纪伯伦的散文诗集
1、Forwhatisevilbutgoodtorturedbyitsownhungerandthirst?
2、希望是半个生命，淡漠是半个死亡。——纪伯伦《沙与沫》
3、这里我们采用冰心先生的译本，欣赏一些摘句。
4、两人分手，我仍坐在那棵树下，只觉得无数只怜悯之手争相拉扯我，这个奇妙宇宙的种种奥秘争相挤入我的脑海。
5、我们已经走得太远，以至于忘记自己为什么出发。——纪伯伦
6、虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。——纪伯伦
7、当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架；它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的柔嫩的叶子；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。——纪伯伦《先知》
8、太佩服纪伯伦了，虽然他一生没有孩子，却写出了如此令无数父母无比感怀的诗。
9、真正伟大的人，是既不想压制任何人，也不受任何人压制的人。——纪伯伦《沙与沫》
10、而"我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者后的祭献。"就袒露出了花的凋谢命运，都说纪伯伦的诗有着哲理寓意深邃，从这就可以看出，诗人是用诗意的叙述和思考的敏锐来书写人生的。
11、你对玫瑰花附耳说了些古怪的话语。而花儿竟懂得它们的含义，于是它—会儿浑身战栗，一会儿又显得笑容可掬。上帝对人的灵魂也正是这样做的。
12、你逢山而升，遇谷而降，在原野上则伸展开去，浩浩荡荡。升时，可看出你的刚毅、坚忍；降时，可看出你的谦恭，礼让；伸展时，则显示出你的轻盈。灵敏。你犹如一位尊贵而仁义的国王，对下层弱者显得和蔼可亲，对倨傲的强者则威风凛凛。
13、一个配得到自己白昼与黑夜的人，无疑配从你们这里获得其它一切。
14、Forthepillarsofthetemplestandapart,
15、秋天，在山里。你哭天号地。树木也跟着你—道啜泣；冬天，你大发雷霆，整个人自然也随着你怒气冲冲：春天，你软弱多病，田野却因你苏醒；夏天，你戴上了静谧的面具，我们却以为是太阳用利箭射死了你，又用它的酷热裹住了你的尸体。
16、《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独，等等。这个集于中的全部散文诗作，已预示了纪伯伦一生的创作方向，也集中反映出纪伯伦的艺术风格发展趋势。
17、他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。”在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。”
18、他对爱情的诠释，缺少了飞蛾扑火的勇气与甜蜜动人的乐章，抽离主观自我，将注意力由爱情表象转移至爱情本质。他承认爱是美的，却也不回避它的残酷，因为二者都是爱的真实剖面。透过纷繁的表象，他以一种冷静的态度揣摩和审视爱情，提炼出兼有诗意与哲理的论调。"爱不占有，也不被占有，因为爱在爱中满足了。"这是诗化的哲学，更是哲思隽永的诗。
19、你在海洋上乱发脾气，把平静的大海惹得无名火起，以至于它波涛汹涌，对你穷追不舍，张开巨口，把无数的船只、生命一下子全吞下去。这难道还是那个你吗，——你是那样顽皮而多情，把房前屋后跑来跑去的女孩的小辫儿轻轻地抚弄。
20、Youworkthatyoumaykeeppacewiththeearthandthesouloftheearth.
21、就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄，作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。——纪伯伦《先知》
22、正如西方世界所描绘的，纪伯伦象是“从东方吹来横扫西方的风暴。”他善于在平易中发掘隽永，诗与画都散发着浪漫与抒情，但在芬芳的背后是理性的思考，是严肃，是冷峻，是令某个人乃至某个民族值得深思的哲理。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成为融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言，为心灵迷失于尘世的人们起着洗涤灵魂的作用。
23、读罢，无不让人反思现代父母与孩子之间的亲子关系，弓箭手凝望着靶心，推动儿女成长，同时也使父母成长，理性成熟的爱，具有目标和智慧。但这一切都建立在互相尊重的基础上，父母给孩子多一点空间，孩子给父母多一份理解，我们的家庭才会更加和谐温馨，恰当的爱可以所有人。
24、Lovepossessesnotnorwoulditbepossessed;
25、纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。
26、你在这里慢慢腾腾。在那里又匆匆急急，在第三处则是奔跑、驰骋、远不停息。这就好似人的思想，静止则死，活动才生。
27、奉献你们的心，但不要让对方保管。因为只有生命之手才能接纳你们的心。站立在一起，但不要靠得太近；因为殿宇的支柱总是彼此分立的，?橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。——纪伯伦《先知》
28、不要说“我找到了真理”，只要说“我找到了一条真理”。
29、也总有人对你说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望，所有渴望都是盲目的，除非有了知识，一切知识都是徒然的，除非有了工作，所有工作都是空虚的，除非有了爱；当你们带着爱工作时，你们就与自己，与他人，与上帝合为一体。——纪伯伦《先知》
30、如果此刻的确是我举起明灯的时候，那灯中燃烧的并不是我点燃的焰火。
31、我还不懂的爱情的时候经常吟咏爱情的歌曲然而我懂爱情的时候我嘴里便变得没有语言只有七夕而我终的歌曲夜归遇深沉的寂静——纪伯伦《纪伯伦诗选》
32、当神把我这块石子丢在奇妙的湖里的时候，我以无数的圈纹扰乱了它的表面。但是当我落到深处的时候，我就变得十分安静了。
33、你时而歌唱，欢笑；时而又悲叹，哭号。我们能听见你的声音。却见不着你的面貌：对于你，我们能觉察出，但却看不到。你仿佛是爱情的海洋，淹没了我们的灵魂，抚慰着我们宁静的心。
34、日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。《四时田园杂兴》宋范成大
35、和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。——纪伯伦
36、Yourchildrenarenotyourchildren.
37、《暴风集》是纪伯伦有力度的散文诗集。纪伯伦把这个集子定名为《暴风集》并不是偶然的。纪伯伦特别喜欢象征着反叛、革命、翻天覆地变化的暴风雨。在大自然的狂风暴雨中，他的内心激荡之情能够得到共鸣与抒发。
38、一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。——纪伯伦
39、于是智者开始回答送行者的提问。这些提问涉及到“生和死中间的一切”，人生和社会的26个方面——爱与憎，美与丑，善与恶，罚与罪，工作与逸乐，理性与热情，法律与自由，婚姻与友谊，教育与宗教......
40、《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得美的散文诗集之一。加上“引子”和“结语”共有56篇作品，内容丰富。
41、用记忆拥抱着过去，用希望拥抱着未来。——纪伯伦《先知》
42、《啊！风》出自纪伯伦散文集《泪与笑》，《泪与笑》是纪伯伦写得美的散文诗集之展现了纪伯伦关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等。
43、我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲填充；在困难和容易之间选择了容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱却把他认为生命的坚韧；它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。——纪伯伦
44、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.
