离骚名句及翻译
1、背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
2、张璐本科毕业于外交学院国际法系，并非科班出身的她凭什么击败了很多翻译专业的毕业生，成为代表中国形象的“国翻”？这其中自然离不开她的语言天赋，但更重要的是她花了百倍于常人的努力。(离骚名句及翻译)。
3、经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
4、太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
5、我虽爱好修洁严于责己，可早晨进谏晚上即遭贬。
6、我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。(离骚名句及翻译)。
7、给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
8、我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
9、屈原的《离骚》中，写自己虽崇尚美德约束自己，但仍然遭到贬黜的诗句是“_________________，________________”。
10、屈原的《离骚》中，诗人表明自己遭到不公正对待的原因之一是在位者的荒唐的诗句是“_________________，________________”。
11、表现诗人怨恨君王过分荒唐，始终不能明了自己心迹的句子是： ， 。
12、(jíhángmízhīwèiyuǎn)；
13、调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
14、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
15、想要进入外交部，成为一名优秀的高翻，至少需要闯过三道关：严格筛选、疯狂练习、周密准备。
16、朝搴(qiān)阰(pí)之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
17、只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
18、评析：这一句表明屈原志向不改，坚贞不屈。真可说是一条铁骨铮铮的汉子。屈原不能容忍的是那群无耻小人对他的恶毒诬蔑，一会说他穿着奇装异服，一会又说他面容姣好，肯定是个善淫之辈。这群人追名逐利，篡改法令，歪曲是非，混淆黑白，竞相谄媚，把朝廷弄得乌烟瘴气。屈原下决心不和他们合流，他自比不合群的鸷鸟，孤傲、矫健，“自前世而固然”，他不想改变，也无法改变，这就像方圆不能周，异道不相安一样。在这里，屈原清楚地预感到了自己的结局，但他并不后悔自己的选择。句中“虽九死其犹未悔”和同出自于《离骚》的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”诗句是后人引以自勉和共勉多的句子。
19、你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
20、屈原为了追求美好的事物，九死未悔。他那么执着，那么坚韧，也许有人会产生一个疑问：屈原这样以死抗争，这样执着一念，值得吗？这是一个带有冲击力的问题。如果我们结合中国的文学历史，从整体上来看，我们就会发现，中国的文人中有两种情况，一种文人在遇到挫折、坎坷、打击的时候能放得开，比如像苏东坡，他在自己的作品中有言，“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。他是很旷达的，没有看上去那么执于一念，这是以苏东坡为代表的这一类诗人。另一类诗人，我们引用李商隐的“蜡炬成灰泪始干”来形容，表现出一种执着的信念、一种至死不变的追求，这样的人的用情用到了极点。这两种人，我们如果去追根溯源，好像能够得出这样一个结论：像苏东坡这一类比较旷达的人，可能是源于庄子，是老庄影响了他们的思想和情感，而另一类人——“蜡炬成灰泪始干”的这一类文人，他们可能是受了屈原的影响。这两类人他们在作品里面所表达的思想情感是明显不同的，当然这两类人并没有高下之分，他们的作品都给我们以深刻的启迪。
21、前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。
22、只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
23、庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
24、方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
25、早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
26、一周热词|气候峰会、博鳌亚洲论坛、特斯拉致歉、欧超联赛、中国超2亿单身
27、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
28、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
29、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
30、外交部翻译司被誉为“中国翻译的国家队”，这里集结了大约七八十位英、法两个语种的高翻人才。但是能够成为国家翻译人选，英语和法语专业各有不过两三人。现任翻译司司长许晖也曾多次担任国家翻译，与张建敏、朱彤并称中国外事翻译“三剑客”。许晖曾向外界透露，这支中国“国翻”队伍平均年龄只有31岁，其中女性占全体人数70%。近年来，“国翻”队伍中的张璐、张京、姚梦瑶、钱歆艺四人凭借出色的业务能力和出众的长相先后出圈，被网友称为“外交翻译的四朵金花”。
31、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
32、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
33、我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
34、朝饮木兰花滴露兮，晚食秋菊落花瓣。朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
35、张璐曾在演讲中透露，她一直把周总理的一句名言时刻挂在心上——“外交无小事”。例如有一次我国台湾地区记者提问两岸关系，总理的回答是兄弟“虽有小忿，不废懿亲”，这句话出自于《左传·僖公二十四年》，原句中的“忿”，字面意思容易被理解成愤怒“anger”或是争执“argue”，可是两岸关系敏感复杂，稍有不慎会影响全局。张璐在短时间内作出反应，用了更为中性的分歧“differences”，令人击节称叹。
36、上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
37、３、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
38、总理在这里强调“Oneof”与其说是为了纠正翻译，倒不如说他是为了表现一种低调谦虚的外交姿态。凭借过硬的心理素质，张璐的状态并没有受到影响，而是迅速吸纳了总理的意见。
39、屈原在《离骚》中，“ ， ”运用互文、比喻、象征等手法，借坚贞芳香的植物表现自己精勤修德，践行忠善长久之道。
40、第一点就在于它塑造了一个令人感佩不已的抒情主人公的形象。这位抒情主人公——也就是作者屈原——他所抒发的情感究竟是什么呢？我认为首先是表达了对自己不平命运的感慨。这首诗之所以地好，还有一个很重要的原因。那就是作者运用了很多比喻来表达自己美好的理想、表达自己的追求。他喜欢去采集一些香草、一些美好的花，用这些来装饰自己。这实际上有一种深刻含义。他采集这些美好的植物，表现了他对于加强自身修养的一种向往、一种要求。他佩戴这些美好的饰物，实际上是在表现自己要永远地保持美好的品格。欣赏这首诗，还要注意他运用的比兴寄托的手法。诗里面的揽茝、芙蓉、芰荷，展现了种种美好的事物，表现了人美好的品德。另一方面，诗人还用一些事物来表现小人。所以诗里面美恶两个方面都具有。用香草美人来表现美好的事物、美好的品德，用恶草恶花来表现小人、奸臣，这就是比兴寄托的方法，实际上是把他自己的思想情感，把对真、善、美的追求和对假、恶、丑的批判，都寄托在这些事物中。从中国文学发展史的角度来看，屈原创造性地使用了比兴寄托的手法，对于后代文学创作产生了深远的影响。
41、人生各有自己的追求，自己的喜爱，我却独独爱好修洁，习以为常！
42、亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔—屈原·《离骚》
43、翻译：只要是我心中所向往喜欢的，即使死去九次也不会后悔。
44、道路又窄又长，无边无际，我要努力寻找心中的太阳。
45、把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
