靠的人,准备跟他们一起离开国内。命令是极端秘密地执行的。在正式宣布停战之前一个星期,各种互相矛盾的谣言涌到马孔多的时候,奥雷连诺上校和十个忠于他的军官,其中包括罗克·卡尼瑟洛上校,在夜色的掩护下,秘密地来到了马孔多,遣散了警备队,埋藏了武器,销毁了档案。黎明时分,他们同格林列尔多·马克斯上校和他的五个人一起离开了马孔多。这次行动是迅捷无声的,乌苏娜直到后一分钟才知道情况,当时不知是谁轻轻地敲了敲她的卧室窗子,低声说:“如果你想见见奥雪连诺上校,就赶快出来。”乌苏娜从床上一跃而起,穿着睡衣奔到街上,可是已经看不见什么人,只听到黑暗里传来疾驰的马蹄声——一支马队在尘土飞扬中离开了马孔多。乌苏娜第二天才发现,奥雷连诺·霍塞跟他父亲一块儿走了。
3、Docecuentosperegrinos(加西亚马尔克斯)。
4、20世纪50年代中期以来,陆续发表了一系列中短篇小说。其中有《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》《恶时辰》《格兰德大妈的葬礼》。
5、一个平常的、才华远不如马尔克斯的作家,倘能写出这样一本有成就的书已经很不容易了,而马尔克斯却不断从他的丰富想象和生活体验中去汲取素材,继续写出了可以与《百年孤独》相媲美的、题材广阔宏大的长篇小说《家长的没落》(1975)。
6、你要是想卖掉一件东西,就得把脸板得像去买东西一样。——加西亚·马尔克斯《没有人给他写信的上校》
7、多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。每年三月前后,一家衣衫褴褛的吉卜赛人都会来到村边扎下帐篷,击鼓鸣笛,在喧闹欢腾中介绍新近的发明。page1——马尔克斯《百年孤独》
8、以及短篇小说《没有人给他写信的上校》(1961)、《恶时辰》(1962)和中篇小说《一桩事先张扬的凶杀案》(1981),使他牢固地树立了作为一名杰出小说家的地位,完善了他的形象。
9、政治上冲突——表现在社会上和经济上——增加了知识分子对这方面关切的程度。加西亚·马尔克斯也正像其他大多数拉丁美洲的重要作家那样,在政治上坚定不移地站在广大民众一边反对暴力统治和经济剥削。
10、两人确实有些相像(图源:YouTube@007hernyvideos)
11、不久,他进入报界,任《观察家报》记者,同时从事文学创作。(加西亚马尔克斯)。
12、雷奥里亚诺,马孔多在下雨——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
13、《百年孤独》表达了一种精神状态的孤独,批判了拉美大陆外来者的精神侵略和西方文明对拉美的歧视与排斥。“羊皮纸手稿上记载的一切都不会再出现。这个遭受了百年孤独的家庭注定不会再次出现在地球上。”作者以毁灭性的结局表达了他深深的愤恨。
14、这本书并非十全十美。具备较强实用性和功利性的演讲稿,纵然是马尔克斯这样的大作家,依然免不了单调乏味。
15、此外,他还是一名活跃的新闻工作者,除了创作小说,在其他多种方面都具有独创性的、也是常常引起别人争议的著作问世,而且在题材上决不受政治生活的限制。
16、趁年轻,好好利用这个机会,尽力去尝遍所有痛苦,这种事可不是一辈子什么时候都会遇到的。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
17、加西亚·马尔克斯的小说的主题在于从不同的角度、不同的层次揭示贫穷、落后、闭塞、守旧、愚昧,渗透精神毒液、病入膏育的“马孔多”。读者读完他的小说便自然稗出这么个结论:“马孔多”必然要崩漫。要在地球上完全消灭。马尔克斯小说里的“马孔多”很大程度上是哥伦比亚的缩影,它的生活现实反映了整个哥伦比亚,乃至整个拉美大陆的生活现实,有着深远的政治、社会、文化背景。
18、但要从俩个人的境遇来说,那可就是天上地下的不可同日而语了。
19、书中相隔数章的两次发生在武器广场上、与当地民众的对话,令人感慨万千。第一次,在武器广场,同坐的女士听说“我”来自新近回归了民选体制的乌拉圭(米格尔的伪装身份是乌拉圭富商),感叹道“你们运气真好,值得庆贺。”我却想起乌拉圭作家贝内德蒂记录军政时期关押与流亡的小说《破角的春天》里,主人公怎样在焚毁书报的烟气里试图去想雨中的绿骏马和无脸骑士,又或者加莱亚诺怎样连夜出逃、流亡中在《爱与战争的日日夜夜》里,逐一记录下那些被关押、被谋杀或者被折磨致死的朋友。此时,值得羡慕的乌拉圭,何尝不曾经是另一个智利,曾经也有过五十万乌拉圭人流亡国外,船上挤满想要逃离牢狱、死亡和饥饿的人,而且,当时当刻,谁又能,不会再有下一次?
20、(14)张思红.论马尔克斯小说的孤独感.甘肃兰州:兰州师范高等专科学校,2005
21、Cienañodesoledad《百年孤独》
22、永远说你感到的,做你想到的吧!永远有一个明天,生活给我们另一个机会将事情做好,可是如果我搞错了,今天就是我们所剩剩的全部,我会对你说我多么爱你,我永远不会忘记你。——马尔克斯
23、马尔克斯不仅因其丰富的文学创作在世界文坛上占有重要的位置,而且还以其深刻独到的文学创作观和美学追求著称于世。马尔克斯的创作立足于拉美大地,怀着深厚的民族感情,表现人民的生活和斗争,鞭挞各种各样的邪恶势力,同情弱小,反对强暴,表达人民对民主、自由和美好未来的渴望,揭示重要的社会问题,暴露形形色色的社会流弊等等,从不同的侧面反映拉丁美洲的历史和现实,展示当代拉美的社会面貌。马尔克斯的《百年孤独》被认为是拉丁美洲“文学爆炸”时代的代表作品。在世界文学史上占有重要的地位。
24、LosfuneralesdelaMamáGrande
25、无论如何,何塞把跟随他的土著人带到马孔多定居,马孔多的故事由此开始。一开始,每家每户都会在家里打一些鸟,这样当一只鸟叫的时候,它会带着全村的鸟高兴地叫。这声音终于吸引了一群吉普赛人经过。
26、“圣托马斯说过,而且我拥护他的说法,”院长说,“对于魔鬼说的话,哪怕是真理,也不要相信。”
27、任何年龄的爱情都是合情合理的。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
28、这些活是乌苏娜向一个人说的,而且她首先拿信给他看——这个人就是保守d的霍塞·拉凯尔·蒙卡达将军,他在战争结束之后当上了马孔多镇长,“唉,这个奥雷连诺,可惜他不是保守d人,”蒙卡达将军说。他确实钦佩奥雷连诺上校。象保守d的许多文职人员一样,霍塞·拉凯尔·蒙卡达为了捍卫d的利益,参加了战争,在战场上获得了将军头衔,尽管他不是职业军人。相反地,象他的许多d内同事一样,他是坚决反对军阀的。他认为军阀是不讲道义的二流子、阴谋家和投机分子;为了混水摸鱼,他们骚扰百姓。霍塞·拉凯尔·蒙卡达将军聪明、乐观,喜欢吃喝和观看斗鸡,有一段时间是奥雷连诺上校危险的敌人。他在沿海广大地区初出茅庐的军人中间很有威望。有一次从战略考虑,他不得不把一个要塞让给奥雷连诺上校的部队,离开时给奥雷连诺上校冒下了两封信。在一封较长的信里,他建议共同组织一次用人道办法进行战争的运动。另一封信是给住在起义者占领区的将军夫人的,在所附的一张字条上,将军要求把信转给收信人。从那时起,即使在血腥的战争时期,两位指挥官也签订了交换俘虏的休战协议。蒙卡达将军利用这些充满了节日气氛的战争间隙,还教奥雷连诺上校下象棋。他俩成了好朋友,甚至考虑能否让两d的普通成员一致行动,消除军阀和职业政客的影响,建立人道主义制度,采用两d纲领中一切好的东西。战争结束之后,奥雷连诺上校暗中进行曲折、持久的破坏活动,而蒙卡达将军却当上马孔多镇长。蒙卡达将军又穿上了便服,用没有武器的警察代替了士兵,执行特赦法令,帮助一些战死的自由d人的家庭。他宣布马孔多为自治区的中心,从镇长升为区长以后,在镇上创造了平静生活的气氛,使得人们想起战争就象想起遥远的、毫无意义的噩梦。被肝病彻底摧垮的尼康诺神父,己由科隆涅尔神父代替,这是第一次联邦战争中的老兵,马孔多的人管他叫“唠叨鬼”。布鲁诺·克列斯比跟安芭萝·摩斯柯特结了婚,他的玩具店象以往一样生意兴隆,而且他在镇上建了一座剧场,西班牙剧团也把马孔多包括在巡回演出的路线之内。剧场是一座宽敞的无顶建筑物,场内摆着木板凳,挂着丝绒幕,幕上有希腊人的头像;门票是在三个狮头大的售票处——通过张得很大的嘴巴——出售的。那时,学校也重新建成,由沼泽地带另一个市镇来的老教师梅尔乔尔·艾斯卡隆纳先生管理;他让懒学生在铺了鹅卵石的院子里爬,而给在课堂上说话的学牛吃辛辣的印度胡椒——这一切都得到父母们的赞成。奥雷连诺第二和霍·阿卡蒂奥第二——圣索菲娅.德拉佩德的任性的孪生子,是先带着石板、粉笔以及标上本人名字的铝杯进教室的;继承了母亲姿色的雷麦黛丝,已经开始成为闻名的“俏姑娘雷麦黛丝”。尽管年岁已高、忧虑重重,而且不断办理丧事,乌苏娜仍不服老。在圣索菲怔·德拉佩德协助下,她使糖果点心的生产有了新的规模——几年之中,她不仅恢复了儿子花在战争上的财产,而且装满了几葫芦纯金,把它们藏在卧室里。“只要上帝让我活下去,”她常说,“这个疯人院里总有充足的钱。”正当家庭处在这种情况下的时候,奥雷连诺·霍塞从尼加拉瓜的联邦军队里开了小差,在德国船上当了一名水手,回到了家中的厨房里——他象牲口一样粗壮,象印第安人一样黝黑、长发,而且怀着跟阿玛兰塔结婚的打算。
29、爱情,首先是一种本能,“要么生下来就会,要么永远都不会”。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
30、我记得自己当时想,这样的悲痛只能是伪装,为了掩饰更大的耻辱。——加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
31、(12)马尔克斯:生未百年,死不孤独(图).网易新闻.14/0421(引用日期2019-02-17)
32、人物错综复杂,时间跨度长。小说讲述了一个家族七代人的故事,是一部史诗级作品。要将书中的各个人物、各种细节表现出来,需要很大的功夫,剧情短了会觉得没有深度,剧情长了又会觉得拖沓。
33、生活是艰难的和稍纵即逝的,然而其他的生活是没有的。——加西亚·马尔克斯《族长的没落》
34、1965年开始创作《百年孤独》,1967年小说出版后被誉为杰作,短时间内被翻译成多种文字并饮誉全球,奠定了作家在文坛上的地位。随后又创作了《家长的没落》和《一件事先张扬的凶杀案》等小说。
35、就像后人对春江花月夜的描述一样,孤偏盖盛唐。
36、“唉,奥雷连诺,”他叹了口气,“我知道你老了,可我今天才明白,你比看上去老得多了。”——马尔克斯《百年孤独》
37、然而并不能由于加西亚·马尔克斯的获奖,就被看作某个在文学中不出名的地区从此闻名于世界。
38、1940年,马尔克斯迁居首都波哥大,1947年入波哥大大学攻读法律,并开始文学创作,在大学期间,马尔克斯如饥似渴地阅读西班牙黄金时代的诗歌,这为他以后的文学创作打下了坚实的基础。
39、真正的爱情需要什么?需要两个人在一起是轻松快乐的,没有压力。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
40、……题儿都快跑丢了,还是说回《爱情和其他魔鬼》吧。其实这书的主线情节简单,说穿了就是一个美丽少女短暂而悲惨的一生,她遭遇的一连串不幸如同一张巨网,牵扯着宗教与世俗,纠缠着阴谋与爱情……她的终结局,早在序章里就有过预告——
41、链接:https://pan.baidu.com/s/1EXiCqtv5sGpxrQ6IfwuBFA提取码:2hqt书名:加西亚·马尔克斯访谈录
42、对政府军的卑劣行怪感到恼怒的霍塞·拉凯尔·蒙卡达将军,运用自己的政治影响,重新穿上制服,掌握了马孔多的军政权力。但他并不指望自己调和的态度能够防止不可避免的事情。九月里的消息是互相矛盾的。政府声称控制了全国,而自由d人却接到了内部地区武装起义的秘密情报。只有在宣布军事法庭缺席判决奥雷连诺上校死刑时,政府当局才承认战争状态。哪一个警备队首先逮住上校,就由哪一个警备队执行判决。“可见,他回来啦,”乌苏娜想。
43、这个题目就是如此,硬是把一个外国人和一个中国作家绑架到一起,并要求对其评头论足,这才是无端的上纲上线,没屁嗝喽嗓子。
44、马尔克斯以瀑布般倾泻而下的海量文字冲击着读者的神经,小说的每个章节皆由一整段构成,读者的目光在逐字逐句的摸索中,期待着句号以便稍作休息,而这寻找的轨迹化作一个不断拖线的线头,无限地向前伸展,令人如堕虚空之中。虽说作家的华丽长句、绵延不断的逗号,令人无法喘息的分段的缺席,构成一场眩目的激流。但文本中特定元素、特定场景的重复,却在分解和稀释这种冲刷的力量,重复如同断断续续的画笔印记,细碎地描绘一幅拉美洞穴中的岩画,一幅巨大的族长肖像,在百年的时光中被销蚀为碎片、颗粒,消散而去。如果我们凑近看,会发现族长肖像中那纤细的发丝,是以更加细碎的笔触构成的,它有着一只母牛的轮廓,正在一具尸体旁咀嚼着天鹅绒窗帘啃噬着扶手椅缎面,而这具尸体正是巨大族长肖像的复刻版,如同分形理论中的层层分支,又如博尔赫斯笔下魔力十足的阿莱夫。这幅图景正是《族长的秋天》带给我的印象。
45、Noticiadeunsecuestro《绑架消息》
46、据申宝楼回忆,大概是70年代末,尚未成为驻华大使的戈麦斯陪夫人来中国参观。戈麦斯这位原配夫人那时候比他名气更大,是哥伦比亚一个左翼进步运动的。负责接待的中国旅行社找了当时在中央编译局担任翻译、会西班牙语的申宝楼去陪同,他们一起去了延安、南泥湾等革命圣地,后在广州送他们出境。“在广州,他们去了一家医院,看望了一个生病的工人,聊聊天。想不到第二天,戈麦斯要求再去见一下那个工人,还买了一盒包装好看的饼干。我说没有必要吧,他非要坚持。后来他跟我说,他是想核实一下,那个工人究竟是不是真的,还住不住在医院里。结果是真的,后来他送了饼干就走了。”
47、无论帝国主义如何贪得无厌,政府压迫如何粗暴残忍,心底梦想如何难以启齿,我们都不会屈服。革命也是一种文化产物,是志向与创造力的宣泄,要求我们、同时也让我们有理由去相信未来。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》
48、“不仅可以跟姑姑结婚,”有个士兵胡说八道地回答他。“要不,咱们为啥反对教士?每个人甚至可以跟自己的母亲结婚嘛。”
49、奥雷连诺·霍寒回来之后过了几个月,一个身姿优美、发出茉莉花香的女人来到马孔多乌苏娜家里,还带来了一个约莫五岁的孩子,女人说这孩子是奥雷连诺上校的儿子,希望乌苏娜给他命名。这无名孩子的出身没有引起仟何人的怀疑:他正象当年第一次去参观冰块的上校。女人说,孩子是张开眼睛出世的,而且带者成年人的神情观察周围的人,他一眨不眨地凝视东西的习惯,叫她感到惊异。“跟他父亲一模一样,”乌苏娜说。“只差一点:他的父亲只要用眼睛一瞧,椅子就会自己移动。”孩子给命名为奥雷连诺,随母亲的姓,——根据法律,他不能随父亲的姓。除非父亲承认他。教父是蒙卡达将军。阿玛兰塔要求把孩子留给她抚养,可是孩子的母亲不同意。