难以置信
1、检方的要求是这样的：如果明年她能够达到一些条件，该指控将被撤销。她需要接受撒谎后的心理健康辅导，同时被监督缓刑，她必须遵纪守法，不能犯事。后她需要支付500美金的法庭相关费用。
2、她认识到玛丽的高中并不是很合适她，用她的话来说「太小家碧玉了。」佩吉找到了另一所学校，帮玛丽转了学。她与香农联系密切，后者开玩笑说她和佩吉一起抚养了玛丽。香农宽松(比如喊玛丽一起去划船)，佩吉严厉(比如要求玛丽在几点之前回家)。
3、警员重述着她之前所说的内容——她是压抑的，担心孤独的——接着后，玛丽看起来松懈了。她停止了哭泣。她甚至带着一点笑容。她道歉，接着同意写另一份陈述，毫无疑问这就是谎言。
4、瑞迪迦(Rittgarn)在奥利里被抓之前就离开了林恩伍德市警察局。他拒绝接受有关此事件的采访。一家曾经代表林恩伍德市起诉玛丽的律所Zachor&Thomas也是如此。
5、这是一份根据临床观察写就的关于玛丽的报告，心理健康专家花了五个小时与之交流，描述了她被寄养之前的生活。(难以置信)。
6、外交部发言人汪文斌30日称，美国有关报告充分暴露所谓“中国行动计划”纯属政治操弄的真相，是“麦卡锡主义”在美国死灰复燃的又一例证。(观察者网)
7、(语法)：动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事
8、一是冒充防疫工作人员向受害者发送“钓鱼链接”短信，称受害人是阳性密接或者核酸检测异常，诱导受害者点击链接填写个人信息，进而骗取钱财。
9、 His guitar solos are unbelievable.
10、浦东发展速度之快，如果不是亲眼所见。简直令人难以置信。也作“不足置信。”。
11、画外音：华盛顿打击“猎狐”实为给经济犯罪者提供庇护。
12、@兔子先生的猫：拿着没教养当做有气场……真是可怕
13、在梅森的经验里，当谁问起，他是否陷入麻烦了，基本上就是，他真的陷入麻烦了。
14、那天晚些时候，玛丽的朋友们在小区住房聚在一起开了个会。玛丽直接告诉跟她一起参加了Ladder的人，她对于自己被强奸的事情撒了谎。但玛丽告诉他们无需担心，没有人曾经或准备伤害她。
15、19岁的江玥被送往医院后不治身亡。与江玥同车的朋友受轻伤。第三辆车上的5名乘客均未受伤。
16、东京奥组委30日公布退票方案，声明所有无法观看明年奥运会和残奥会比赛的持票者，称不会取消奥运也不会空场比赛。(观察者网)
17、画外音：通过票务代理商购票的外国观众，不在这次退票的范围之内。
18、商务部新闻发言人高峰介绍，前三季度全国网络零售额超过8万亿元，同比增长7%，实物商品网上零售额达6万亿元，同比增长3%。(新华网)
19、那天早上，当佩吉赶到玛丽的公寓时，发现玛丽正坐在地上哭。「但是很奇怪，因为当我坐在她旁边时，她平静的告诉了我所发生的事情。当然有必要额外说的一点是，我平时是个狂热的法律迷，当我听到玛丽说的这个故事时，感觉真的很奇怪，」佩吉说。「这就像，我觉得她在告诉我一些法律教育故事的范本。」一部分是因为玛丽所说的这些内容，比如为什么一个强奸犯要用鞋带绑她？而另一部分则是玛丽说话的方式态度：「她看起来是那么超然和置之度外。」
20、玛丽哭着说她觉得性侵案是真的发生了的。她锤着桌子说，「很真实的。」
21、香港特区政府30日正式启动程序，要求处理美国海关及边境保卫局于8月11日公布有关香港货品产地来源标记的新规定。(凤凰网)
22、那个人就在我店门口，我是听到有人叫“小孩子没事，不要跳”，然后才看出去的。当时他已经双腿爬到了护栏，半个身子伸了出去，手扶在玻璃外。仅过了十秒，他就跳了下去。我不认识那个男的。
23、医院里，医务人员收集了玛丽的十几个化验样本。为了检验她是否有肝炎，衣原体，和艾滋等病毒。还给玛丽吃了希舒美等传染病预防药，以及紧急避孕药。
24、(解释)：神：神妙；乎：语助词，表感叹。神秘奇妙到了极点。形容奇妙神秘。
25、在谢晋不幸去世，这也让娱乐圈的人感到震惊和不安。这位许多重量级的明星相继来到葬礼现场，包括一些人气女演员范冰冰和赵薇，还有刘晓庆。刘晓庆被这个消息搞得心力交瘁。她当晚也到了葬礼现场。
26、(出自)：清·许奉恩《里乘》第三卷：“大盗斯得，我固始料不及此也！”
27、离开华盛顿开始新生活时，玛丽去了一趟林恩伍德市警察局。她去到了会议室，在那儿等着。瑞迪迦已经离开警局，但是梅森走了进来，看起来「就像一个走丢的小狗」。玛丽说。「他摸了摸头，看上去好像是对他们警局之前所做的事情感到羞耻。」他向玛丽道歉了，说「很对不起」。对于玛丽来说，他的道歉很真诚。
28、 I still find this story both fascinating and unbelievable.
29、对于梅森来说，做出这一指控不需要经过太多考虑。因为他相信玛丽确实撒谎了。警方花了大力气去证实玛丽说话，而律师也说她提供虚假证词的行为已构成犯罪。是的，一切就是如此简单。
30、(解释)：神：神妙；乎：语助词，表感叹。神秘奇妙到了极点。形容奇妙神秘。
31、「警察。这是搜查令，开门。」她重复地喊着。七位巡警站在她身后，掏出枪，紧贴在门上。
32、江西省高级人民法院向赔偿请求人张玉环送达国家赔偿决定书，依法决定向赔偿请求人张玉环支付赔偿金496055元。
33、画外音：一而再、再而反复折腾……欲速则不达，就是这个理。
34、@邹萌是少女陛下：能不能把打人这些人抓起来？能不能？
35、加尔布雷斯发现受害人正站在户外，她位于一楼的公寓前有稀薄的阳光。她很年轻，身着一件棕色长大衣。她一只手攥着放着个人物品的包包，神色镇定，从容不迫。加尔布雷斯做了自我介绍。警方的技术人员挤满了公寓。加尔布雷斯猜想，她和受害者应该去附近那辆没有标识的警车上，来躲避刺骨的阵风。
36、出乎意料的意思是事先对情况与结果的估计，超出人们的料想猜测。
