一、扁鹊见蔡桓公翻译
1、扁鹊进见蔡桓公,(在蔡桓公面前)站了一会儿,扁鹊说:“您在肌肤纹理间有些小病,不医治恐怕会加重。”蔡桓公说:“我没有病。”
2、第35课丨第36课丨第37课丨第38课
3、有两个人路过一座山,一个是医生,一个是商人。这座山上有很多毒蛇,没有办法过去。
4、扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿,扁鹊说:“君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊走后,桓侯毫不在乎地说:“医生喜欢给没病(的人)治病,以此当作功名!”过了十天扁鹊又去拜见桓侯,(对桓侯)说:“君王,您的病已经到了肌肉里,不医治的话,会更加严重。”桓侯却不理睬(他)。扁鹊走后,桓侯又不高兴了。
5、疾——古时‘疾’与‘病’的意思有区别。疾,小病、轻病;病,重病。
6、————/END/————
7、(应):答应,理睬。
8、第43课丨第44课丨第45课丨第46课
9、第71课丨第72课丨第73课丨第74课
10、(居十日):待了十天。居:用在表示时间的词语前面,表示经过的时间;停留,经历。在文中译“过了”。
11、火齐(jì)——火齐汤,一种清火、治肠胃病的汤药。齐,同“剂”。
12、他不理睬砍柴人的建议,而采取了通常打草惊蛇的办法,试探着过山。结果还是被蛇咬了。
13、扁biǎn鹊què见jiàn蔡cài桓huán公ɡōnɡ
14、第75课丨第76课丨第77课丨第78课
15、第6课丨第7课丨第8课丨第9课丨第10课
16、不久医生就死了。也没有人敢去收尸。
17、砍柴人说;“没有!但我愿负责!”
18、有一次扁鹊行医到虢国,虢国的太子死了,正要下葬。扁鹊问明了其病情后,断定太子未死,先用针刺疗法,一会儿太子醒来,又把药物敷在太子肋下,一会儿,太子就站了起来,后给太子配汤药喝,仅仅服了30多天,太子就完全康复了。
19、扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”
20、居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。
1、译文(仅供参考)扁鹊觐见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有病在皮肤纹理间,不医治恐怕会加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊离开后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,以此作为(自己的)功劳。”
2、又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。于是桓侯就病死了。
3、”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!
4、每天背诵一篇小古文,语文成绩差不了。一起来欣赏今天的小古文吧。
5、韩非因为口吃而不擅言语,但文章出众,连李斯也自叹不如。他的著作很多,主要收集在《韩非子》一书中。
6、其真实姓名是秦缓,字越人,又号卢医。据人考证,约生于周威烈王十九年(公元前四零七年),卒于赧王五年(公元前三一〇年)。他为什么被称为"扁鹊"呢?这是他的绰号。绰号的由来可能与《禽经》中"灵鹊兆喜"的说法有关。因为医生治病救人,走到哪里,就为那里带去安康,如同翩翩飞翔的喜鹊,飞到哪里,就给那里带来喜讯。因此,古人习惯把那些医术高明的医生称为扁鹊。
7、(医之好治不病以为功):医生喜欢给没病(的人)治“病”,以此显示自己的本领。好(hào)——喜欢。
8、第15课丨第16课丨第17课丨第18课
9、扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:"君有疾在腠理,不治将恐深。"桓侯曰:"寡人无疾。"扁鹊出,桓侯曰:"医之好治不病以为功。"
10、病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;病在肠胃里,用火剂汤可以治好;病在骨髓里,那是司命神管辖的事情了,(医生)是没有办法(医治)的。现在(病)在骨髓(里面),我因此不再请求(为他治病)了。”
11、商鞅明确地提出了“不法古,不循今”的主张。韩非则更进一步发展了商鞅的主张,提出“时移而治不易者乱”,他把守旧的儒家讽刺为守株待兔的愚蠢之人。
12、今天,重新温习这篇文章,希望ZF不要讳疾忌医,承认错误,就成功了一半,打倒官僚主义,打倒形式主义!
13、这天,来了一个老者,见状,就跟他说:“这山上就有一位能治蛇伤的神医啊!你为什么不向他求医?”
14、居十日——呆了十天。居——用在表示时间的词语前面,表示经过的时间;停留,经历。在文中译“过了”。
15、第51课丨第52课丨第53课丨第54课
16、韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。这篇故事选自《韩非子喻老》,题目是后人加的。
17、韩非子战国晚期韩国(今河南省新郑)人,是中国古代的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,世称“韩非子”。韩非原为韩国贵族,与李斯从师荀卿。韩非口吃,但他善于写作,且继承和发展了荀子的法术思想,同时又吸取了他以前的法家学说,比较各国变法得失,提出“以法为主”,法、术、势结合的理论,集法家思想大成。
18、扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。
19、医生问:“有什么科学依据吗?”
20、第19课丨第20课丨第21课丨第22课
1、韩非的书流传到秦国,为秦王政所赏识,秦王以派兵攻打韩国相威胁,迫使韩王让韩非到秦国为其效力。韩非在秦国倍受重用,引起了秦朝李斯的妒忌,李斯、姚贾在秦王面前诬陷韩非,终因他是韩国宗室,未得信任,将其投入监狱,后逼其自杀。
2、有间(jiān):一会儿。疾:古时‘疾’与‘病’的意思有区别。疾,小病、轻病;病,重病。腠(còu)理:中医学名词,指人体肌肤之间的空隙和肌肉、皮肤纹理。居:用于表时间的词语前,表示已经经过的时间。还,回转,调转。走,小步快跑。故:特意。
3、第39课丨第40课丨第41课丨第42课
4、扁鹊离开后,蔡桓公说:“医生喜欢/习惯给没病的人治病来当作自己医术的功效。”过了十天,扁鹊再次进见蔡桓公,说:“您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重。”蔡桓公不理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
5、第47课丨第48课丨第49课丨第50课
6、(又)过了十天,扁鹊再一次进见蔡桓公,说:"您的病在肠胃里了,不及时调节将要更加严重。"蔡桓公又没有理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
7、总结:中医;特别是民间的土郎中让你糊涂的健康地活着,科学归科学,中医的医术源于经验和实践!现今有很多不可思议的中医药术,并不是在医院。
8、第23课丨第24课丨第25课丨第26课
9、砍柴人说:“我这不是假药,是真药。我们祖祖辈辈就住在这里,从未受过蛇伤。路过此山的人,如果被蛇咬了,只要用我们的药,都能安然无恙。”
10、司命之所属——司命神所掌管的事。司命,掌管人生命的神。属,管,掌握。
11、蔡桓公说:“我没有病。扁鹊离开后,蔡桓公说:“医生喜欢给没病的人治病,然后,把治好病当作自己的功劳。”
12、居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
13、(还走):转身就跑。还(xuán):通“旋”,回转。走——小步快跑。
14、桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;
15、过了十天,扁鹊看到桓侯后转身就跑。桓侯特地派人去问他。扁鹊说:“(病)在皮肤,(是)烫熨(的力量)所能达到的;(病)到了肌肉,(是)针灸(的力量)所能达到的;(病)到了肠胃里,(是)火剂汤(的力量)所能达到的;(病)到了骨髓里,(那是)司命所管的事了,(医药已经)没有办法的。现在(他的病)已经到了骨髓,所以我不再说话了。”
16、过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊离开后,桓侯又不高兴。
17、韩非自杀于云阳(今陕西淳化县西北)。
18、居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
19、老者继续劝说医生:“砍柴人的话是真的,药也是真的。你认为你的消毒药有批号,有科学道理,可是你用了明明没有效果,还不反省?你的所谓正宗消毒药,若干年后,一定会有更的人证明是无效的,是假的;而砍柴人的药,若干年后,将被医学界认可,因为那是无可争辩的事实,是永恒不变的真理。真话你不相信,你却去相信假话!到头来就是害你自己。”
20、过了十天,扁鹊再次进见蔡桓公,说:“您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重。”蔡桓公不理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
【axxzhouaxxyyflongdd】四、扁鹊见蔡桓公翻译成白话文
1、立 站立 间 这里就是一会儿 表示一段时间 所以就是扁鹊觐见蔡桓公 站了一会 。。。
2、出自:战国韩非子《韩非子·喻老》扩展资料主题思想:
3、居十日,扁鹊望桓侯而还走。
4、过了五天,蔡桓公身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。蔡桓公于是病死了。
5、居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:"疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。"
6、这时,砍柴人赶紧过来要救他,问道:“用艾草和服用姜丸才能排毒,对治蛇伤有。来,你先吃3颗姜丸”
7、扁鹊(公元前407—前310年)姬姓,秦氏,字越人,春秋战国时期名医。春秋战国时期渤海郡郑(今河北沧州市任丘市)人。由于他的医术,被认为是神医,所以当时的人们借用了上古神话的黄帝时神医“扁鹊”的名号来称呼他。扁鹊奠定了中医学的切脉诊断方法,开启了中医学的先河。相传有名的中医典籍《难经》为扁鹊所著。
8、臣是以无请也——我因此不再询问(他的病情)了。无请,不再请求,意思是不再说话。
9、居十日,扁鹊复见曰:"君之病在肌肤,不治将益深。"桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
10、腠(còu)理:皮肤的纹理。
11、文章以时间为序,以蔡桓公(《史记·扁鹊仓公列传》称“齐桓侯”)的病情的发展为线索,通过扁鹊“四见”的局势,记叙蔡桓公因讳疾忌医终致死的故事,阐明一个道理:不能盲目相信自己,不能讳疾忌医。
12、(又)过了十天,扁鹊(远远地)看见桓侯,掉头就跑。蔡桓公于是/特意派人问他。扁鹊说:“小病在皮肤纹理(之间),汤熨(的力量)所能达到的;病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;
13、第67课丨第68课丨第69课丨第70课
14、然后,又对老者抱怨:“你老头儿也不是什么好东西,肯定是那砍柴人的‘托’,与他一起合伙骗我。我告诉你们,我是学医的,我既懂医又懂药,你们骗不了我。。”
15、喜欢文学的人,在这里读懂文学。
16、扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”
17、砍柴人:“一把五元钱,”
18、居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:
19、韩非在秦国倍受重用,引起了秦朝李斯的妒忌,李斯、姚贾在秦王面前诬陷韩非,终因他是韩国宗室,未得信任,将其投入监狱,后逼其自杀。
20、又过了十几天,扁鹊老远望见蔡桓公,只看了几眼,就掉头跑了。蔡桓公觉得奇怪,派人去问他:“扁鹊,你这次见了大王,为什么一声不响,就悄悄地跑掉了?”扁鹊解释道:“皮肤病用热水敷(fū)烫(tàng)就能够治好;发展到皮肉之间,用扎针的方法可以治好;即使发展到肠胃里,服几剂(jì)汤药也还能治好;一旦深入骨髓(suǐ),只能等死,医生再也无能为力了。现在大王的病已经深入骨髓,所以我不再请求给他医治!”
【axxzhouaxxyyflongdd】五、扁鹊见蔡桓公翻译英文
1、按时间的顺序,以蔡桓公病情的发展为线索来组织安排材料帮助他人,快乐自己。若我的回答对您有用,请将其设为“好评”,谢谢!
2、第59课丨第60课丨第61课丨第62课
3、又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时调节将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”
4、(寡人):古代君主对自己的谦称。这个词的用法比“孤”复杂些。君王自称。春秋战国时,诸侯王称寡人。在文中译为“我”。
5、(肌肤):肌肉和皮肤。
6、又过了十天,扁鹊远远地看见桓侯,掉头就跑。蔡桓公于是特意派人问他。扁鹊说:
7、韩非子反对保守的复古思想,主张锐意改革,变法图强。他们认为历史是向前发展的,一切的法律和制度都要随历史的发展而发展,既不能复古倒退,也不能因循守旧。
8、(居):用于表时间的词语前,表示已经经过的时间。
9、韩非目睹战国后期的韩国积贫积弱,多次上书韩王,希望改变当时治国不务法制、养非所用、用非所养的情况,但其主张始终得不到采纳。
10、扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣,桓侯遂死。
11、扁鹊进见蔡桓公,在蔡桓公面前站了一会儿,扁鹊说:“您的肌肤纹理之间有些小病,不医治恐怕会加重。”蔡桓公说:“我没有病。”扁鹊离开后,蔡桓公说:“医生喜欢调节没有发作的疾病来当作自己医术的功效。”过了十天,扁鹊再次进见蔡桓公,说:“您的病在肌肉里,不及时医治恐将会更加严重。”蔡桓公不理睬他。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
12、(恐):恐怕,担心。
13、“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
14、在肠胃,火齐之所及也;
15、又过了十天,扁鹊再一次进见蔡桓公,说:“您的病在肠胃里了,不及时调节将要更加严重。”蔡桓公又没有理睬。扁鹊离开后,蔡桓公又不高兴。
16、(另解:好(hào)喜好,习惯,医生的习惯,就是医治没有病的人,以显示自己的本领。读法:医之好治不病以为功。医:医生;之:的;好:习惯;治:医治;不病:没有生病的人;以:以之、用以;为,作为;功:功绩,成绩)
17、简介:瑜伽课堂,文言文,生活小妙招。欢迎订阅哟~
18、扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。
19、”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。
20、扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿,扁鹊说:“在您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要厉害了。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊走后,桓侯毫不在乎地说:“医生喜欢给没病(的人)治病,来显示自己高明的医术!”过了十天