一、古诗文翻译
1、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
2、夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑(lán)干。
3、不会让你重返记忆中那些枯燥的场面！
4、离散：分离；分散。
5、whilethetranquilityofthewaterblendsinwiththedimensionoftheskyintothesamehue.
6、相信总有一天，能乘长风破浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
7、在欢迎宴会上，所有人都在愁，
8、就变得有些“诗情画意”了
9、保留中文意境，同时又加入了英文的韵律规则，
10、曾经我和我的同学，经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨大事，那不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
11、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
12、天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？
13、鸾：传说凤凰一类的鸟，雄性的长生鸟。东汉许慎《说文解字》：“鸾，赤神灵之精也。赤色，五采，鸡形，鸣中五音。”
14、操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
15、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
16、君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
17、“thatisnotdisagreeable”意为“并非令人不快的沉思”，昱先生以“欣然”代替“并非令人不快”，传达作者在威斯敏斯特教堂历经沉思后所收获的心情，译作“此时情景，不亦欣然”。
18、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
19、衔接与排序(语言得体与连贯)
20、几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
1、Buttheincessantheirofarenew’dsunrisewouldnotdie.
2、看往年分数线，回复“分数”。
3、感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
4、译：游动的鱼儿和江底的细石，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。
5、六国破灭，非兵不利，战不善，弊(bì)在赂(lù)秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。
6、月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
7、《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品，是高适在送别友人琴师董庭兰时创作的两首七绝，其中第一首堪称千古绝唱，是送别诗中的典范之作。这两首诗描写了高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的场景。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，但没有因此沮丧、沉沦，既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。
8、再次、翻译时要忠实于原著，要有掌握一定文学功底和历史考证能力，并会使用工具书，对不明白或不清楚的进行查阅。同时，更要深挖作者深层次的表达意图和意愿，不能偏离太远。
9、关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
10、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
11、于是很多网友开骂李白“不讲情谊”
12、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
13、八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
14、高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
15、我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。
16、北山愚公者，年且面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
17、舜有了大象帮助，耕地多了，种上庄稼后，地里杂草丛生，一个人忙不过来，正自发愁，地里出现了一群一群的小鸟，蹦蹦跳跳地帮助啄去地里的杂草和害虫。舜历山垦荒象帮耕鸟帮耘的故事也就成了千古美谈。
18、译：从富阳到桐庐，大约一百多里，一路都是奇山异水，可说是天下的。
19、直播间中的一群东北观众经常发
20、她转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声，还没弹成曲调却先有了感情。
1、居住在湓江附近，低洼潮湿，院子周围，尽长些黄芦苦竹。
2、对翻译感兴趣，希望未来从事该行业的学员
3、古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵，如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较的作品。就中国文化而言，唐朝时流行写诗,如绝句(如李白的《早发白帝城》)和律诗(如杜甫的《客至》);宋朝流行词,有很多的词牌名(如菩萨蛮).元朝时的是曲(如关汉卿的《窦娥冤》,有很多的曲牌名和曲调名。
4、嗟(jiē)乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚(yú)益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读(dòu)者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读(dòu)之不知，惑之不解，或师焉，或不(fǒu)焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐(yuè)师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！师道之不复，可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！
5、翻译：像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
6、报高职辅导班，回复“辅导”。
7、忽然听见江面传来阵阵琵琶声；我忘却了回归客人也不想动身。
8、获取考试教材，回复“教材”。
9、太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。
10、浔(xún)阳江头夜送客，枫叶荻(dí)花秋瑟瑟。
11、历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎！
12、问君何能尔？心远地自偏。
13、门前车马减少光顾者落落稀稀，自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。
14、人生如梦，一尊还(huán)酹(lèi)江月。(人生一作：人间；尊同：樽)
15、“thegloominessoftheplace,andtheusetowhichitisapplied”普通就将其翻译为“那里的地方阴暗，以及对阴暗的利用”，显然“阴暗”这词用得过重，而昱先生用环境“幽深”与心情“怆然”结合表达“gloominess”，译作“四合幽深，独怜青冢怆然”。
16、他去了留下我在江口孤守空船，秋月与我作伴，绕舱的秋水凄寒。
17、寒蝉凄切，对长亭晚，骤(zhòu)雨初歇。都(dū)门帐饮无绪(xù)，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎(yē)。念去去，千里烟波，暮霭(ǎi)沉沉楚天阔。
18、江山如画，一时多少豪杰。
19、③注释：乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。浅草：浅浅的青草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。
20、怎么简单地把“三民主义”翻译给美国小伙伴，怎么试都不好，
【axxzhouaxxyyflongdd】四、七年级下册语文古诗文翻译
1、曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
2、评审对参赛选手讲的台词
3、一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。
4、早在网络上流传来源于朋友圈的一个段子
5、青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
6、(2)从东到西。晋张华《博物志》卷四：“秦为阿房殿，在长安西南二十里，殿东西千步，南北三百步。”《北齐书·文宣帝纪》：“先是，自西河总秦戍筑长城东至于海，前后所筑东西凡三千馀里。”康有为《大同书》辛部第一章：“举全地经纬分为百度，赤道之北五十度，赤道之南五十度，东西百度，共一万度。”
7、窗含西岭千秋雪”，诗人凭窗远眺，仿佛看到嵌在窗框中的一幅画，西岭上的千秋雪都看得清清楚楚。“西岭”是成都西南的岷山，山很高，山顶积雪常年不化，积聚了“千秋雪”。“千秋”是虚指，表示时间很长的意思。
8、小心被秀恩爱还一脸无知
9、译：蝉儿长久不断地叫，没有穷尽。猿猴长久不断的叫，没有停止。
10、我们一般人根本难以想象
11、我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？
12、自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔便一直卧病。
13、译作来自翻译界“第一人”
14、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
15、(1)香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。”后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋。”明沈鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”
16、爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤(dī)。
17、圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人，他们的贤能都比不上孔子。孔子说：“几个人一起走，其中一定有可以当我的老师的人。”因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。
18、绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
19、弦(xián)弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
20、如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
【axxzhouaxxyyflongdd】五、古诗文翻译器
1、古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵，如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较的作品。
2、野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
3、求之不得，寤寐思服。悠(yōu)哉(zāi)悠哉，辗转反侧。
4、华山再高，顶有过路。
5、故国神游，多情应笑我，早生华发(fà)。
6、弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
7、黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
8、参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(wù)寐(mèi)求之。
9、吹梦：吹到梦里去。
10、可曾还记得，那时的我们横渡大江，到江中间水深流急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船？
11、鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
12、“Fourcommandments”，Confuciussaid,“werefirmlyimprintedonhismind,namely,nowildconjectures,noarbitraryassertion,nostubbornnessandnoarrogance.”
13、怅(chàng)寥(liǎo)廓(kuò)，问苍茫大地，谁主沉浮？
14、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
15、和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
16、下面就以约瑟夫·艾迪生的《威斯敏斯特教堂遐思》为例，来看齐文昱先生是如何进行古文翻译的。
17、山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
18、南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，夕阳的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。
19、座中泣下谁多？江州司马青衫湿。
20、俄顷(qǐng)风定云墨色，秋天漠漠向昏黑(hēi,旧读hè)。布衾(qīn)多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧(sāng)乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
