马尔克斯作品语录
1、希望迷路的时候,前方有车可以让我跟随;冷的时候,有带电热毯的被窝;拉肚子的时候,就离家不远;困的时候,有大段的时间可以睡觉;不知道说什么的时候,你会温柔地看着我,笑我词穷;不可爱的时候,会适可而止;寂寞的时候,知道你在爱我。
2、如果不能确知命运指派给我们怎样的角色和使命,我们就无法继续活下去。——马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
3、Lascosastienenvidapropia,todoescuestióndedespertarleselánima.(Cienañosdesoledad)
4、比起婚姻中的巨大灾难,日常的琐碎烦恼更加难以躲避。(马尔克斯作品语录)。
5、| 投稿请发送稿件至:tougao@vread.cn
6、广场上的杏树又落满了灰尘。又一个冬天过去了,但冬天悄悄的脚步声在人们的记忆中留下了深刻的印记。——马尔克斯《恶时辰》
7、要是您从忏悔中还了解不到真情,那事情可就更严重了。——马尔克斯《恶时辰》
8、 16)两人都装作不知道双方心知肚明的事实,都装作不知道对方已知情,自那天晚上起被一种不容侵犯的默契紧紧联结在一起。
9、不要恳求任何人,不要在别人面前卑躬屈节。你就当别人早就把我枪毙了。
10、六:现实并非纸上之物,它就在咱们身边,每一天左右无数生死,同时也滋养着永不枯竭充满了与不幸的创作源泉,我这个四处漂泊思乡心切的哥伦比亚人只是蒙幸运女神的眷顾。现实是如此匪夷所思,生活在其中的咱们,无论诗人或乞丐,战士或歹徒,都无需太多想象力,大的挑战是无法用常规之法使人坚信咱们真实的生活。兄弟姐妹们,这就是咱们孤独的症结所在。——《我不是来演讲的》
11、买下一张永久车票,登上一列永无终点的火车。《百年孤独》
12、《蛤蟆先生去看心理医生》——罗伯特•戴博德
13、如果上帝赏我一段生命,我会简单装束,伏在阳光下,袒露的不仅是身体,还有我的魂灵。——马尔克斯《告别信》
14、声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
15、我开始看这本是第三版,现在已经更新到第六版了(如下图)。
16、上帝呀,如果我有一颗心,我会将仇恨写在冰上,然后期待太阳的升起;我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗,而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰,以此体味花刺的痛苦和花瓣的亲吻……
17、当一个女人决定和一个男人睡觉时,就没有她跃不过去的围墙,没有她推不倒的堡垒,也没有她抛不下的道德顾虑,事实上没有能管得住她的上帝。谨慎做这样的决定。《我不是来演讲的》
18、真的不需要为了讨好他人而委屈自己,如果不能成全所有人,就先成全自己吧。
19、 7)只有用水将心上的雾气淘洗干净,荣光才会照亮初的梦想。
20、人不是该死的时候死的,而是能死的时候死的。
21、一个人只要没有个死去的亲人埋在地下,那他就不是这个地方的人。(《百年孤独》)
22、一段伤痛,不在于怎么忘记,而在于是否有勇气重新开始。
23、战争已经被扔进了存放悲惨记忆的高阁,它仅仅在开启香槟酒的砰砰爆气里被偶尔提到。
24、永远说你感受到的,做你想到的吧!如果我知道今天是我后一次看你入睡,我会热烈地拥抱你,祈求上帝守护你的灵魂。如果我知道这是后一次看你离开家门,我会给你一个拥抱一个吻,然后重新叫住你,再度拥抱亲吻。如果我知道这是后一次听到你的声音,我会录下你的每个字句,以便可以一遍又一遍永无穷尽地倾听。如果我知道这是看到你的后几分钟,我会说“我爱你”,而不是傻傻地以为你早已知道。
25、就好像在他死后,我们还要再杀他一次。——马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
26、昨晚,他写信时突然停下笔,后看了她一眼,说:“请用一枝玫瑰纪念我。”
27、我可能不会说出我心中的一切所想,但我必定会思考我所说的一切。——马尔克斯《告别信》
28、人无信而不立,个人交往中,要求守信守正,才会获得更多的支持和力量。
29、△ 一句是:美帝国主义及其一切反动派都是纸老虎。
30、本事不大,脾气就不要太大,否则你会很麻烦。 能力不大,欲望就不要太大,否则你会很痛苦。
31、更糟的是,在这一百年里,我们还丧失了十九世纪可贵的美德:狂热的理想主义和对感情的重视,对爱的恐惧。
32、 3)美人儿蕾梅黛丝独自留在孤独的荒漠中,一无牵绊。她在没有恶魇的梦境中,在费时良久的沐浴中,在毫无规律的进餐中,在没有回忆的漫长而深沉的寂静中,渐渐成熟。
33、此时微风初起,风中充盈着过往的群声嘁喳,旧日天竺葵的呢喃窸,无法排遣的怀念来临前的失望叹息。——马尔克斯《百年孤独》
34、ref:https://okdiario.com/curiosidades/frases-gabriel-garcia-marquez-1807774
35、到今天,大师及其作品既成为了我的守护神,也意味着获奖后压在我心头沉甸甸的责任。他们获奖,我认为是实至名归;而我获奖,是上天又在敲打我,提醒我:天意莫测,人如棋子,大多惨淡收场,要么不被理解,要么被人遗忘。——《我不是来演讲的》
36、到粪便值钱的那一天,穷人生下来就会没有屁股。(《家长的没落》)
37、Repasamosalgunasdesusfrasesmásimportantes.
38、文学除了是木工活,什么也不是。两者都是在与现实打交道,素材正如木料一样坚硬。两者都充满把戏和技巧。基本上是很少有魔术,倒包含许多艰苦的活计。
39、人生在世一百年,天天有些小麻烦。好的办法是不理,只等秋风耳边过。
40、在演讲和沟通中,当我们要表达上述语意时,可以引用马尔克斯这一名句,使我们的语言更有文采,同时也更具穿透力。比如,我们可以这样说:
41、你越是拥有权力,你就越是难以知道谁在对你撒谎而谁没有。当你到达的权力,你和现实就没有了联系,而这是孤独所能有的坏的种类。
42、宿命让我们隐遁无踪。宿命让我们隐遁,也让我们无处可逃吧。其实宿命也就罢了,宿命感才是恐怖的。
43、真正的爱情需要什么?需要两个人在一起是轻松快乐的,没有压力。
44、 20)一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
45、 20)人不是该死的时候死的,而是能死的时候死的。
46、永远说你感到的,做你想到的吧!如果我知道今天是我后一次看你入睡,我会热烈地拥抱你,祈求上帝守护你的灵魂。如果我知道这是后一次看你离开家门,我会给你一个拥抱一个吻,然后重新叫住你,再度拥抱亲吻。如果我知道这是后一次听到你的声音,我会录下你的每个字句,以便可以一遍又一遍永无穷尽地倾听。如果我知道这是看到你的后几分钟,我会说“我爱你”,而不是傻傻地以为你早已知道。——马尔克斯《告别信》
47、十四:诗歌是平凡生活中的神秘力量,能够烹煮食物,点燃爱火,任人幻想。
48、Eldíaquelamierdatengaalgúnvalorlospobresnaceránsinculo.(Elotoñodelpatriarca)
49、请给我一个偏见,我将使世界转动。——马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
50、现实并非纸上之物,它就在我们身边,每天左右无数生死,同时也滋养着永不枯竭、充满了美好与不幸的创作源泉,我这个四处漂泊、思乡心切的哥伦比亚人只是蒙幸运女神的眷顾。现实是如此匪夷所思,生活在其中的我们,无论诗人或乞丐,战士或歹徒,都无需太多想象力,大的挑战是无法用常规之法使人相信我们真实的生活。朋友们,这就是我们孤独的症结所在。
51、爱的,美的,仍是这人间烟火。窗外起风了,万木凋零,屋内是静,是暖,是地老天荒。
52、大了你就懂得了,茉莉是一种会走路的花。茉莉花和人一样,死了以后夜间就出来游荡。——马尔克斯《枯枝败叶》
53、Unonoesdeningunapartemientrasnotengaunmuertobajotierra. (Cienañosdesoledad)
54、她变得头脑清醒,自信笃定,不仅成了自己意志的主人,还重新变成只属于他一个人的处女。除了自己,她不再承认任何,除了自己的痴念,她不再受任何他物驱遣。
55、我忍不住问她:“告诉我,达米阿那,关于旧日,你还记得什么?”“我什么都不记得”她说,“但你的问题让我开始回忆。”我感觉到了胸腔内的沉重,告诉她:我从未坠入爱河。她毫不犹豫地回答:“我有过。”然后她一边继续擦地一边说:“我为你哭过二十二年。”——马尔克斯《我那些苦难婊x的回忆录》
56、不要为那些,不愿在你身上花费时间的人,而浪费你的时间。
57、境况不佳的可怕结果就是逼着人说谎。——马尔克斯《没有人给他写信的上校》
58、△另一句是:全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗。
59、而她却从来没有想过,好奇心也是爱情的种种伪装之一。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
60、我去旅行,是因为我决定了要去,并不是因为对风景的兴趣。
61、还等什么呢?时间都过去了,话是这么说,但不至于那么快。无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实!
62、文学与现实,有一个严肃的问题 |马尔克斯
63、你那么憎恨那些人,跟他们斗了那么久,终却变得和和他们一样,人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。
64、不管什么东西,没放在该放的地方就坏得快。——马尔克斯《世上美的溺水者》
65、一封封代笔信是客人们的写实生活,也是一节节人生课堂。
66、在这种清醒的梦幻中,他们不仅能看到自己梦中的形象,还能看到别人梦见的景象。
67、钟摆能让任何东西飞起来,却无法使自己腾空。
68、用他人的标准解释我们的现实,只会让我们变得越来越陌生、越来越拘束、越越孤独。
69、 3)他们甚至考虑过这种可能性:团结两d的民众力量,肃清军人和职业政客的流毒,建立一个汲取两d理论思想的人道主义政府。
70、“我年轻过,落魄过,幸福过,我对生活一往情深。”——《活着为了讲述》
71、开篇第一句便勾起了我的回忆,少年时不懂书里人物的起起伏伏,如今一个“开头”便让我反复琢磨。
72、爱一个人并不难,难的是给予适当的爱,太少,她觉得受了冷待;太多,她觉得厌烦。
73、 14)在这种清醒的梦幻中,他们不仅能看到自己梦中的形象,还能看到别人梦见的景象。
74、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到后的后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
75、爱情,首先是一种本能,“要么生下来就会,要么永远都不会”。
76、只有用水将心上的雾气淘洗干净,荣光才会照亮初的梦想。
77、父母是隔在我们和死亡之间的帘子。你和死亡好像隔着什么在看,没有什么感受,你的父母挡在你们中间,等到你的父母过世了,你才会直面这些东西,不然你看到的死亡是很抽象的,你不知道。亲戚,朋友,邻居,隔代,他们去世对你的压力不是那么直接,父母是隔在你和死亡之间的一道帘子,把你挡了一下,你亲密的人会影响你的生死观。
78、现实并非纸上之物,它就在我们身边,每天左右无数生死,同时也滋养着永不枯竭、充满了美好与不幸的创作源泉,我这个四处漂泊、思乡心切的哥伦比亚人只是蒙幸运女神的眷顾。现实是如此匪夷所思,生活在其中的我们,无论诗人或乞丐,战士或歹徒,都无需太多想象力,大的挑战是无法用常规之法使人相信我们真实的生活。朋友们,这就是我们孤独的症结所在。——《我不是来演讲的》
79、人不是为那些不能生存的年代而创造的。(《关于爱和其它恶魔》)
80、任何年龄段的女人,都有她在那个年龄阶段所呈现出来的无法复刻的美。她因年龄而减损的,又因性格而弥补回来,更因勤劳赢得了更多。
81、他从热情奔放的青年时代起,就把自己称为宿命论的人文主义者。
82、诗歌是平凡生活中的神秘力量,可以烹煮食物,点燃爱火,任人幻想。
83、我们趋行在人生这个亘古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅槃,忧愁缠满全身,痛苦飘洒一地。我们累,却无从止歇;我们苦,却无法回避。
84、以欢喜心,慢度日常,光阴入画。岁月成诗,四季清宁,一生久安。
85、任何年龄段的女人都有她在那个年龄阶段所呈现出来的无法复刻的美。她因年龄而减损的,又因性格而弥补回来,更因勤劳赢得了更多。
86、死人像是个刚吵过架的、怒气冲冲、完全清醒的活人。——马尔克斯《枯枝败叶》
87、实际上那是消遣性的信,她通过它们保持清火如炽,但自己却没有陷进去。而阿里萨却是在每一行字的情火中自焚。
88、学会享受寂寞,那会让你学会思考自我。——《没有人给他写信的上校》
89、由于她的性格,她的信从不拐弯抹角和无病呻吟,而是以航海日记那种讨人喜欢的风格讲述她日常生活中的遭遇。
90、正因为当初对未来做了太多的憧憬,所以对现在的自己尤其失望。生命中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。
91、人们一派懈怠,而遗忘却日渐贪婪,无情地吞噬一点一滴的记忆。
92、我记得自己当时想,这样的悲痛只能是伪装,为了掩饰更大的耻辱。——加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
93、还有语法梳理+DELE备考+商务西语+口语强化+旅游西语四大实用西班牙语课程