俗语谚语区别
1、不要太瞧不起他，他将来也许对你有用。(谚语)
2、俗语，即民间流传下来的约定俗成的语言，俗语内容涵盖范围较广，涉及到生活的方方面面。但有地域限制，比如一个地方的俗语到另外一个地方，很有可能不被理解。
3、不能按照单词字面意思理解，有其自己的语法规则。许多惯用语是某种语言所特有的，很难翻译。比如：(俗语谚语区别)。
4、谚语使用广泛，流传时间长，文学性更强，更为精练，且普遍口头使用；俚语通常是指具有一定真理性、表达一定观点的词语，此外，歇后语也是一种俚语。特别要指出的是，我们和我们每天使用的习语，比如南海的南海，只是一种习语用法，而不是俗语。
5、简短且大众的表达——对智慧和真理或一般建议的精辟评论。比如：
6、☛Athroneisonlyabenchcoveredwithvelvet.
7、立春落雨至清明：立春日若下雨，直到清明前都会多雨。春喜晴不喜雨，尤忌打雷。
8、从母亲嘴里咱记住了那句“庄家主要解馋，不是辣就是咸”的谚语，是啊！那时候每一家的生活条件都是很艰苦的，米面油也是凭票供应，副食蔬菜也远没有今天的丰富多彩，肉食偶尔有，也感觉很是金贵，于是辣味、咸味、怪味就成了佐餐的必须，咸菜自不必说，谁家没有一个咸菜缸啊！臭豆腐就着棒子面饼子吃起来也很是不错，母亲还经常弄上一锅辣椒糊糊，天不是太热的时候能吃好几天呢！那时候吃的没有条件讲究，个人卫生自然也就无从谈起了，有些孩子一年四季鼻子下面都没有干净过，总有鼻涕在流淌，以至于黑黑的脸上就嘴巴上面的两道冲沟能够体现真实的肤色。如今环境污染很严重，比较讲究的人会戴口罩，当年有些人可不敢，调皮的孩子们会追着大声喊：“戴口罩的讲卫生，堵住屁股眼不透风”，就是一些成年人也会对貌似讲究的人颇为反感，他们会说：“假干净尿涮锅，洗脚盆里蒸馍馍”，尽管是戏谑之言却也极具杀伤力，估计也没有那样的，老百姓的诙谐幽默就是这样的毫不遮拦，就是这样的自然而然。
9、‘agoodcalligrapherdoesn’tblamethewritingbrush’.
10、通常谚语有固定的韵律节奏，也有两个押韵部分，而俗语没有这样的属性，因为它不是一个完整的句子。
11、波兰人借用了芭蕾舞者这个例子。波兰人民能歌善舞，民间歌舞艺术丰富多彩，具有浓郁的生活气息，鲜明的民族风格，在东欧民间歌舞艺术中占有重要地位，芭蕾舞是其擅长的舞蹈之一。波兰还有许许多多著名的芭蕾舞者和芭蕾演员。
12、☛Totakerevengeonanenemy,givehimanelephant:firsthemustthankyouforthegift,andthentheelephant’sappetitewilldepleteyourenemy’sresources.
13、日本俗语，意思是你忙到让一只猫来帮你你都乐意。日本人爱猫、宠猫，不仅仅是因为喵星人可以抓老鼠，也不仅仅是因为他们相信猫咪能带来好运和财富，更多的还是因为猫咪慵懒、安静又萌萌哒的气质让精神紧绷的人们感到无比的放松和舒适。为此还专为猫设立了节日！每年的2月22日的就叫“猫之日”，由来是因为“2月22日”的“2”字的发音叫“NIYAN”，类似猫叫。凭借萌哒哒的外表霸占日本商店、荧幕、大街小巷，到处都有猫的身影，以压倒性优势成为了日本人心中情有独钟的小动物。
14、巢湖本土人民“性惮远涉、风俗淳厚”，习于农耕而耻于商贸等事，他们见到舟船习惯性地拉了就走，非但不讨论价钱，连人家走还是不走也不询问，赢得了良好的口碑，过往客商交口称赞曰：“濡须口的纤夫——搭到就背”。后来，发达的陆路交通取代了水运，且上下游先后建起了巢湖闸、裕溪闸，河湖水位常年通航，背纤行业彻底消失，唯余一两句俗言俚语，引人回味。
15、这是埃及的俗语，意思是好运爆棚的人掉进尼罗河，也会叼着满嘴的鱼上岸。Givehimalemon.Hemaymakelemonade.化险为夷也是一种令人艳羡的技能。其实很多时候，表面上看是运气加持，实则可能是努力所致。RaymondAlbertKroc就说过“luckisthedividendofsweat”。
16、安道尔：“it’srainingbarrelsandcasks”
17、这是英语国家里形容倾盆大雨的俗语，来看看其他各国是怎么神同步的：
18、简短的表达，用来表示一个人、组织或团体的原则、动机或目标。例如：
19、Невбровь,авглаз(поговорка).
20、成语，则是一个有机的整体，一般不能用其他意思相同或相近的词来替换。例如：“虎口余生”这个成语，就不能改为“狼口余生”。
21、春寒雨若泉，冬寒雨四散：春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少
22、“abadballerinablamesthehemofherskirt.”
23、咱河北自古就是燕赵之地，慷慨悲歌之士也就多如牛毛，撼人心魄的故事更是不胜枚举，有一句民间俗语尤显悲壮，“舍不得孩子套不着狼，舍不得老婆逮不着和尚”，这一句也许就是对“舍得”这句词语好的注解，这能把老婆和孩子都置之度外的天才想不成大事都难，可是又有谁能舍得啊！起码咱是舍不得，两个美女让咱魂牵梦绕，一个老母让咱牵缠挂肚的生活才是乐趣无穷呢！有一句民谚叫“人过四十天过午”，随着光阴的逝去，许多人都感受到沧桑岁月留下的无奈和悲凉，一些未老先衰的儿时同伴们自然就缺少了曾经的锐气和果敢，别忘了咱小时候还有一句激励人的谚语呢！“人到正是出山虎”，有了社会经历，有了知识积累，也有了人脉关系，那咱就“是骡子是马，拉出来溜溜”吧！只是别弄一个“别人牵牛，咱拔橛子”的尴尬境地就好，好在“出水才看两腿泥”呢！“不入虎穴焉得虎子”，大家都知道爱拼才会赢啊！呵呵！这几句串烧起来，合适不合适，就由他吧！
24、谚语绝大部分是句子而不是词组。谚语经常用在老百姓的口语里，用在文章里的比较少。谚语往往具有浓厚的口语色彩，不象成语那样具有文言色彩。因为谚语是生活中总结出来的智慧，所以谚语的教育意义比较深。例如：“危难时刻见人心”、“家和万事兴”等。当然，也有一些谚语归为成语了。例如：“坐山观虎斗”、“天下乌鸦一般黑”之类的谚语。
25、☛Measureathousandtimesandcutonce.
26、作为一个岛国，划船的技能几乎已经成为其基本生存能力之一了。冰岛队爆出本欧洲杯的冷门时，你一定也目睹过戏精冰岛队与众不同的庆祝方式，其中一个动作姿势就是划船。
27、早春晚播田：立春日如在上年十二月内谓之早春，若播种莫过早也不过迟，按季节行事。
28、它借用了workman这个例子，而在其他国家表达“shiftingtheblame”神同步的俗语还有：
29、德国：Toomanycooksspoilthemash
30、意大利俗语。如果不能延伸人生的长度，那就增加人生的深度。以前常常看到一句话：“我们不能增加生命的长度，但能增加生命的宽度。”这句话实则把本是四维生物的人压扁成二维的爬虫了。
31、芬兰瑞典的俗语，形容拐弯抹角。芬兰人瑞典人对于公众话题还是直来直去的。
32、法国：“it’srainingropes”
33、☛Tolivewithwolves，youhavetohowllikeawolf.
34、成语跟专名、科学术语、谚语、歇后语、引语和由四个字组成的普通词组。谚语不仅是固定词组或句子，而且意味也有些与成语相似；四个字组成的普通词组比较简炼，形式跟绝大多数的成语一样。
35、各国各地都有谚语俗话，通常都很简练，但它的思想感情可以写出整本的书来，是各国的jewelsofwisdom。有些俗话谚语是该地该国特有的，而有些表达的意思是与他国有异曲同工之妙的，只是因为文化和历史的不同，措辞和修辞等表达方式上有所区别。即使你对某国语言已经掌握得很熟练了，也未必看到这些俗语就能明白。“谚语好像一时代一国民的意思的结晶”。Theyaremoreaboutlearningtheculturethanthelanguage.一十找了一些值得玩味的各国谚语，一起来发现挖掘下。
36、芬兰：Toomanycooksspoilthesoup
37、我们都不止一次听过或者使用过谚语和俗语，但是你知道他们之间的区别吗？快来了解一下吧！
38、俗语是流传于民间的、定型的通用语句，包括谚语、俚语和口头上常用的成语，是人民群众生活经验和愿望的总结。
39、立春赶春气：立春之后万象回春，稻田、池塘等水面开始蒸发，明示世人春天已降临。
40、少于四字的成语，"如"敲门砖""莫须有""想当然"之类，多于四个字的如"桃李满天下""江山易改，本性难移""只许州官放火，不许百姓点灯"之类，在成语中都占少数。
41、12春天很短,而且是经常下雨。于是就有人说“春天春天,时时发癫”
42、这可能是史上丧心病狂的B站语言学习视频资源库
43、好记忆的词句，经常用在广告里，吸引人们的注意或快速传播一种观点。例如：
44、专有名词和成语都是由几个字组成的固定词组，但是专有名词是表示特定概念的，例如：“北京大学”只是一个学校的名称。成语是要表示一些引申意义的，例如：“闻鸡起舞”，听到鸡叫就起来舞剑。比喻有志报国的人及时奋起。
45、关于打春，谚曰：“春打六九头，吃穿不用愁。”
46、巢湖是南北交替、吴头楚尾之地，风俗兼具东西南北。部分地区作兴夏至节，部分地区作兴端午。土语云：“亚父山，门槛高，遇到轮船就敢超。”说明亚父山一带不但有划龙船习俗，而且划龙舟的人艺高人胆大，敢与轮船竞高下。
47、据悉，此次示范卷包含京津冀合卷与江浙沪合卷，分别由河北省民协与江苏省民协牵头协调，开展跨省合作，因此，专家组与示范卷代表也就多省合卷的具体呈现方式、操作流程和需要注意的问题展开了讨论，提出了多样化的解决方案，其中未定之处将于7月下旬提交学术委员会讨论。
48、巢湖民间，仍有许多旧年遗赠的俗言，朗朗上口，富于生活气息。它们反映了先人的思想认识、处世态度和生活情趣。如“十字街卖鱼的，一条活的搭一条死的”，是巢湖先人对好与差、长与短、大与小等矛盾事物合理搭配的辩证认同；“亚父山的小刀戏，张口就来”，则说明巢湖先人望风采柳、劳作而歌，积极乐观……随着时代的变迀，现今传承的先人话语非但不会褪色，反倒历久弥新愈见鮮活凝练，令人听之受益，读之回味。
49、解英干货铺：丧心病狂的英文干货高产秘密基地
50、土耳其谚语，慎量一千回,只为剪一刀。毯是土耳其富盛名、为人称道的民间艺术品之也是土耳其家庭中不可或缺的家居装饰之一。土耳其人认为，如果一个家中没有地毯，那就没有“家”的感觉。因为土耳其是宗教国家，所以很注重仪式感，各种重要的活动都得在地毯上进行，很多土耳其的女孩都得会冲咖啡和编地毯，要不然容易嫁不出去。
51、中国文联副主席、中国民协主席、大系出版工程协调委员会主任潘鲁生
52、☛It’srainingcats&dogs.
53、本地志书记载：惊蛰孕孳，雷声发，米价贱。民谚总结：“惊蛰闻雷米似泥。”都说惊蛰一雷天下响，收成就好，然大丰收粮食就不值钱，谷贱伤农。许多事，好坏之间很难把握，诚如民谣说的那样：“做天难做二月天，桑要暖来麦要寒。农民伯伯盼下雨，采桑娘子怕阴天。”
54、斯洛伐克：“it’srainingtractors”
55、韩国将书法称作“书艺”，这个词汇是光复后用以取代日式称呼“书道”而发明的。韩国的“书艺”包括汉文书法、韩文书法(写两种的都有)和将书法与设计、美术相结合的现代派。
56、广义的俗语包括谚语、歇后语(引语)、习语和常用口头习语，但不包括方言词、俗语、书面习语和名著中的谚语。
57、成语跟专名不同：专名和成语虽然都是由几个字组成的固定词组，但是专名是表示特定概念的，例如"李庄小学"只是一个学校独有的名称，"广安人民公社"只是一个公社独有的名称。
58、☛Acountrycanbejudgedbythequalityofitsproverbs.
59、俄国俗语，意思是逃票旅行。如果你没有为旅途买票，那么当检票员来找你的时候，你就会发抖得像野兔一样。
60、海地俗语。母不嫌子丑，人之为人，亲情唯上。
61、成语大部分由四个字组成，所以很多人往往把四个字组成的普通词也当做成语。该怎么分辨呢？
62、潘主席在成立大会上作了重要发言，他指出，大系出版工程要有所创新、有所突破、有所传承；不应将大系出版工程理解为对传统文化的简单“移植”，而应是创造性转化、创新性发展。在传承好中华优秀传统文化的同时，也要传承上一辈民间文艺家的精神，发扬民协系统的优良传统，做好服务员、联络员和协调员。
63、专家组认为，这三类民间文学样式虽然短小精悍，却蕴含着大量的文化信息，应在条目之外添加注释或者说明，呈现附着其上的文化背景、使用语境、表达效果、审美观念、价值取向等。此外，还需注意谚语、俗语、歌谣之间的区别。
64、初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。
