红楼梦的简介英语翻译(红楼梦的简介作文450字)

《红楼梦》有个问题:为啥贾宝玉和好几个姑娘都有过云雨之事，却没有一个怀孕的？书中明确指出的是贾宝玉和花袭人。当时贾宝玉十一岁，花袭人十五岁，贾宝玉梦见秦可卿，醒来之后懂了男女之事，恰好花袭人在侧，二人便偷试了一次，此后三四年间，二人时不时的都要试一试，直到贾宝玉十七岁，跟身边其他好几个姑娘也都试过，却跟花袭人越来越远，花袭人才跟王夫人说，宝玉长大了，一天大两天小的，不能再跟姑娘们在一起了，怕出事，王夫人方才抄检大观园，把晴雯赶了出去。晴雯临死跟贾宝玉换了贴身小棉袄，还把指甲剪了就给贾宝玉，意思就是气一气花袭人，我跟宝玉也试过。其实他俩没试过，却妄担了试过之名。至于这么多姑娘为啥没怀孕，我一开始也没搞明白，按说那时候也不采取什么避孕措施，怀上就生下呗，又不是养不起。后来看了清朝末代皇帝溥仪也没有后代的原因，方才恍然大悟。溥仪据说就是很小的时候就被宫女们玩坏了，所以导致成年后没有生育能力。因此，贾宝玉跟溥仪的问题是一样的，就是试的太早。至于有人说贾宝玉后来跟薛宝钗有了孩子，那是高鹗的续书，兰桂齐芳，已经被批滥了。介绍大家看一看这套刘心武先生的点评红楼梦，精彩，角度奇颖。

便于翻阅的《红楼梦》绘本《红楼梦：中国古代经典戏曲小说彩绘本》，编绘彭连熙，上海人民美术出版社2018年出版，16开，平装1册。十多年前买过一册8开的《彭连熙红楼梦群芳图》，翻看很爽，不过有点大，不是很方便。上海人美这册《红楼梦：中国古代经典戏曲小说彩绘本》开本算是比较合适随手翻阅，里面所收红楼画为人物谱和部分场景图，均工笔重彩精绘而成，具有技法严密，细腻写实的绘画风格，不过人物的面部表情稍有点单一。本书印刷精美，色彩炫丽，用纸精良，跨页画作很赞。由于采用裸脊线装，可以平铺180°，观感颇佳。每幅图都配有言简意赅的介绍文字，读者可参考，由于比较浅显，对于红迷来说，可以忽略。赶上某东的活动，优惠折扣价还算喜人。#红楼梦# #一起来读红楼梦# #绘本故事# #绘本推荐# #读书# #买书##红楼梦的简介#

【红楼梦】曹雪芹在介绍贾雨村出场的时候，特意用了“隔壁”两个字提醒读者，脂砚斋怕读者忽略这两个字，又在“隔壁”后面加了批语：【甲戌】“隔壁”二字极细极险，记清。事实上，来自“隔壁”的贾雨村，不仅没有给甄家带来好运，相反还忘恩负义、恩将仇报，为讨好贾政与王子腾，不顾念恩人甄士隐的昔日之恩，让甄英莲错失了回家的机会，终让他们一家难以团圆。除此之外，“隔壁”二字，也为后文葫芦庙失火甄家被烧埋下伏笔。如果葫芦庙与甄家隔着一条街，或者几条胡同，葫芦庙即便是失火，也不会殃及甄家。可见，曹雪芹介绍贾雨村出场的时候，“隔壁”二个字用意很深，既点出了贾雨村与甄士隐的关系，还点出了葫芦庙日后失火甄家的毁灭#红楼梦#

1793年，一艘从浙江出发的船藏着中国一部禁书，趁天黑火速开往日本，没想到，这部禁书竟然在日本迅速风靡，世界为之诧异。这本书名为《新镌全部绣像红楼梦》，共9部18套，在当时的清朝是禁止出版流行的。可是，谁也不会想到，就是这部禁书日后将风靡世界，而这次航程也成为《红楼梦》走向海外的早记录。由于文化上的渊源，当时日本很多文人均能读写汉字，所以直接阅读中文版《红楼梦》不存在什么障碍。《红楼梦》很快以其独特的艺术魅力引起日本文人的强烈关注和追捧。日本天保年间(1830-1843)，许多上层文人争相购买和借阅《红楼梦》，一时洛阳纸贵。进入明治时期，《红楼梦》在日本文人中的影响进一步扩大，就连当时在日本的一些中国人士也深有体会。近代著名诗人黄遵宪以参赞身份出使日本期间，在与当地文化界友人进行笔谈时，曾多次就《红楼梦》进行过热烈讨论。当时一些日本友人不仅认为“不谈《红楼梦》就不是读书人”，而且还就一些深层次的问题向黄遵宪请教。据记载，1878年黄遵宪与日本学者谈论《红楼梦》时，曾指出“《红楼梦》乃开天辟地、从古到今第一部好小说，当与日月争光，万古不磨者。恨贵邦人不通中语，不能尽得其妙也。”《红楼梦》在朝鲜半岛的流行程度丝毫不亚于日本。1800年前后，就有了中、朝文对照的全译抄本《红楼梦》。据说该译本竟是朝廷文官受命为王妃或宫女提供的消遣读物。更有趣的是，由于深受《红楼梦》的影响，朝鲜半岛的文人们还创作了风格类似的作品，如《玉楼梦》、《九云记》等。据说模仿得太明显，很多回目几乎都雷同了... ...除了东亚，《红楼梦》在欧洲也引起了震动。1892年，曾任英国驻澳门副领事的裘里翻译并发行了《中国小说红楼梦》，这是西方各国中早的一部译本。裘里在译本“序言”中说：“我翻译《红楼梦》，并不是我要以汉学家自居，而是由于作为一个学生，我必须置身于《红楼梦》的宏丽的迷宫之中。”真正的后来流行的《红楼梦》英译本，是1959年，英国牛津大学东方文学教授的大卫·霍克斯翻译的。他老人家由于研究《红楼梦》入了迷，就做了一个惊人的决定——辞职了！霍克斯对于红楼梦的痴迷的行为在当时英国汉学界引起了轰动，1980年《红楼梦》全版本出版，引发英国的一轮“红楼热”。在法国，法文版《红楼梦》首推李治华先生的译本，他也是将这部中国古典名著介绍到法国的第一人。他翻译完《红楼梦》之后，激动地说：“我们结束了长达两个世纪的对《红楼梦》愚昧无知的这种令人痛心的状态。”《红楼梦》翻译成西班牙文的时候，遇到了一个小麻烦，香菱本来应该根据植物名词直译，结果西班牙没有菱这玩意儿，然后，把西班牙的翻译都愁坏了。后，斟酌再三，翻译成了：“睡莲”。估计是想照应下香菱原名“甄英莲”，无奈汉语太博大精深，西班牙人也只能凑合了，不过读顺了也似乎毫无违和感。西文版《红楼梦》首印2500册，很快就销售一空，只能不断加印。《红楼梦》在德国也十分流行，19世纪80年代，德国汉学家弗朗茨·库恩：这样一个关心精神文明的欧洲，怎么可能把《红楼梦》这样一部保持完整的巨大艺术品、这样一座文化丰碑忽视和遗忘了一百年之久呢？除了以上国家，《红楼梦》在美国，新加坡，俄罗斯等国也十分受欢迎。迄今，《红楼梦》已被翻译成包括英、法、日、韩、俄、德、西等20多种文字。两百余年来，作为中国古代文化结晶的《红楼梦》，以其艺术魅力折服了亿万读者，更将其巨大的影响力辐射到世界的每个角落。外国人爱看，中国人更爱看。《红楼梦》在中国文学的地位超然饱受中国读者的喜爱，老人家当年说过一句话，“中国除了比西方多几千年历史和半部红楼梦外，不多什么。”可见对《红楼梦》的推崇。而几百年兴盛不衰的红学更能看出《红楼梦》与其他文学作品的与众不同。除了受成年人的喜爱，以《红楼梦》为首的四大名著也是青少年必读的文学经典，以及未来学习中的必考内容。四大名著的内容作为语文文学常识，每年都会成为中考、高考的必考考点。2017北京地区高考语文更是把《红楼梦》列为必考书目......饱含每个人的童年回忆，又富有极高的学习价值，以《红楼梦》为首的四大名著成为了每个家庭必备的一套经典图书。现在暑假了，孩子可以看，家长也可以看，买一套放家里再合适不过了。下面这套精装版《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》四大名著，皮面烫金，采用进口纸张，环保油墨印刷，外形质感堪称艺术品。这套四大名著是优选全国众多教授进行重新整理，底本以中华书局和商务印书馆进行校勘，每个文字甚至每个标点符号都是经有专家审读三遍，全文无删减。这套书原本卖298元，现在恰逢暑假，198元就可买到，平均每本仅49.5元，一包好烟钱都不到，想要珍藏的朋友千万不要错过。点击下方链接就可购买

简单来说，古典名著《红楼梦》介绍的是一个男人和一群女人的故事#红楼梦的简介#

历史知识：中国古代四大名著。中国古代四大名著叉称为四大小说，为罗贯中写的《三国演义》吴承恩写的《西游记》，施耐庵写的《水浒传》以及曹雪芹写的《红楼梦》四部中国古典章回小说，是汉语文学中不可多得的作品。这四部著作历久不衰其中的故事场景已经深深地影响了中国人的思想观念价值取向，四部著作都有很高的艺术水平，细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。在清朝的曹雪芹写作红楼梦》，明代的李渔还有着"四大奇书"的这样个说法。《西游记》《水浒传》《金瓶梅。但在曹雪芹的《红楼梦》成书后，《红楼梦》就取代了《金瓶梅》的位置，"四大奇书"也改称为"四大名著"。《三国演义》刻画了近200个人物形象。其中诸葛亮曹操关羽、刘备张飞等人性格尤为突出。诸葛亮是作者心目中的"贤相"的化身，他具有"鞠躬尽瘁死而后已"的高风亮节，具有近世济民再造太平盛世的雄心壮志。而且作者还赋予他呼风唤雨神机妙算的奇异本领。曹操是一位奸雄他生活的信条是宁教我负天下人，不教天下人负我历史上是宁我负我体人负我。"紧箍咒既有雄才大略又残暴奸诈，是一个政治家野心家阴谋家。这与历史上的真曹操是不可混同的。关羽"威猛刚毅"、"义重如山"。但他的义气是以个人恩怨为前提的，并非国家民族之大义。刘备被作者塑造成为仁民爱物，礼贤下士知人善任的仁君典型。三国演义中有很多脍炙人口的名篇章。如桃园结义大闹凤仪亭煮酒论英雄，三顾茅庐舌战群儒草船借箭，火烧赤壁子龙单骑救后主，怒喝长坂坡七擒孟获等精彩纷呈。滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄是非成败转头空。青山依旧在几度夕阳红。《水浒传》是由作者在《宣和遗事》及相关话本故事的基础上创作而成。全书以描写农民战争为主要题材，塑造了宋江、吴用、李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄揭示了当时的社会矛盾，故事曲折语言生动人物性格鲜明，具有很高的艺术成就。施耐庵的小说《水浒传》中有极其生动的生活场景，丰富多彩的人物形象水浒108将身份不同。性情各异是我国古代小说中的一朵奇葩。作者施耐庵相传是孔子，七十二弟子之一施之常的后裔，试看书林隐处几多俊逸儒流，虚名薄利不关愁裁冰及剪雪谈笑看吴钩。评议前王并后帝分真伪占据中州。七雄绕绕乱春秋兴亡如脆柳身世类虚舟，见成名无数图名无数更有那逃名无数。刹时新月下长川江湖桑田变古路，讶求鱼橼木拟穷猿择木恐伤弓远之曲木，不如且覆掌中杯再听取新声曲度。西游记作者前七回叙述孙悟空出世，有大闹天宫等故事。此后写孙悟空随唐僧西天取经，沿途除妖降魔战胜困难的故事。书中唐僧孙悟空猪八戒沙僧等形象刻画生动，规模宏大结构完整，是中国古典小说中伟大的浪漫主义文学作品。内容分三大部分：第一部分(一到七口)介绍孙悟空的神通广大。第二部分(八到十二回)叙三藏取经的缘由；第三部分(十三到一百回)是全书故事的主体。写悟空等降伏妖魔终到达西天取回真经。混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见，自从盘古破鸿蒙开辟从兹清浊辨，覆载群生仰至仁发明万物皆成善。欲知造化会元功须看《西游释厄传》。《红楼梦》描写贾宝玉的爱情和婚姻悲剧，即贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，以及贾宝玉和薛宝钗的婚姻悲剧。作者真实细致地描写了悲剧发生和发展的复杂现实内容，揭示造成悲剧的全面而深刻的社会根源。红楼梦写于十八世纪中叶的清乾隆时代，内容"大旨谈情"。隋唐以前中华文化受尚古尚朴潜规则影响，没有专门研究开示描画心性的作品传世，而佛教却特别重视研究开示描写心性，有很高成就禅宗更以不立文字，教外别传直指并且取得极高成就的小说。红楼梦所谈的情与先天之性有关，与后天学力有关与伪相反。满纸荒唐言一把辛酸泪，都云作者痴谁解其中味！四大名著是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产，在整个华人世界中有着深远的影响。毛爷爷说过：生子当如仲谋，交友如鲁达信心如唐僧读书就读四大名著，研读中国四大名著，《经典味流传》指定是浏览中国古典文学的智能之海领跑者。社会伦理、历史、地理、民俗，心理处事策略的知识之库。

红楼梦主要人物梳理与介绍