肖申克的救赎经典台词20句中英文
1、我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞。
2、到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
3、Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
4、 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
5、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、“It&#xs not the men in your life that counts, it&#xs the life in your men.”
7、 Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
8、就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
9、Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.
10、噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。——《扬帆》1942(肖申克的救赎经典台词20句中英文)。
11、我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!——《电视台风云》1976
12、May the Force be with you.
13、有些鸟儿注定是无法被困住的，因为它们的羽毛太耀眼了!
14、10)生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
15、Thesewallsarereallyinteresting.Atfirstyouhateit,thenyougetusedtoit.Afteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit.
16、记住，希望是好事--甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。
17、Made it，Ma!Top of the world!
18、Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
19、有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能把它们放走，否则哪天你打开笼子喂它们的时候，它们也会想办法扬长而去。
20、我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》
21、你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
22、IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,
23、Fearboundyourheartandhopetoreleaseyourheart.
24、这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
25、好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
26、EverymanishisownGod.Ifyougiveupyourself,whoelsewillsaveyou?Astrongmancansave.
27、(14)我至今不知道那两个意大利娘儿们在唱什么，话说回来，我也不想知道，有些东西是无需言传的，我更相信那是因为它的美超出了语言所能形容的范畴。它美得让你为之心碎，我只能告诉你，那声音直入云霄，比这个灰暗角落里任何人所能梦想到的都更高更远，就像一只美丽的小鸟飞进我们乏味的牢笼，高墙因之消逝于无形之间，就是那一刻，每一个关在肖申克的失足者都触摸到了自由。
28、生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。
29、心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。
30、Thesuninthehead,likeafreeman.
31、监狱长：你愿在法官及陪审团前宣誓，并且手按圣经，在主面前起誓？
32、Listentome,myfriend.Hopeisadangerousthing.Hopecanmakepeoplecrazy.
33、每个人都会死去，但不是每个人都真正地活过。
34、《肖申克的救赎》是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。下面是关于肖申克的救赎经典台词中英文对照的内容，欢迎阅读！
35、懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
36、我看着菜单，并不代表我想吃! T-bag ——《越狱》
37、41)Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.《肖申克的救赎》
38、Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupDOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.
39、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
40、没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
41、Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife.
42、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
43、Embracethebesthope,butdotheworstplan.
44、懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
45、The truth is out there. ——The X files
46、I laugh in the face of danger.
47、49)人这一生，就两件事。要么忙着活，要么忙着死。《肖申克的救赎》
48、5)“希望”是个好东西，也许是世间好的东西，好东西永远不会消逝的。--史蒂芬·金《肖申克的救赎》
49、Politics and crime, they&#xre the same thing.《GODFATHER》
50、(17)我有莫扎特陪我，在我脑子里，在我心里。这就是音乐的美妙所在，他们无法把它从你这儿夺走，你们对音乐没有这种感受吗？有了它，你才不会忘记，这世上有一些地方不是用石头围起来的，在你内心深处，有一些东西是他们夺不走摸不到的，只属于你一个人，希望。
