飞鸟集泰戈尔摘抄赏析
1、"耆贤不作，声委无闻，东方文明，丧失木铎，引望南邻，无任悼念。"
2、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
3、３２５“我相信你的爱。”让这句话做我的后的话。Letthisbemylastword,thatItrustthylove.
4、赏：对比、树叶和花对世界的不同态度。表示各自有各自的生活态度，也反衬花的朴实无华。
5、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 Thegreatearthmakesherselfhospitablewiththehelpofthegrass.(飞鸟集泰戈尔摘抄赏析)。
6、我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。 Icarryinmyworldthatflourishestheworldsthathavefailed.
7、Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.
8、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.——泰戈尔《飞鸟集》
9、 ３６ 瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
10、(对发现、探索、了解世界的惊喜。对书写世界的热情。怀着尊崇的心写下关于来过的文字、这样来过了，记下了。)
11、我相信一切能够听见？甚至预见离散，遇见另一个自己？而有些瞬间无法把握？任凭东走西顾，逝去的必然不返？？请看我头置簪花，一路走来一路盛开？频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动——泰戈尔《飞鸟集》
12、 ４８ 群星不怕显得象萤火那样。 Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.
13、原句：世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。(飞鸟集泰戈尔摘抄赏析)。
14、我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。——泰戈尔《飞鸟集》
15、 ５９ 决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。 Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.
16、１９９花朵向星辰落尽了的曙天叫道：“我的露点全失落了。”Ihavelostmydewdrop,lostallitsstars.
17、白云知道自己的明亮是光的贡献，谦逊地站在天之一隅，正说明作者的心胸如天空一般宽广。虽然晨光给他戴上了霞彩，却没能够脱离光的给予。
18、Thecloudstoodhumblyinacornerofthesky.Themorningcrowneditwithsplendour.
19、２６３小花睡在尘土里。它寻求蛱蝶走的道路。Thelittleflowerliesinthedust.Itsoughtthepathofthebutterfly.
20、２４０爆竹呀，你对群星的侮蔑，又跟着你自己回到地上来了。Rockets,yourinsulttothestarsfollowsyourselfbacktotheearth.
21、 ５ 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
22、３０９我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。Idreamofastar,anislandoflight,whereIshallbebornandinthedepthofitsquickeningleisuremylifewillripenitsworksliketherice-fieldintheautumnsun.
23、２７８我们在热爱世界时便生活在这世界上。Weliveinthisworldwhenweloveit.
24、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。
25、赏析：本句采用拟人化的角度描绘大地神秘的语言，用清新的语言将其比喻成一位织妇人哼古代的歌曲，比喻生动形象，富有生命力。
26、 ８６ “你离我有多远呢，果实呀？” “我藏在你心里呢，花呀。” Howfarareyoufromme,OFruit?Iamhiddeninyourheart,OFlower.
27、③世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
28、希望对你能有所帮助。泰戈尔《飞鸟集》名句赏析生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。
29、 ２４ 休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
30、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。——泰戈尔《飞鸟集》
31、２２０把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满水吧。Makemethycupandletmyfulnessbefortheeandforthine.
32、原句：夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
33、２６１让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。Letyourmusic,likeasword,piercethenoiseofthemarkettoitsheart.
34、Letmenotputmyselfwronglytomyworldandsetitagainstme.
35、泰戈尔(RabindranathTagore，1861—1941)，印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
36、他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。
37、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
38、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.——泰戈尔《飞鸟集》
39、"Myheart，thebirdofthewilderness，hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔"
40、Menarecruel,butManiskind.
41、 １１６ 今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。 Theearthhumstometodayinthesun,likeawomanatherspinning,someballadoftheancienttimeinaforgottentongue.
42、让我设想一下，在万千繁星之中，总有一颗星能指引我的生命穿越那未知的黑暗。
43、泰戈尔与其说是一个大诗人，不如说是一个哲人与思想家。比如这篇《飞鸟集》第219首，就包含了诗人深邃的思想，洞见了诗作之后发生的几个人类丑恶大事件的人性根由，如纳粹德国、军国日本等。
44、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
45、 ９７ 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。 Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway.
46、 ２８ 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.
47、１６７世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.
48、 １２４ 夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。” “我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。” Inthemoonthousendestthyloveletterstome,Ileavemyanswersintearsuponthegrass.
49、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》
50、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
51、３１１说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.
52、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。——泰戈尔《飞鸟集》
53、它们是我忙碌的岁月得到阳光和空气的空旷之地。
54、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。——泰戈尔《飞鸟集》
