一、韩国网名
1、(这句诗有两个翻译版本，你更喜欢哪一个呢？)
2、 月婵(比貂禅还漂亮美丽，比月光还温柔)
3、﹌再拽的網名終究被備注
4、无言以对. ▁▂ 말없는.
5、마음 성역 없|心不设防
6、而在12月1日的外交部记者发布会上，有人提问：“韩国和中国媒体在网络上就韩国食品泡菜的起源问题有争议。外交部对此有何评论？”
7、韩媒称“李子柒视频中原料的选择和制作方法与韩国泡菜十分类似”，韩国网友也在评论区对李子柒展开了“围攻”。
8、这段19分钟的视频名称为“《一生系列》的后一集：白萝卜的一生”。该视频展示了李子柒制作泡菜的每一个步骤，从种植和收成卷心菜到把卷心菜放在一个大罐子里腌制，然后再加上辣味调料。然后，李子柒又用自制的泡菜做了一种类似泡菜炖汤的汤。
9、内容如下：양(洋葱)굴복다(屈服)옛정(旧情)새애인(新欢)잘자요(晚安)카치노의맛음(卡布奇诺的味道)괜찮아요(没关系)분(粉红色)청로셔츠(青衫)사＆의꿈(糖果的梦)감사경력(感谢经历)인기(抢手)백치마(白裙)가시돋친어떻게둘러싼다(带刺怎拥)공주님(小公主)
10、回眸旳冷漠 ▁▂ 무모게 무관심 검
11、저를(带我走)잊을수없다(忘不掉)입사연극(入戏)나의가까이(离我近些)배엔저(背后是我)기(愿放弃)안그럼不再见잊을수없다(忘不掉)미래(未来)도망(逃跑)우리길을간다♔我行我素낯익다(眼熟)마음이병(心软是病)사람(他不爱)칭찬받다(何必讨好)모노드라마(独角戏)제멋대로(任性)옹(深拥)
12、common常见的，普通的
13、你觉得韩国为什么总是抢别人的文化呢？来评论区跟小C哥哥聊聊吧。
14、 漫妮(生活浪漫，妮是对女孩的称呼，没什么意义)
15、点亮“在看”，为中国文化打call！
16、내가 는 것이 곧(而是我所走的路)
17、ThenameJiangShuyingisfromKorea.
18、ADV : 부사 (adverb) 副词
19、신체부위 이름: 손가락, 박비듬
20、꼬㉤r■r녀 (小魔女)
二、韩国网民评论中国航母
1、01)영원.落尘(02)좌초어♥좌초(03)귀여운%(04)°心机、여성(05)光着脚丫°맨발
2、Theyhaveanillusionthatallgreatculturesaretheirs.
3、WhydidJiangShuyingadoptaKoreanname?
4、오래된유령도시(旧人空城)
5、只有空虚自卑的文化才会靠偷来虚张声势，自信的文化自然会发扬光大。
6、모처럼외롭고(难得孤寂)
7、brilliant精彩的，杰出的
8、根据生日来如9月03日 叫全明亨 李亚焕〈1〉李亚宇〈2〉李亚亨〈3〉李亚熙〈4〉李亚炫〈5〉李亚浩〈6〉李亚硕〈7〉李亚赫〈8〉李亚道〈9〉
9、她绝不会改变自己的国籍
10、○Hㅍrㅇl(苹果派)
11、 雅雯 (优雅的云彩) 瑞祺 (吉祥) 芮颖 (聪颖) 诗琪 (诗情画意;美玉) 雪雁 (在雪花中飞舞的飞雁) 煜婷 (照耀;亭亭玉立) 羽馨 (羽缎;温馨) 雯璇 (雯:一种有花纹的云彩;璇:美玉) 紫瑞 (吉祥) 玥晴 玥：古代传说中的一种神珠 彦妮 彦：古时候指有才学有德行的人 妮：指女孩子 珺瑶 珺：美玉 瑶：美玉 乐姗 姗：女子走路时婀娜的样子 馨蒙 馨：香气 玥怡 怡：心旷神怡 芸熙 熙：光明 幻琪 琪：美玉 欢迎采纳
12、 梦洁(一个梦幻般的女孩，心地善良，纯洁)
13、如下：사랑요(我爱你)양(洋葱)굴복다(屈服)옛정(旧情)새애인(新欢)잘자요(晚安)들어요(我累了)카치노의맛음(卡布奇诺的味道)괜찮아요(没关系)분(粉红色)청로셔츠(青衫)사&의꿈(糖果的梦)감사경력(感谢经历)
14、다시만나면(不再相见)
15、CONVENTION : 인사(hello)问候, 사과(sorry)问候, 대답
16、这是宋朝诗人林逋的《山园小梅》中的一句，也是她名字的来源，不仅借用诗句，更寓意着她的人生将如山园梅花般顽强不屈。
17、江疏影的回应大方得体，简简单单一行诗，无需多言，反击韩国网友的胡言乱语同时，也展现了泱泱大国厚重的文化积淀。
18、她的名字来源于宋代诗人的一首诗。
19、by,心疼。不愈|by,心酸。不止我该怎么办℡、|对我说爱你℡、伱。俄想要的爱情゜|伱。俄想要的幸福゜在╮思念里挣扎。|在╮回忆里沉沦。
20、当然，也有网友说，被韩国偷，说明《三十而已》是真的火。
三、韩国网民评论第3艘航母
1、周在李子柒的视频上传后不久，韩国网名一拥而至，在李子柒的YouTube和Facebook的评论区大量留言，批评她把传统的韩国泡菜当成中国菜了。
2、点赞再走，证明你来过！
3、도(都) 도(陶) 돈(敦) 돈(顿) 동(董) 두(杜) 두(头)
4、感叹词型名字：金厉害，罗拼死，哎嗨哟，棒哒
5、가시돋친어떻게둘러싼다(带刺怎拥)
6、家人希望她以后如梅花一般坚韧顽强。
7、相约、下辈子 ▁▂ 다음에 만나 인생
8、在注意到这样的言论之后，她在自己的Instagram上发了一张颇有意境的照片，并配了一句古诗。
9、안따뜻마음(不暖心)
10、 明美(明白事理，长得标志美丽，有着花容月貌)
11、예) You may go. / Must you speak? / She can swim.
12、originate发源，来源
13、大家好，我是你们的小C哥哥，你们都知道韩国“宇宙国”这个绰号是怎么来的吧，因为他们总是喜欢将其他民族的文化据为己有。
14、李子柒《一生系列》之萝卜的一生
15、我没有让你一眼就看上的命
16、기: 제, 이총각, 겨울, 이무식, 자, 방구례, 김순경
17、 可馨(与家人生活得温馨)
18、전(传) 전(全) 전(田) 전(钱) 점(占) 정(程)
19、喜欢别忘了分享到朋友圈哦！
20、정(丁) 정(郑) 제(诸) 제(齐) 조(赵) 조(曺)
四、韩国网名男
1、“I’mnotsayinganythingaboutmakingit,butshouldn’tyouatleastwritethatit’satraditionalKoreanfood?WhenIsawthecabbagesplitinhalfIthought,‘noway,’butafterseeingitbeingseasoned,Icouldn’tbelievemyeyes,”readoneKoreancomment.
2、만주인공 이름: 김둘리, 도우너
3、HernameisoriginatedfromapoemwrittenbyapoetofSongDynasty.
4、생너있다(一生有你)
