福楼拜经典的一句话英文
1、她没有挣脱，身子向后仰，半张着嘴，两眼朝天。她蓦地把他推开，一脸绝望；他央求她回答他，她垂下头说：
2、有益者不为，无益者为之，所以苦其劳而不见成功。——薛瑄
3、Youcanthaveabettertomorrowifyoudontstopthinkingaboutyesterday如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
4、Nothingisdifficulttothemanwhowilltry世上无难事，只要肯登攀。
5、他满面羞惭，一败涂地，被压垮了。他回到火车站，重返巴黎。(福楼拜经典的一句话英文)。
6、大会开完，群众散去；现在，演说词读过了，人人回到原来地位，又开始了旧生活：主子谩骂下人，下人鞭打牲畜；得奖的牲畜，犄角上漠不关心地拉着绿冠，又回槽头去了。
7、圣洛朗教堂的钟声响了。教堂前的广场上有一群穷人，还有一辆敞篷四轮马车，本乡惟一的一辆(供举行结婚时使用)。突然，在结白领带的市民的人流中，一对新婚夫妇出现在教堂的大门口。
8、语言是为了装饰人的思想而存在的。——〔法国〕塔列兰
9、金钱买不到你的幸福，但它可以让你的苦难，有一种更愉快的方式。——史派克·米利根
10、语言比镜子更能反映人的真实面貌。——〔英国〕琼森
11、爱玛的婚姻由父亲卢欧老爹撮合。她也曾寄希望于查理和婚姻。婚后，她和查理离得越近，就越感觉到两人之间无法逾越的鸿沟。假设查理的“视线有一次和她的思想遇到一起”，她就会从心里“涌出滔滔不绝的语言”(《包法利夫人》，第41页)。可是，“查理的谈吐和街上的走道一样平板，人人的观念穿着日常的衣服在上面熙来攘往”(《包法利夫人》，第41页，童明修改)。爱玛希望丈夫能给她精神的启迪，可是“这个人呀，他什么也不会教，什么也不知道，什么也不希望”(《包法利夫人》，第42页)，于是，爱玛开始想象“那另外一种生活，那未知的丈夫(unkownhusband)”(童明依据英文版修改)。
12、假如夏尔是一个有心的人，假如他会察言观色，假如他的眼睛能够接触到她的思想，哪怕只有一次，那她也会觉得，千言万语就会立刻源源不断地从她心头涌出来，好像用手一摇墙边的果树，熟透的果子就会纷纷落下一样。
13、“因为您。”弗雷德里克说着把她紧紧搂在怀里。
14、为什么写小说不用电脑？我一直有两台电动打字机，但是在写《亚瑟和乔治》(ArthurandGeorge)时，两台打字机都坏了，我就想，好了，这是老天爷要让我学会在电脑上写小说，所以，我就在电脑上写了几章。但是结果很不好，写下的只能全部删掉。可能因为我想要的那种初稿是电脑上写不出来的。因为在电脑上写作时，太容易修改了，所以，我控制不住自己，总要边写边改，这样，出来的初稿就很局促，放不开，过度修改。而用打字机打出来的初稿不能修改，反而有更多的空间，自由度更大，然后在打印稿上进行修改，就很容易。这两种机器是很不一样的。
15、当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害。e.条条大路通罗马
16、--------------------
17、小时候哭着哭着就笑了，长大笑着笑着就哭了。
18、马凌老师又提到纳博科夫是一个文体学家这一点，她说：“提到反讽处理，纳博科夫本身是一个文体学家。什么叫文体学家呢？他在叙事上、在技巧上、在构建文体、在呈现风格上，确实是他人所不能及。他大量作品的文体是对其他文体的戏仿，但本质是对这一文体的批判。提到戏仿，我们常会提到纳博科夫和蝴蝶学的关系，纳博科夫至少有8年时间是哈佛大学动物学博物馆的兼职研究员，他专门研究蝶类，而且特别关注所谓蝴蝶仿生的部分，蝴蝶怕被天敌吃掉会有种种伪装，这是他有兴趣的地方。我认为，这和他在文学上的企图心是一样的，表面上我是在模仿某种东西，但实际上是一种戏仿，深层是一种批判，这是他的一个文学轨迹。他的很多作品中看似流露出通俗文学的痕迹，但每一部作品都是对其他作品的一次超越，这使他的作品能够在严肃文学中占上一席之地。比如，《微暗的火》这样的作品，从文体来说并不是他的，但是他能够把那一类的作品，通过他的模仿，达到新的高度，这是他伟大的地方。”
19、结婚以前，自以为就有了爱情，可是，婚后却不见爱情生出的幸福。欢愉、陶醉，这些当初在书本中读来的美好字眼，生活中究竟指的是什么呢？她渴望答案。
20、爱玛也读司各特的浪漫历史小说，梦想着古旧的箱柜、侍卫室、乐师、古老的宅院。
21、Useabookasabeedoesflowers.读书如蜜蜂采花。
22、马凌：这和过度诠释没有特别大关系，我比较理解纳博科夫没有写出来的想法。大量文学作品经过经典化之后，往往忘记了经典化背后有复杂的权力运作机制，哪些作品能够被称为经典、哪些作品在哪个时代被称为经典？这并不是由一个文学标准一以贯之说了算的。纳博科夫说带着字典看文学，可能特指文学课堂上的读者。我们都是普通读者，我们去亲近文学，文学是具有可亲近性的。当我们阅读真正伟大的作品，不会有被拒之门外的感觉，文学具有这样的魔力。我的建议是放下一切有色眼镜，放下一切文学理论，当你第一次看某部文学作品的时候，我们就是一个普通读者，只要去读就好了，读是一切的开始。
23、译文重作安排后，较译文更忠实于原意，语气也更顺畅。短句内部没什么变动，变动只在各短句的部位。
24、爱是长在我们心里的藤蔓。Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
25、浪漫是一袭美丽的晚礼服，但你不能一天到晚都穿着它。
26、钱买不到快乐，但钱可以拿来支付一个庞大研究团队的薪水，让他们研究问题所在。——威廉·E·比尔·沃恩
27、她的知心话也许想对一个什么人说。可是这种不安的心情，捉摸不定，云一样变幻，风一样旋转，怎么出口呢？她不知道怎么去描述，也没有机会和胆量去说。
28、Workwhileyouwork,playwhileyouplay.工作时工作,娱乐是娱乐。
29、正值五点钟，下着霏霏细雨。一些市民站在歌剧院那边的人行道上。对面的房屋门窗紧闭。窗口没有一个人影。在宽阔的马路上，龙骑兵们伏在马背上，挥着出了鞘的马刀疾驰而过；帽盔的饰鬣和身后扬起的大白斗篷，在煤气灯光下掠过；薄雾中，煤气灯随风扭摆。人群望着龙骑兵，沉默不语，惊骇万分。
30、以下例句，接着上文堂吉诃德期待着侏儒在城上吹号角等事。
31、试举例说明。我采用冗长的复句为例，因为翻译这类句子，如果不断句，或断句后排列不当，造成的不信不达较为明显，便于说明问题。
32、Lifewouldbetoosmoothifithadnorubsinit.
33、Workwhileyouwork,playwhileyouplay.工作时工作,娱乐是娱乐。
34、爱情对她来说，应该突然而来，光彩夺目，好像从天而降的暴风骤雨，横扫人生，震撼人心，像狂风扫落叶一般，把人的意志连根拔起，把心灵投入万丈深渊。
35、Knowledgeispower.知识就是力量
36、把一切平凡的事做好即不平凡，把一切简单的事做好即不简单。
37、凋谢是真实的盛开只是一种过去。Fadingistrueance,andyoufindoutyoustillcareforthatperson.爱情是：当感觉、热情和浪漫统统拿掉之後，你仍然珍惜对方。
38、世界上对勇气的大考验是忍受失败而不丧失信心。
39、查理，忠实于爱玛，循规蹈矩，为什么不那么可爱？为什么他不被爱玛所爱？爱玛的追求是激情的，激情中有高尚的因素。可是，一个高尚的人怎能屡屡犯错，一步步堕落？
40、福楼拜比波德莱尔的运气要好一点，第二帝国的法庭宣布他无罪，他赢了官司。
41、他们回到家里，阿尔努夫人摘下了帽子。搁在一张蜗形脚桌上的灯，照亮她的白发。这对弗雷德里克犹如当胸一击。
42、只有平庸的人能永远保持他们的佳状态。——尚·季洛杜
43、“我”的欲望通过虚线经“媒介”到达“欲望对象”，就不是“我”自然而然的欲望，而是别人的欲望替代“我”在欲望。
44、她抓住他的手，轻轻把他拉到窗前，一边端详他，一边翻来覆去地说：
45、Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了
46、“她也许出去了；要是我马上遇见她就好了！”
47、knowledgeispower知识就是力量。
48、如果说我懂的道理比别人多一点，那是因为我犯的错误比别人多一点。
49、老年，就是在电话簿里，删掉很多名字。——罗纳德·布莱斯
50、Iflivingontheearthisamissionfromthelordlivingwithyouistheawardofthelord如果活着，是上帝赋予我大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐
51、喜欢的就争取，得到的就珍惜，失去了就忘记。
52、Beingsingleisbetterthanbeinginanunfaithfulrelationship比起谈着充满欺骗的恋爱，单身反而更好。
53、只要站起来的次数比倒下去的次数多一次，那就是成功。——洪玲
54、原句有两层意思。“杜尔西内娅受到您的称赞就更幸福、更有名。”别人的称赞都不如您的称赞。“我仍并列三种译文。
