纪伯伦的诗歌短篇
1、盛满彼此的杯盏，但不要只从一只杯盏中取饮。
2、我多么希望自己成为你们心灵和平的缔造者，将你们心中对立相争的成分变为和谐一致的旋律。
3、融化为一道奔流的溪水，在夜晚吟唱自己的清曲。
4、“她如暴风雨般震动我们脚下的大地，摇撼我们头上的天空。”
5、但如果懊悔使他们得到安慰，那就让他们获得慰藉吧。
6、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
7、但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊，
8、热情奔放者说：“不，美是强烈而令人惊畏的。
9、“你就是我们的需求；当你把自己更多地施予我们时，你已将一切施予我们了。”
10、而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
11、因而，如果你要了解一个人，不要仅听他所倾吐的字句，而要去听他未曾吐露的心声。
12、这个世界上需要我们的人太多了，我们爱的人，爱着我们的人，只有对自己负责，才能对他们负责。
13、??冰心(1900～1999)原名谢婉莹，福建长乐人 ，1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭，她于1919年8月的《晨报》上，发表第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。后者第一次使用了“冰心”这个笔名。其时，协和女子大学并入燕京大学，冰心以一个青年学生的身份加入了当时著名的文学研究会。1923年，冰心以优异的成绩取得美国威尔斯利女子大学的奖学金。出国留学前后，开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文，成为中国儿童文学的奠基之作。
14、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.
15、他也会降至你们的根柢，动摇你们紧紧依附着大地的根须。
16、不弃葑菲再纵谈，民生国计话艰难。澄清局势今可见，群彦相看笑冁然。
17、他会攀至你们的高处，轻抚你们在阳光下颤动的柔嫩的枝条，
18、他是你的土地，你带着爱播种，带着感激的心情收获。
19、一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
20、你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。
21、朴学精义辨华夷，转俗成真真向俗。漫骂天下疯人惯，晚岁缄默恨有余。
22、如果那是你们想要摆脱的焦虑，这焦虑并非强加于你们，而是你们的选择。
23、??1951年吴文藻、冰心夫妇回到日思夜想的祖国。从此定居北京。期间，她先后出访过印度、缅甸、瑞士、日本、埃及、罗马、英国、苏联等国家，在世界各国人民中间传播友谊。同时她发表大量作品，并勤于翻译，出版了多种译作。她的译作如黎巴嫩凯罗．纪伯伦的《先知》《沙与沫》，印度泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予雪松勋章。她所创作的大量散文和小说，结集为《小桔灯》《樱花赞》《拾穗小扎》等，皆脍炙人口，广为流传。文化大革命开始后，冰心受到冲击，家被抄了，进了“牛棚”，在烈日之下，接受造反派的批斗。1970年初，年届70的冰心，下放到湖北咸宁的五七干校，接受劳动改造，直到1971年美国总统尼克松即将访华，冰心与吴文藻才回到北京，接受d和政府交给的有关翻译任务。这时，她与吴文藻、费孝通等人，通力全作完成了《世界史纲》《世界史》等著作的翻译。
24、他用无比温柔的目光看着她，因为正是她在他到达这座城市的第一天就追随他，笃信他。
25、就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄，
26、也记录了那些黑夜，当时大地在混沌困惑中辗转不安。
27、灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？慈母倚门情，游子行路苦。甘旨日以疏，音问日以阻。举头望云林，愧听慧鸟语。
28、当宝藏守护者用你称量他的金银时，必然需要你的欢乐和忧愁升降起伏。
29、总有人对你们说：工作是一种诅咒，劳动是一种不幸。
30、荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽洒慰离颜。
31、我是爱情的向导，是精神的美酒，是心灵的佳肴。我是一朵玫瑰，迎着晨曦，敞开心扉，于是少女把我摘下枝头，吻着我，把我戴上她的胸口。
32、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。
33、上帝的先知，至高的探求者，你曾常向远处寻望你的航帆。
34、因为在那些日子里，你们会了解万物隐匿的目的，
35、等这溪流再绕过一道弯，林中空地再传来一阵潺潺低语，
36、他是一位歌者，你们的歌唱在他不过是无声的颤抖。
37、Youmaystrivetobelikethem,
38、宝函钿雀金鹦鹏，沉香阍上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知。
39、彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯，却不要同饮一杯。相赠面包，却不要共食一个。一起歌舞欢喜，却依然各自独立，相互交心，却不是让对方收藏。因为唯有生命之手，方能收容你们的心。站在一起，却不要过于靠近。
40、是的，我体会你们的欢乐与痛苦，你们睡眠中的梦也是我的梦。
41、因此即使他们用颤抖的手挖土寻根，他们也能找到宝藏。
42、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883年1月6日－1931年4月10日)，吉布兰是旧译，黎巴嫩诗人，代表作：《泪与笑》、《沙与沫》、《先知》。
43、秋色满葭菼，离人西复东。几年方暂见，一笑又难同。地势萧陵歇，江声禹庙空。如何暮滩上，千里逐征鸿。
44、如果你们见到过那呼吸的潮汐，你们就会对其他一切事物视而不见；
45、我们一直如此热爱着你。但我们的爱曾悄然无语，被面纱遮掩。
46、走石飞沙大地狂，空山夜静忽闻狼。持枪推枕猛起坐，宛似鏖兵在战场。
47、我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲填充；在困难和容易之间选择了容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱却把他认为生命的坚韧；它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。
48、??1936年，冰心随丈夫吴文藻到欧美游学一年，他们先后在日本、美国、法国、英国、意大利、德国、苏联等地进行了广泛的访问。1938年吴文藻、冰心夫妇携子女于抗战烽火中离开北平，经上海、香港辗转至大后方云南昆明。冰心曾到呈贡简易师范学校义务授课，与全民族共同经历了战争带来的困苦和艰难，1940年移居重庆，出任国民参政会参政员。不久参加中华文艺界抗敌协会，热心从事文化救亡活动，还写了《关于女人》《再寄小读者》等有影响的散文篇章。抗战胜利后，1946年11月她随丈夫、社会学家吴文藻赴日本，曾在日本东方学会和东京大学文学部讲演，后被东京大学聘为第一位外籍女教授，讲授“中国新文学”课程。
49、 我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲填充；在困难和容易之间选择了容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱却把他认为生命的坚 韧；它鄙 夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。 ——纪伯伦
50、当死神的白色羽翼驱散你们的日子，你们也应在一起。
51、如果你们跳舞而不碰撞任何人的铁链，有什么法律会令你们害怕呢？
52、这一首《你的孩子，其实并不是你的孩子》，字字恳切，发人深省，值得每位父母细细品读。
53、实际上，你们将发现善根与恶根、不育的根与丰产的根彼此交织在大地沉默的心中。
54、而现在，我已离开工作岗位，没有了额外的收入。
55、父母是弓、孩子是箭，弓只能帮助箭自己要去的地方。
56、是《先知》的姊妹篇，也是纪伯伦后一部散文诗集。
57、我用言语告诉你们的，正是你们自己意识所领悟的。
58、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou，
59、 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。 ——纪伯伦 《沙与沫》
60、是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。
61、因为阳光中有生命的气息，而风中有生命之手。
62、人生的一切都是美好的，甚至连金钱也是一样，因为它会给人们以教益。
63、当你的朋友倾诉他的心曲，你不会害怕自己心中的“不”，也不会掩抑你心中的“是”。
64、你的孩子，其实不是你的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们通过你来到这世界，却非因你而来，他们在你身边，却并不属于你。你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们自己有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。你可以拼尽全力，变得象他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。你是弓，儿女是从你那里射出的箭。弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。怀着快乐的心情，在弓箭手的手里弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
65、如果歌者、舞者和吹笛者也来到市场，——请同样买下他们的礼物。
66、上帝不会倾听你们的言语，除非是他自己引导你们从唇间吐出的话语。
67、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
68、对双目失明者寄予同情，却不怜悯那些灵魂愚蒙的人。
69、多么希望将这里的一切带到身边，但我怎么能够？
70、早买北关门外船，载书应上九重天。风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。逢人可话江南景，春水流花满石田。
71、因此现在请向我们披露我们自己，告诉我们你所知道的生与死之间的一切。
