泰戈尔飞鸟集现代诗
1、I leave no trace of wings in the air,
2、 思想以它自己的言语喂养它自己，而成长起来。
3、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
4、泰戈尔用简洁的语言，构造了一个真理的殿堂。不可否认，这种语言的简略使得《飞鸟集》有些难以理解，但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中，我感受到的`是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。
5、泰戈尔《飞鸟集》阅读心得(五篇)相关文章：
6、细细回味，又让我想起了一句话：鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。白云衬着洁白的身体，在湛蓝的空中飘着;鸟儿拖着幼嫩的肢体在空中飞着。我想，他们为什么要这样想呢?如果鸟儿变成了云，是不是会羡慕身边自由翱翔的鸟儿呢?我不知道，但我知道它们永远都不会满足。人们也是这样，往往对自己期望得很高，即使他现在已经很好很好了，但是还是会经常羡慕身边比他更好的人。对自己的幸福生活视而不见，对自己自视甚高，对别人又羡慕不已，就是这样，才会得不到满足。这句话，同样也是让人们珍惜眼前的生活，别被周围的景象迷惑了。
7、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
8、 我的心向着阑珊的风，张了帆，要到无论何处的荫凉之岛去。
9、早晨的波浪，己经过去了；晚来的潮水，又是一般的声音。(冰心《繁星》七九)
10、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
11、第278首：“我们在热爱世界时便生活在这世界上。”
12、小文顺便再给出一首古汉语形式的译文，短短十六个字，可能其哲学的力量更加沉重- 夜语于昼：吾乃尔母，尔从吾终，且自吾始。
13、(24)瞿秋白：《俄乡纪程·四》，《瞿秋白文集·文学编》，北京：人民文学出版社，1985年，第27页。
14、我缓缓的合上书本，沉静在书中宁静而美丽的天堂里。
15、在许多文学作品中，似乎瑰美的名花异草才能登大雅之堂。然而在这本诗集中，大名鼎鼎的泰戈尔给予了那些默默无闻的小草、小花更多的关注和喜爱，用诗意的语言赞美它们。
16、无论是冯唐版，还是郑振铎版，都是把诗句的重心放在了“世界”上。但是，在诗人的心里，真正的主语不是“世界”，而是世界的“爱人”，或者说是爱这个世界的人！如果我们的翻译是从“爱人”的视角来看世界，那么一切都将会变得那么的合理与美丽：我们热爱这个世界，世界再大再浩瀚，对我们而言，也不过就是动听的一首歌，融融的一个吻而已。
17、Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.
18、小小的身子一飞就灭求有关鸟的现代诗```泰戈尔
19、泰戈尔是一个诗人，诗人爱着世界。即使这个“世界”仍存在着阴暗、自私、欲望、背叛与肮脏。即使只有小小的飞鸟肯为他停留，歌唱者“我爱你”，却已经足够让他虔诚地瞻仰整个世界，深信不疑。一如他曾说的“我相信你的爱。”《飞鸟集》读后感6虽假期不到一个月，但书不可一日不读。看到有诗意的名字的《飞鸟集》，想到曾经盼望着有机会看看这本书，于是就在这个假期阅读完了。《飞鸟集》是一部诗集，诗是语言，是美丽的哲言。当我一想起这本书的名字，“山气日夕佳，飞鸟相与还”便不禁从口中吟出，自己也神游在夕阳斜照的山林中。
20、 我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默
21、andyourmovement,dancingwater.
22、诗人常被喻为“人类的儿童，孩子的天使”，印度也有着“诗之国”的美称。
23、曾经，苦痛，伤悲无数的刺痛我的心房；曾经，我以为这个世界上已经没有爱了。可是，“我曾伤痛过，也曾失望过，还曾体会过‘死亡’，我很高兴生活在这个伟大的世界里。”飞鸟让我学会了爱，爱自己，是一切爱的前提。年华如潮水般推着我涌上远方的堤岸，我知道，有一天，我会一点一点老去，所以，我要珍惜生命。“爱就是充实的生命，一如成满了酒的酒杯。”飞鸟让我发现，每个角落，都有爱，有美，有平凡的感动。当烦恼来临时，把它看轻一点，淡一点，一切都好。没有必要固执的让自己沉沦在“痛”当中。风也没动，帆也没动，美也好，丑也罢，能活着本来就是一种幸福，何必庸人自扰。
24、 让我感到这个世界乃是您的爱的成形吧，那末，我的爱将帮助着
25、 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
26、Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.
27、 你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。
28、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。
