百年孤独原文经典段落
1、记得我第一次看完《百年孤寂》后，就有些不自量力地认为，这样写小说也能获奖的话，那么我也可以这样写。另外，也有人认为只有外国人这样写才可称为经典，并冠之“写作天才”、“伟大作家”等名号，甚至还有入选教科书的机会，倘若国人也如法炮制，能否出版都还是个问题呢。这样的论断并非没有事实根据，但却忽视了至关重要的一点，那就是马奎斯的神来之笔，毕竟能得到诺奖也不是儿戏。《尘埃落定》的作者阿来说过：“《百年孤寂》颠覆了我的小说的理解。”可能同为作家的他领悟到了虚构的想象原来可以如此天马行空。这也是《百年孤寂》能够得到大众一致认可的主要原因。
2、▲图表显示，在这几种翻译模式中，汉译英是难的。
3、 ——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
4、2006年末，在新经典执着发出的长信中，引用了马尔克斯同海明威的典故：
5、后来，我们在莫言的《红高粱》开篇，读到“一九三九年古历八月初我父亲这个土匪种十四岁多一点”，在陈忠实的《白鹿原》开篇，读到“白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人”，在余华的《兄弟》中，读到“我们刘镇的超级巨富李光头异想天开，打算花上两千万美元买路钱”。
6、圣经般的开篇：“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛若史前巨蛋。”(百年孤独原文经典段落)。
7、2008年中，派代表赴华，对中国出版市场与出版机构进行秘密调查。
8、在现代文学类别中，将《百年孤寂》归纳为“魔幻现实”(MagicRealism)作品。什么是“魔幻现实”？就是之前讲过的用魔幻的手法来写现实发生的事。而“马康多”这样一个小镇，正是拉丁美洲闭塞、原生态、一层不变，如死水一般的缩影。台湾学者杨照曾总结了《百年孤寂》的三大主題，那就是孤独、命运、荒谬。举一个例子就能理解，书中多次写到了卡塔里诺的店(妓院)，在没有报社、媒体的时代，妓院就是马康多各种信息、各种人物的汇聚之所。等到香蕉公司迅速发展之后，妓院更是成了马康多的社会活动中心。但妓院本身的存续时间并不稳定，更不具有任何同情、支持、团结的意涵。比如“服务”更好的法国女郎店强势入驻马康多之后，卡塔里诺的店也就只有人走茶凉了。马康多的男人们在妓院中想要获得成长、找寻快乐，更想以此来打发那日复一日的孤寂。这也象征了波恩地亚家族中的每个人后来都失去了同情、支持、团结，每个人都成为“孤寂”的一员。即使像上校那样，再大的权力和杀戮都消除不了内心的恐惧和无助。(百年孤独原文经典段落)。
9、 ——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
10、这本书是魔幻现实主义的代表作，也是有着“再现拉丁美洲历史社会图景的宏篇著作”之称的。内容我相信许多人跟我一样都了然于胸了。
11、“面对行刑队……” 记者们常常会在段首“种下”一些细节，让它们在之后的文本中结出果实。这是一个涉及未来故事的状语，它让读者知道自己将要看到一个什么样的故事，这个故事里一定有危险，有阴谋，还有军事风格的死刑。
12、注：本文经“新民说·广西师大出版社”授权整合自《马尔克斯与他的百年孤独》。文中插图来自《百年孤独》50周年限量本插图(由智利艺术家LuisaRivera绘制)、西班牙艺术家XulioFormoso绘制作品及Netflix改编《百年孤独》电影宣传图等。
13、白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。
14、过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使狂热坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。
15、2014年4月18日，87岁的马尔克斯溘然长逝。为了缅怀这位伟大的文学大师，世界各地的读者，纷纷发起了纪念活动。
16、开学是否继续延迟？两地发通知！教育部再发声
17、1965年，马尔克斯在路上开车的时候，突然获得了《百年孤独》第一章的灵感，随即掉头回家，每天与香烟为伴，闭关18个月，写出了这部传世经典。当然，这背后少不了他家人的鼎力支持，哪怕需要卖掉家里值钱的东西维持生计，妻子也没有放弃过对老马的支持。
18、拉丁美洲的小说如此好看，恐怕很大程度上必须感谢加西亚·马尔克斯的外祖母。她给童年的加西亚·马尔克斯提供了如此广大的、未曾经历现代“除魅化”的、丰富且混乱的世界图像。
19、理性带来大的影响是：训练我们相信什么东西一定不会发生。十八世纪启蒙运动之后，西方的理性为什么逐步席卷了全世界？可能有人会回答：因为理性是对的，由理性产生的科学，比其他传统社会原本所相信的——例如巫术、宗教、神启等——都要来得灵验。
20、他隐约知道，一个幸福晚年的秘决不是别的，而是与孤寂签一个体面的协定。
21、《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说，是其代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
22、我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。
23、《百年孤寂》中描写了西方殖民文化与拉美土著文明相互交融的场景，更展现了西方殖民者对拉丁美洲的经济掠夺、文化侵略以及引进西方制度之后当地的政治腐败、军阀混战。作者用精湛的写作技法，描述当地发生的种种历史事实。马奎斯在其自传中讲过“我写的东西都是真的。”而恰恰是本土的养分给予了他这样的创作的舞台，《百年孤寂》里讲述的时间其实早已超过了百年，书中的人物也上演了不同的“孤寂”。虽然经历各不相同，却也终殊途同归：
24、Uber|脱欧|NASA|百度|平井一夫|
25、能成为经典很简单，只要你的作品超乎被人的想象。开头将三种时空的结合在一起，但不空洞，这就体现出了作者的功底至深了。
26、毫不夸张地说，马尔克斯天才般的杰作，无形中影响着中国文学大河的流向。
27、多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
28、从普通人的角度看，作家就是要让人们熟悉一些陌生的事物，比如根治腐败、翻译一些行话、展示陌生事物的运作方式，等等。但从文学角度看，作家的任务是要让熟悉的东西变得陌生。比如，你的鞋底是什么样的？在卖鞋的人和陷入爱情的人眼里，鞋底又分别是什么样的？甚至，在火蚁眼里，鞋底又是个什么东西？
29、马奎斯为什么要让这些人成为“孤寂”？其实，荒诞的描写反映了当地人愚昧、麻木的真实生活状态。而作者认为形成这样局面的精神根源就是“孤寂”。而“孤寂”就是明知道落后的情况下，却依然选择离群索，企图用追求“世外桃源”的方式来改变现实，是一种用不合理方式来处理与外部世界关系的方式，也许这才是马奎斯想表达的“孤寂”心声。
30、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
31、买下一张永久车票,登上一列永无终点的火车。
32、之所以成为经典，因为这个简短的开头开辟了一个前所未有的故事叙述方式。
33、不知道为什么，Google省略掉了莫迪阿诺和《暗店街》，“清晨微红色的阳光正照在它身上”这半句也没能翻译出。
34、初中语文考场作文过渡金句！背了不浪费！
35、面对压迫、掠夺和孤单，我们的回答是生活。无论是洪水还是瘟疫，无论是饥饿还是社会动荡，甚至还有多少个世纪以来的永恒的战争，都没有能够削弱生命战胜死亡的牢固优势。
36、每天给自己一点时间，然后一直读到睡着，就睡了，不要回头，你认为你睡着前读到哪里，第二天继续读下去，再读到睡着，第三天再继续读下去。这样的话，说不定三五天你就可以把《百年孤独》读完。那样的话，五个星期的时间内，你或许可以读个十次。于是这部小说就进入了你的生命，成为你随身带着用以观察、理解世界的一面透镜，因而你的生命也就变得不一样了。
37、2020年中考作文13个题目预测训练，附范文！(考生必看)
38、不过做这种功课，或许可以写论文、拿学位，却显然不是阅读《百年孤独》好的方式，更不会是享受加西亚·马尔克斯丰厚心灵质地的佳途径。
39、(妙笔生花)中考优秀作文2篇：《倾听时间的声音》《错过》
40、4月26日，星期北京，三联韬奋书店，新经典开启了接力诵读《百年孤独》特别纪念会。
41、 过了很长时间，当她看到后一只黄蝴蝶在风扇的叶子板上被撞得粉碎的时候，才承认了这个不可改变的事实：马乌里肖已经死了。但是她并不善罢甘休，在后来骑着骡子艰难地穿越令人迷幻的荒原时，她还在思念着他。
42、 昔日的土耳其大街，这时已被人遗弃，那里，后几个阿拉伯人按照他们渊源千古的风俗静坐在门槛上等死。
43、九年级语文(上)第1-6课微课+知识点+同步练习
44、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到后的后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
45、 她在没有恶梦的睡眠中，在没完没了的水浴中，在没有定时的饮食中，在没有回忆的深沉而长久的沉默中一点点成熟起来。
46、适合初中生的2020“寒假作息时间表”!太详细了
47、人民日报：一学校至少27人确诊！5月能放心开学吗？家长都看看！
48、(名师名卷)2020学年中考语文第二次模拟考试试题(附有答案)
49、一种方法是将魔术时间转化回物理时间的顺序，如果你做得到的话，那可以画一张表。另一种方法是透过角色来整理。不是书前面通常会有的“人物表”，而是整理各个角色在不同章节如何出现，什么时候在什么状况下，前面的角色又在后面出现，这样画出一张表。还可以用事件发生的不同地点，再整理出一张表来。如此做完，加上一个前言，差不多就完成了一篇文学研究所的硕士论文，而且还是很扎实又很精彩的一篇论文。
50、 他梦见自己走进了一个空荡荡的房间，四周墙壁都是白色的。一种自己是进入这个房间的第一个人的沉重感觉使他感到不安。睡梦中他又想起，在头一天的晚上，在后几年中的许多夜晚，他都做过同样的梦。他知道醒来时这个梦境就会在脑海中消失，因为那个重复出现的梦境有一个特点，即只能在同样的梦中才能回忆起来。
51、让人家这样听的故事，也就会有不一样的讲法。说故事的人会假设，前面讲的故事中，听者会留下什么印象，会记得什么，又会记错什么。讲故事的人在这样的假设印象上继续讲下去。上次这个人不是死了吗？你有印象这个人死了，他就是死了。说故事的人今天又讲到他，他又做了一件事，如果是读小说，我们会翻回第三章，确定他前面真的死了，所以就认定现在他是鬼了。但说长篇故事不一样，说故事的人要你处于不确定的怀疑里。好像他死了，不是吗？那他怎么又回来了？是我记错了，还是他变成了鬼或者其他什么呢？故事一直在这种不确定的怀疑中进行下去，于是产生了前面提过的那种世界有许多可能的危险感。没办法查查看就找到答案，太多事无法安定确认下来。
52、加西亚·马尔克斯的成长背景当然很重要。那个背景环境有许多和我们很不一样的条件，把他拉进那不安全的存在中，又帮助他度过不安，不至于发疯。例如理性化的社会中，文学不太会和妓院扯上关系，但是在加西亚·马尔克斯的小说写作里，妓院作为一个社会机构，也作为一个生命主题，却不断反复出现。年轻时，加西亚·马尔克斯真的曾经长期住在妓院里。在《没有人给他写信的上校》里，他写过一个令人难忘的老鸨，她引诱了一群年轻人到她的妓院去。她看待这些年轻人，一方面是顾客，一方面又是孩子。让年轻人在妓院里胡搞了一阵子后，她会关心地问他们：“功课做了没？饭吃了没？这两颗维他命给我吃下去。”这是很奇怪的关系，难以理解，却又那么具有说服力。
53、B站|新浪微博|知乎|网易云音乐|魔兽世界
54、 偶尔，她因自己让那股不幸的细流涓涓流淌而感到痛苦，有时候她感到极大的愤怒，手指被针刺伤，但是使她痛苦、使她愤怒和使她感到心酸的却是爱情这棵芳香的、被虫蛀蚀的番石榴树步步濒临死亡。
55、一小段话，100来字，将未来、过去和现在时三个时态融合，而且是作为小说的开头埋下巨大的悬念，在这小说界是不曾出现过的。难怪加西亚马尔克斯说他想这个开头想了十几年。
56、这片大陆就是拉丁美洲。一段时间，人们说起拉丁美洲，就象征着愚昧野蛮，贫困落后。有人曾说，马尔克斯写作《百年孤独》的一个重要原因，就是映射拉丁美洲这片美丽却贫苦的大陆上出现的问题。这里的人们缺少交流，家族之间没有感情沟通，缺乏信任了解，即便是努力打破牢笼，终也都以失败告终。整个拉美大陆，长期分裂，不能够团结统严重阻碍着民族进步和国家发展。马尔克斯希望整个拉美大陆的民众都能够团结起来，努力摆脱孤独，谋求发展进步。其实，广义来讲，不只是拉美大陆，对于其他大陆，甚至整个人类社会而言，加强沟通、信任、理解与合作都具有重大意义。
57、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到后的后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
58、作者表达着一种精神状态的孤独来批判外来者对拉美大陆的一种精神层面的侵略，以及西方文明对拉美的歧视与排斥。“羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现，遭受百年孤独的家族，注定不会在大地上第二次出现了。”作者用一个毁灭的结尾来表达了自己深深的愤懑。
59、2014年4月的一个早上，我在《坦帕湾时报》(TampaBayTimes)的头版上看到了加西亚·马尔克斯去世的消息。那年，他87岁。这是一位20世纪的文学巨人， 是新闻工作者、小说家、散文家，也是诺贝尔文学奖获得者。他的小说为“魔幻现实主义”文学运动树立了标杆，这个带着矛盾的词发掘出了一大批优秀的南美作家作品，在世界范围内获得了广泛关注。
60、他从加西亚·马尔克斯入手，以拆解语句的方式详述了《百年孤独》为人称道的开头，让读者在阅读中发掘与学习文学大师的写作策略。
61、开头简短，但里面蕴含的大道理可是不失乏味。开头的第一句话，寥寥的仅四十二个字，确包含了很多的概念，包括过去，现在，未来三种不同空间不同时间的时空概念。
62、“湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋……”作者使用了一个明喻，让我们在凝视清澈的河水时，能看到更多的东西。作者把石头比作史前巨蛋，而这些蛋，曾经是有机的，是有生命的，只是因为时间和自然而终石化。作者所设置的是一个有魔力的地方，读者可以想象，这些石头会在某个瞬间裂开，有一群恐龙或飞鱼爬了出来。
63、9月27日，Google发布了Google神经机器翻译系统(GNMT：GoogleNeuralMachineTranslation)，并且将GNMT投入到了难度系数颇高的汉语-英语翻译应用中，准确率得到了相当程度的提升，英语专业的群众纷纷表示遭遇了一次重大的失业危机。
64、疫情刚好转，更可怕的事发生了！衡水中学校长“空操场讲话”让人震撼！学不下去时一定要看看
65、无论是在我们这个时代，还是在其他时代，伟大的发明其实是人类的大脑。它的进化，给我们带来了语言，而语言，又让我们拥有了讲故事的能力。这些故事可以帮助我们描述真实发生的事情，比如马尔克斯1955年的作品《一个海难幸存者的故事》(The Story of a Shipwrecked Sailor)。更神奇的是，它还可以描绘未来，描绘想象中的世界。这是上帝或大自然赐给人类的礼物，它们让人类的体验千万倍地丰富化。
66、“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。”
67、 很多年过去了，面对行刑队，奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
68、朝大海方向奔驰的有两百节车厢的火车里，整齐地码放着等待扔进海里的三千四百零八个遭到屠杀的人。
69、买下一张永久车票，登上一列永无终点的火车。
70、 有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
71、老师晚上十点钉钉催作业被举报， 教育局新处理结果来了
72、很多人选择了向虚拟现实的魅力屈服，寄情于自我幻想，这纵然不切实际却更能予人安慰。
73、患上失眠症的人终会永远忘记过去发生的任何事情。
74、岁月流逝，她却永远停留在天真烂漫的童年，对各种人情世故越发排斥，对一切恶意与猜疑越发无动于衷，幸福地生活在自己的单纯的现实世界里。
75、平庸将你的心灵烘干到没有一丝水分，然后荣光才会拨动你心灵深处的弦。
76、1990年，马尔克斯先后到北京和上海访问。然而这次中国之行，留给他的不是作品享誉他乡、备受推崇的欣慰，而是心血之作被公然盗版的愤怒。
77、那个世界有各式各样的规则，管辖应该要发生的事。这些规则是平行并列的，东一条西一条，没有整合，也无法整合。因而全部规则加在一起，仍然无法告诉你什么事一定发生，什么事不会。童年的加西亚·马尔克斯就活在这样的一个世界里，所有被拿来解释因果的规则，彼此都是平等的。
78、为方便叙事和研究，在创作故事前，要设计好一条时间线，然后按照时间词序去描述故事中的事件或场景，然后再寻找合适的机会反转时间。
79、赏析：马尔克斯用这段文字描述了小镇家族的经历和生活状态，在七代人的生活里，有坎坷，有忧愁，有痛苦，也有苦恼和疲惫，但他们并没有被这些困难打倒，而是通过艰辛的努力成长起来、站起来了，既然无法回避，那就勇敢面对，用自己顽强的意志力挑战困难，成就自己的梦想。
80、这次疫情对中国好的国家：谢谢你，我们记住了!
81、(名师密卷)2018中考阅读语文试卷(附有答题卷)
82、 就是这位赫里奈多上校，他曾三次遇刺脱险，五次伤愈康复，身经百战而却还平安，现在却被困死在长时间等候这种残忍的包围之中，沉沦于年迈衰老这可悲的败退里，于是他在租来的一间小屋里那菱形的灯光下，思念起阿玛兰塔。
83、衡中学生考砸痛哭：期末考试后，伤孩子的十句话，请父母嘴下留情！
84、此时微风初起，风中充盈着过往的群声嘁喳，旧日天竺葵的呢喃窸窣，无法排遣的怀念来临前的失望叹息。
85、英国突然宣布关于中国的大消息！全世界都沉默了…
86、这短短的一句话就将过去、现在、未来三种不同的时空状态连在了一起，拉足了大家想知道究竟发生什么事的胃口。而类似“许多年后”这样的字眼也在书中反复出现十多次，像座闹钟一样提醒人们注意时空的转换。这样的叙述方式也被后来很多作家所借鉴，如陈忠实《白鹿原》、余华《活着》、莫言《蛙》等作品中，都能找到模仿的痕迹：
87、坑老师的教育名言排行榜，万万没想到第一名竟然是这句！
88、在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦地探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，后均以失败告终。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻。展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。
89、这个古老的家族也曾经在新文明的冲击下，努力地走出去寻找新的世界，尽管有过畏惧和退缩，可是他们还是抛弃了传统的外衣，希望融入这个世界。可是外来文明以一种侵略的态度来吞噬这个家族，于是他们就在这样一个开放的文明世界中持续着“百年孤独”。
90、我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。
91、 中考作文 |课内外阅读 | 诗词歌赋| 名著导读 |古文阅读
92、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到后的后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
93、莫言把它当做是引路人，他说“我读《百年孤独》这本书第一个感觉是震撼，原来小说可以这样写，紧接着感觉到遗憾，我为什么早不知道小说可以这样写呢？”
94、只是觉得人的内心苦楚无法言说，人的很多举措无可奈何，百年一参透，百年一孤寂。
95、作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。
96、 林夕，1961年12月7日出生于香港，原名梁伟文。毕业于香港大学文学院中文系，词作家，与黄伟文并称香港词坛的“两个伟文”。
97、蕾贝卡：从小就习惯吃湿泥土，更喜欢从墙壁上刮落石灰当点心。原本会和皮耶特·克雷斯毕(意大利钢琴师)结婚，却因阿玛兰塔的妒忌阻扰导致婚期一拖再拖，终使她放弃了皮耶特·克雷斯毕，选择嫁给身强力壮的荷西·阿尔卡蒂奥(荷西·阿尔卡迪欧·波恩地亚的长子)。而当荷西·阿尔卡蒂奥被莫名枪杀后，就和女仆终年幽居在寓所里，并继续吃土，与房屋一同霉烂，直到孤寂死去。
98、理性发达之后，科学就取得了高度的先行性，科学有比其他信念更高的地位，帮我们解释各种现象。科学以外的解释，就只能运用于科学无法充分解释的范围。
99、这也就是说，Google中译英比较适用于一板一眼的中文，比如写得干涩而又十分清晰的科学论文和人文社科类论文(即便是这类论文，也会出现机器无法处理的长难句)，或许也适用于一部分新闻社论。这类中文用Google翻译成英文后，经人工修改把关，问题就不大了。这样的确可以节省许多初级、机械的翻译人工，对翻译生产力是一种解放。至于会不会引发大量翻译失业的问题，还不能就此作出判断。
