泰戈尔现代小短诗
1、果实的贡献是珍贵的,花儿的贡献是甜美的,但是让我作绿叶的贡献吧,谦逊而专心地垂着绿阴!---《飞鸟集》
2、我曾说过,认识美需要克制和艰苦的探索,空虚的欲望宣扬的美,是海市蜃楼。
3、(34)泰戈尔:《人的宗教》,《泰戈尔全集》第20卷,石家庄:河北教育出版社,2000年,第312页。
4、1921年5月,周作人在《小说月报》上发表《日本的诗歌》,介绍日本名叫俳句的小诗,后又发表《日本俗歌四十首》、《谈小诗》、《石川啄木的短诗》等,系统介绍了小诗形式的由来,论述了俳句的艺术特点,发表了个人见解,对风行一时的小诗起到了推动作用。俳句,以17个音为一首,首句5个音,中句7个音,末句5个音。只取其神似,吸取其轻妙情趣。郁达夫就曾感叹日本和歌的艺术魅力,称赞其“只有清清淡淡、疏疏落落的几句,就把乾坤千古的一切情感都包括得纤屑不遗了”。郭沫若也曾赞扬日本诗人松尾芭蕉的俳句“在简单的形式当中,能够含有相当深刻的情感世界”。
5、本文由寒山石先生撰稿,本刊将以连载的方式陆续登出“小诗的界说、小诗的渊源、小诗的发展、小诗的范围及小诗的特征”几个章节。欢迎广大的诗歌爱好者及小诗信仰者阅读与交流。
6、投稿说明:原创作品,现代诗一般六至八首;散文诗三至六章节;旧体诗词十至十六首,新旧韵均可,但不混用。配上个人简介和相片,放于一个文档。
7、参考资料来源:百度百科-生如夏花(泰戈尔的诗作)
8、“天上的风雨来了……心中的风雨来了……”这两句用的是怎样的表现手法?
9、他对爱的思索,更是涵盖了多个方面,包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情,泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中,世界需要爱,人生更需要爱,正如他在《飞鸟集》中所写的一样:“我相信你的爱,就让这作为我后的话吧。”
10、诗人们还就现代小诗的规格提出各种议案:罗青主张以古典律诗行数的双倍即16行为极限;张默主张以10行为限;洛夫认为12行较妥;白灵则提出小诗规格与行数无关而与字数有关,提议以100字为字限。
11、“大海啊!”这感叹号,既是对大海说,又有自我感叹的意思。
12、“永不漫灭的回忆”中“漫灭”是什么意思??
13、(32)冰心:《悟》,《冰心选集》第1卷,成都:四川人民出版社,1983年,第130-131页。
14、那些浮华的装饰将成为阻障。他崇尚纯真和简朴,企望自己的生命“简单正直像一枝苇笛”,让神“来吹出音乐”,从而达到人梵神合一的境界。
15、我一无所求,只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
16、基金项目:国家社科基金一般项目“五四新文化运动以来‘一带一路’沿线国家文学经典的汉译、传播与影响研究”(19BZW094)的阶段性成果
17、(2)冯文炳:《湖畔》,《废名讲诗》,陈建军、冯思纯编订,武汉:华中师范大学出版社,2007年,第82页。
18、 ~NED~
19、(8)朱自清:《杂诗三百首·有序》,《诗》1922年1月15日第1卷第1号。
20、泰戈尔先生,国际诗歌界的汪国真,这次能被冯唐老师译成这样,我觉得,是奇异而有趣的。因为泰戈尔的诗作——本来就不怎么样,和冯唐老师的译作配在一起,岂不相得益彰?泰戈尔老师这位诗歌贾行家,遇到了冯唐老师这位诗歌满不懂,那才真是金风玉露一相逢,美不堪言。说它是翻译界的一次事故,倒不如,说它是小清新界的一次崩溃。所以说,不懂诗的冯唐老师误打误撞,既脱了自己的衣服(内衣),也脱了泰戈尔的衣服(外衣),倒也算是做了一件好事。
21、泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
22、虽然泰戈尔和冰心都颂扬“爱的哲学”,但各自的侧重面有所不同。泰戈尔侧重在“宇宙的爱”,“万全的爱”;而冰心不仅侧重在“母亲的爱”,而且有着自己深刻的认识和独到的体会,就如同她在小说《悟》里所说的一段话:
23、一是对母爱与童真的歌颂。在《繁星》中,她把母爱视为崇高、美好的东西,反复加以歌颂。
24、易 晟||几树木棉花竞红,满园飞燕舞长空
25、作者照片除去泰戈尔清新自然的文笔,在《飞鸟集》中,我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,但同时更高于生活;他用自己对生活的热爱,巧妙地隐去了一些苦难与黑暗,而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。
26、暮空中萦绕着我内心的祈祷:愿我以纯洁的目光瞻仰这美的伟大形象,不以享乐思想去暗淡和去贬低世界的美,要学会以虔诚使之愈加真切和神圣。换句话说,要弃绝占有它的妄想,心中油然萌发为它献身的决心。
27、(19)冰心在:《遥寄印度诗人泰戈尔》,《燕大季刊》1920年第3期。
28、冰心(1900年10月5日-1999年2月28日),原名谢婉莹,福建省福州市人。中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家,笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。
29、“天空呀,你回答的是什么?”“是永恒的沉默。”(《飞鸟集》一二)
30、忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中。我不能选择那好的,是那好的选择了我。
31、(21)冰心:《我是怎样写《繁星》和《春水》的》,上海:上海文艺出版社,,19
32、泰戈尔少年时代即开始文学创作,在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就;其中,能体现他的风格特征的,是他的诗。在印度,在世界许多国家,泰戈尔都被尊为“诗圣”。
33、离你越近的地方,路途越远;简单的音调,需要艰苦的锤炼。
34、(9)赵景深:《文坛回忆》,重庆:重庆出版社,1985年,第198页。
35、如果你不爱欢乐的聚会,如果你一定要安静,
36、世界上遥远的距离,不是彼此相爱,却不能够在一起,
37、那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。
38、诺贝尔奖的评选全靠评委,评委是人,有人的地方就有江湖,就有政治。从内在来说,泰戈尔所处的时代,诗歌正在转折、在开辟,过去,常常是把内容放进某种韵律的范式之中,这个做法,在当时已经不能使诗人们得到满足。诗人们开始关注于更加突破枷锁的做法,泰戈尔的完全不拘音律、彻底散文化的大胆写法,确实极大地给文学圈带来了震撼,虽然是以其昏昏使人昭昭,但也不能完全抹杀了客观的功绩。另外,泰戈尔也带来了东方的文化和调性,这也是功不可没。从外在上,泰戈尔所代表的所谓朴素的东方神性,使西方人既觉得新奇,又怀有朝圣之心,既唤起了他们潜在的童年记忆,又激发了他们想要殖民的私心。
39、你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。