黑人领袖曼德拉
1、1994年5月9日，多种族议会正式开幕，纳尔逊•曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊•曼德拉宣誓就职总统。翌日，南非新内阁宣誓就职。纳尔逊.曼德拉，作为南非首位黑人总统，正如Beyond乐队《光辉岁月》里写到的那句歌词——“一生经过彷徨的挣扎，自信可改变未来”那样，他的确是不同国家、民族、信仰、制度、文化之间，一个罕见的交集。
2、1960年，南非警察开枪镇压示威群众，不久又下令取缔了非国大。非国大开始转入秘密活动，为应变形势的变化，曼德拉着手建立了称为“民族之矛”的军事组织，并亲自担任总司令。为了掌握武装斗争的策略，曼德拉在这一时期阅读了克劳塞维茨、和格瓦拉等人的著作，为了争取国际社会对非国大的支持，曼德拉还多次秘密出国访问，会见了许多非洲国家。1962年8月5日，由于叛徒的出卖，曼德拉在约翰内斯堡附近被捕，从此开始了他长达二十七年的铁窗生涯。
3、记得小学语文课本上有一篇《寒号鸟》，我们90年代读书时寒号鸟经典的哀号应该是：“哆啰啰，哆啰啰，寒风冻死我，明天就垒窝。”可是近在检查我儿子背书的时候，他却将“垒窝”读成“做窝”，我当即给他纠正，但孩子却坚定地说：“书上写的就是做窝！”
4、刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊;曼德拉，竞选南非总统成功。他们破除种族隔离制度，并身先士卒，雇佣白人护卫队，在各方面建立不同肤色的沟通。作为1995年橄榄球世界杯的东道主，南非重回国际体育大家庭。不过，南非的英式橄榄球队，队员均为白人的跳羚队，却被很多黑人看做种族歧视的代名词。为了破除隔膜，曼德拉高瞻远瞩，支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。他接见了跳羚队队长皮耶那(马特•达蒙MattDamon饰)，两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地，把橄榄球运动普及给普通民众，让这项运动成为了黑白联合的纽带
5、西方世界对南非政府的行为，只能嘴上说说，严厉的制裁也不过是禁止南非参加奥运会。西方白人毕竟是同根同源，南非不怕英美法德意西，倒是对苏联深有戒备。
6、a.thepolicyofracialsegregation.....这句话是同位语，进一步解释前面的apartheid，introducedby是后置定语，修饰前面的thepolicyofracialsegregation
7、我们将今天献给为我们的自由而献出生命和作出牺牲的我国以至世界其他地方的英雄。
8、我们深信，自由之路从来都不易走。我们很清楚，没有任何一个人可以单独取得成功。(黑人领袖曼德拉)。
9、a.Sharpevillemassacre: 沙佩维尔屠杀发生于南非种族隔离时期的1960年3月21日，此一事件的地点位于南非川斯瓦省沙佩维尔的一处警察局。当抗议《通行证法》的群众活动持续一整日后，一批约5,000人至7,000人规模的群众来到了一处警察局前。南非警方对前来的群众开火，造成了69死180伤的惨剧。
10、曼德拉为了帮助黑人同胞不受歧视，放弃了原来优越闲适的生活。先是学习法律，想要用法律帮助自己的同胞；发现法律没用，就投身政治，希望自己从政帮助自己的同胞；从政不成功，又组建了武装部队，武装斗争一直持续到被抓捕关在监狱里。
11、南非长的河是奥兰治河，发源于德拉肯斯山脉，从西往东，流入大西洋。奥兰治河全长约2200公里，平均流量约365立方米/秒，连刚果河的1/100都不到，可见南非是个缺水的国家，沙漠面积不小。
12、Wedeeplyappreciatetherolethatthemassesofourpeopleandtheirpoliticalmassdemocratic,religious,women,youth,business,traditionalandotherleadershaveplayedtobringaboutthisconclusion.NotleastamongthemismySecondDeputyPresident,theHonourableF.W.deKlerk.
13、黄家驹(1962-1993)，出生于香港，中国香港男歌手、原创音乐人、吉他手、摇滚乐队Beyond主唱、节奏吉他手及创队成员。黄家驹独特的沙哑嗓音，对尾音的颤抖式处理成为他的标志。他擅长词曲创作以及吉他弹奏，Beyond在1983年到1993年这段时期发表的大部分音乐作品均为黄家驹作曲及主唱。
14、Lettherebepeaceforall.
15、而曼德拉并没有处理好这些问题，没能很好的解决白人和黑人之间的权力分配，更无力挽救日渐衰退的南非经济。
16、出生于1918年的曼德拉是深受全世界人民尊敬的民主斗士与政治家，为了推翻南非白人种族主义统治，他进行了长达50年(1944—1994年)艰苦卓绝的斗争，被南非当局关押了27年(1962—1990年)。在1994年南非举行的民主大选中，曼德拉成功当选南非第一任黑人总统，为新南非开创了一个民主统一的局面。
17、TheNewYorkTimes wrote,“Thepower thathadbelongedtowhitessincetheyfirstsettledonthiscape342yearsagopassedtodaytoaParliamentasdiverseasanyintheworld,acastofproudsurvivors whobegantheirworkbyelectingNelsonMandelatobethefirstblackpresidentofSouthAfrica.”
18、因此，为了全国和解，建设国家，为了一个新世界的诞生，我们必须团结成为一个民族，共同行动。
19、b.chose的动词原形是choose，choosesbtobe
20、这首歌曲歌词内容励志，歌曲旋律易于流行。在听《光辉岁月》时，一种从一个反叛青年到一个自由火炬的呐喊让人不由自主的心生感慨，那是一种来自心灵的震撼，让处在逆境中的人仿佛看到了一丝希望，让人不由自主的坚强起来。
21、 在回忆录中，曼德拉写道：“即使是在监狱那些冷酷无情的日子，我也会从狱警身上看到若隐若现的人性，它足以使我恢复信心并坚持下去。”监狱中的曼德拉失去了人身自由，却获得了精神的解放。这种伟大的转变在后来的岁月里塑造了一个新南非，也使曼德拉成为举世公认的伟人。每逢他生日，人们会重复他长寿重要的秘诀：宽容者长寿。除了宽大的胸襟，锻炼和良好的作息也是曼德拉始终坚持的生活习惯。他曾向国民透露自己的长寿秘诀：早睡早起，坚持锻炼，不吃油腻与甜食，这是他从狱中到重获自由，从年轻时代到老年一直恪守的养生之道。
22、如今的南非，这些已经离它而去，它已经沉溺堕落成为一个二流发展中国家，早已不复当年的繁荣，整个国家的各个行业都呈现出倒退腐败之状。
23、首先，白人南非不是发达国家，尽管经历确实是迅速发展，但是同时也把黑人不当人看，黑人地位及其低下，搞成罢工不断。但是七十年代后，经济就开始下滑了，同时参与了安哥拉内战，和古巴打仗，为了养活巨大的军队，导致财政赤字不断，后来索性穷到把纳米比亚放弃让其独立。可以说上台前就崩溃了，所谓的中等发达国家也是空穴来风。曼德拉能成事也得益于南非的经济崩溃，太平盛世谁陪你搞事？不举报你就不错了。
24、在白人统治时期，南非是非洲发达的国家，也是非洲的一个准发达国家，身临南非的大城市中你可能有种做错飞机，来到欧洲的感觉。
25、c.acastof：阵容；who引导定语从句修饰先行词acastofproudsurvivors
26、从那时候开始，科学家就把人类记忆错乱的现象称为“曼德拉效应”。曼德拉效应真的存在吗？我个人认为，所谓的曼德拉效应并不存在。
27、Beyond一直以来都是一支关注社会的乐队，也一直想要宣扬社会的正能量，所以就有了《光辉岁月》这首歌，除了歌颂曼德拉伟大而辉煌的一生，也表达了他们自己的种族歧视的厌恨。
28、今天，我们会聚于此，与我国和世界其他地方前来庆贺的人士一起，对新生的自由赋予光辉和希望。
29、黄家驹认为曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合，于是黄家驹就创作了歌曲《光辉岁月》。以这首歌曲向黑人领袖曼德拉致敬，歌颂他一生为消除南非种族歧视、为实现民主和自由社会而做出的努力。
30、《光辉岁月》是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首作品。1990年8月3日至6日，Beyond主唱黄家驹随香港电台“爱心第一旅”远赴巴布亚新几内亚，并亲眼目睹了当地人民因为战争和灾荒而遭受的苦难生活。
31、1960年沙佩维尔大屠杀后，政府取缔(ban)了非洲国民大会，曼德拉转入地下，决定用暴力手段推翻政府。他控制了非国大的武装派别，该派别对政府目标实施了炸弹袭击。
32、 漫长的监狱生活不仅打造了曼德拉忍耐、宽容、坚毅的个性，也让他养成了规律的生活习惯。曼德拉入狱不久，就向监狱管理者提出要求，给他一块菜地让他种植。每天的田间耕作，是他放松身心，极目天外的好时间。从此他寄情于此，于是忘却了外界烦扰，从痛苦中得到解脱。他每天早晨在关押他的牢房中原地跑步45分钟，然后做100个俯卧撑，200个仰卧起坐，50个下蹲起立。监狱中的吃饭时间也是固定的，但饭菜少糖缺油，因此曼德拉至今不爱吃油腻与甜食，但他喜欢喝茶和咖啡，喝咖啡时一定要加蜂蜜。曼德拉还说：“我的食欲很好，从不节食。”
33、曼德拉是反对种族隔离斗争中杰出的。种族隔离政策是1948年由少数族裔白人控制的南非政府提出的。作为非洲国民大会的，曼德拉主张非暴力抗议种族隔离制度。
34、 曼德拉是世界传奇人物，他已成为一个永恒的符号。
35、曼德拉不仅坚持学习，而且还利用一切机会和囚犯交朋友，给他们讲述反对种族隔离的道理。由于他经常领着难友与当局斗争，南非当局只好把他秘密转移到开普敦的中央监狱。当局表示只要他放弃武装斗争，就恢复他的自由，但是曼德拉坚定地说：“自由决不能讨价还价。”
36、南非作为英联邦国家，自成立起就有种族隔离的概念，黑人没有选举权，生活在社会底层，青壮年主要是做矿工卖苦力。这种状况在许多欧洲人的殖民地，是普遍现象。
37、就职仪式开始，年迈的曼德拉起身致辞，逐一欢迎来自世界各国的政要：“能够接待这么多尊贵的客人，我深感荣幸。可更让我高兴的是，当年陪伴我在罗本岛度过艰难岁月的三位狱警也来到了现场。”随即，他把格里高等三人介绍给大家，并逐一与他们拥抱。“我年轻时性子急、脾气暴，在狱中，正是在他们三位的帮助下，我才学会了控制情绪……”曼德拉这一番出人意料的话，让虐待了他27年的三位狱警无地自容，更让所有在场的人肃然起敬。人群中发出经久不息的掌声。
38、b.chose的动词原形是choose，choosesbtobe
39、Mr.Mandelawasthemostprominentleaderinthestruggleagainstapartheid,thepolicyofracialsegregationintroducedbythewhiteminority-controlledSouthAfricangovernmentin19AsaleaderintheAfricanNationalCongress,Mandelaadvocatednonviolentprotestagainsttheapartheidregime.
40、https://learning.blogs.nytimes.com/2012/05/09/may-9-1994-nelson-mandela-chosen-south-africas-first-black-president/
41、1960年沙佩维尔大屠杀后，政府取缔(ban)了非洲国民大会，曼德拉转入地下，决定用暴力手段推翻政府。他控制了非国大的武装派别，该派别对政府目标实施了炸弹袭击。
42、非洲南端的好望角地理位置优越，自17世纪起便是欧亚海上航线的重要补给站。于是，荷兰人在好望角设立了定居点，并不断向内陆地区扩张。
43、有这种疑惑的人遍布全世界，很多人在自己的记忆中都曾出现过曼德拉死于八十年代的消息，甚至有人还信誓旦旦地说自己看过当年的新闻，电视上播放过他的葬礼。
44、格里高常常回想起自己对曼德拉的种种虐待。那是在荒蛮的罗本岛上，到处是海豹、毒蛇和其他危险动物。曼德拉被关在锌皮房里，白天要去采石头，有时还要下到冰冷的海水里捞海带，夜晚则被限制一切自由。因为曼德拉是政治要犯，格里高和其他两位同事经常虐待他，动不动就用铁锹痛殴他，甚至故意往饭里泼泔水，强迫他吃下……
45、入狱27年，曼德拉在南非黑人中威望和国际上的声誉越来越高，后迫使南非白人政府将曼德拉释放。
46、我们再来说说南非。提起非洲，我们的脑海里首先想到的是什么？瘦弱饥饿的儿童，肆意蔓延的艾滋，连绵不断的战争。非洲大陆，在我们的固有印象里，是贫穷和落后的代名词。
47、1952年南非当局颁布“人口登记法”。为了抵制这个法令，曼德拉发动了“蔑视运动”，号召黑人罢工罢市，成群结队地涌进白人使用的公共场所。这是南非有史以来第一次有组织的反对种族主义的群众运动，它的浩大声势使白人当局惊恐万分。于是政府下令禁止曼德拉参加政治活动，但非国大却因曼德拉成功领导“蔑视运动”，而选举他为这个组织的副主席。
48、YourMajesties,YourHighnesses,DistinguishedGuests,Comradesandfriends:
49、《光辉岁月》是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首感人至深的作。在曼德拉逝世后，这首歌曲更显得弥足珍贵。
50、第放弃核武器研究，销毁核武器。曼德拉的这种做法无异于自废武功。布尔政府顶住各方压力推行的核武器研发，就是为了让南非能够真正在国际列强的谈判桌上争得一席之地，曼德拉却毫不犹豫放弃了这一切。
51、 当1991年曼德拉出狱当选总统以后，曼德拉在他的总统就职典礼上邀请的嘉宾当中，就有那3个曾经虐待过他的狱卒。曼德拉博大的胸襟和宽宏的精神，让南非那些残酷虐待了他27年的白人无地自容，也让所有到场的人肃然起敬。看着年迈的曼德拉缓缓站起身来，恭敬地向3个曾关押他的看守致敬，在场的所有的来宾以至于整个世界都静下来了。
52、然后，南非是毁于左派政治。曼德拉上台后，经济其实有所好转，但是因为白人南非留下问题太多而不能好好解决，但是总体是增长。直到08年经济危机后，对南非冲击很大，而后的总统祖马也是没有啥文化，不懂治国，妄图收归土地国有化，导致矛盾激化，而现在的新总统也继续延续这个政策。没收白人土地，把银行国有化，这种极端做法就是雪上加霜，只会激化矛盾。这样确实会毁灭南非，但是这不关曼德拉的事了。
53、对我的同胞，我可以毫不犹疑地说，我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分，就如红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林。我们对这共同的家乡在精神上和肉体上有共同的感觉，当目睹国家因可怕的冲突而变得四分五裂，遭全球人民唾弃、孤立，特别是它成为恶毒的意识形态时，我们的内心如此地痛苦。
54、白人主导的南非国民d在1948年上台后公开宣扬“白人至高无上”。到了1951年，南非政府通过《班图斯坦法案》把占全国人口78％赶到南非12％领土之上，实行种族隔离。下面图片中有颜色的区域就是黑人聚集区。
55、《光辉岁月》是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首感人至深的作品。在曼德拉逝世后，这首歌曲更显得弥足珍贵。《光辉岁月》不仅浓缩了曼德拉一生的坎坷，同时也表达出曼德拉所希望达到的自由平等。这首歌曲也可以看做是对Beyond的一首赞歌：不管经历了多少风雨，Beyond已经拥有只属于自己的光辉岁月。据说，曼德拉在听到这首歌曲之后，立即找人来翻译了歌词内容，当他听完歌词中的含义之后，不禁潸然泪下。也许，这首歌正好击中了他内心中柔软的情怀。
56、第打破贸易壁垒、金融壁垒。在经济全球化的今天，我们都说要消除贸易壁垒，促进自由贸易。然而事实上，如果一个国家完全没有贸易壁垒，无异于国门大开，将会大大伤害本国经济。
57、b.that引导定语从句，修饰先行词thepower
58、种种境遇渐渐唤醒了人们心中对平等和自由的追求，并逐渐发展出了抵抗运动。西苏鲁、曼德拉以及伯恩斯坦夫妇等一批抵抗运动在抗争中走上历史舞台，与当时的南非政府进行了艰苦而曲折的斗争。
59、注：以上词汇选自《恋练有词》，用“L”表示，即”LP83”表示“恋练有词83页”。
60、Beyond，中国香港摇滚乐队，由黄家驹、黄贯中、黄家强、叶世荣组成。1983年Beyond成立。1986年自资发行首张专辑《再见理想》。1989年凭借歌曲《真的爱你》获得第12届十大中文金曲奖、第7届十大劲歌金曲奖。1990年凭借歌曲《光辉岁月》获得第8届十大劲歌金曲奖。1992年，赴日本发展演艺事业。1993年发行粤语专辑《乐与怒》，专辑中的歌曲《海阔天空》获得第16届十大中文金曲奖，同年6月30日，乐队主唱黄家驹去世，Beyond以三名成员的组成形式继续发展。
61、Shehadtochoose between thetwomeninher life.
