托尔斯泰的名言警句俄文
1、该作品从多方面反映了19世纪前三十年俄罗斯的社会状况,难怪别林斯基称之为“俄罗斯生活的百科全书(энциклопедиярусскойжизни)”。
2、幸福存在于生活之中,而生活存在于劳动之中。
3、◆初中语文228条文学常识汇总,提前掌握不吃亏!
4、在托尔斯泰位于图拉省的故居亚斯纳亚·波利亚纳庄园里有一栋小房子,是作家生前创作和生活的地方,房子的一楼挂着一个钟表,表针定格在6点05分,据说,是作家与世长辞的时间。(托尔斯泰的名言警句俄文)。
5、“我……”我羞愧地低下了头,脑海里回忆起买溜冰鞋时,还信誓旦旦地向妈妈承诺,一定不会再次半途而废了,可是,我现在却这样……我顿时羞愧难当,无地自容,恨不得找一个地缝钻下去,不敢和妈妈那潭水般清澈的眼睛对视。
6、伸冤在我,我必报应。幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
7、⑼日日行,不怕千;常常做,不怕千万事。——金樱《格言联壁》
8、托尔斯泰的一生,是苦苦探求俄国出路的一生,代表作《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》是托尔斯泰的三大巨著,深刻揭露了俄国错综复杂的社会矛盾和急剧变化的历史状况,无情地揭露了贵族社会争权夺利的内幕,强烈的戏剧冲突,产生了巨大的道义谴责力量,是俄国文学史上的不朽之作。
9、《假面》描绘了假面舞会上几个知识份子对一个舞会参加者的两种态度。小说主人公面对比自己地位高的人卑躬屈膝,而面对地位比自己低的人则趾高气扬,讽刺了奴性心理。
10、大家都知道俄罗斯是一个文学底蕴浓厚的国家,普希金、托尔斯泰、果戈里等著名的文学巨匠都出于俄罗斯。可是作品文章这么美,我又看不太懂怎么办?没事,下面这一本就是小编介绍给大家的阅读神器!
11、他的谈吐总是平易近人的,这种单纯既掩饰了他对某些事物的无知,也表现了他的良好的风度和宽容。
12、Настоящая любовьначинаетсятам,гденеждутничеговзамен.
13、Где свобода,тамисчастье.
14、人类被赋予了一种工作,那就是精神的成长——列夫托尔斯泰
15、答案译文:名言“幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各各不同”出自列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》。
16、Берегиплатьеснову,ачестьсмолоду.
17、有时候,男人告诉女人的事情要比她应该知道的多。他说过,转头就忘了,但她却一直记得。
18、理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。——列夫托尔斯泰
19、循着书香,我来到了我心心念念的故乡,看着眼前的山明水秀,不禁红了眼眶。我嗅到了专属于故乡的草香、花香、露香,连那袅袅炊烟也是香的。这样普通的香气,只因为它归属故乡,我便可以心之动容。这份对故里的爱,不可不谓之“恒”?
20、据说任杂志社主编的浬克拉索夫在读完 小说后兴奋地冲进俄罗斯文学评论家别林斯基的办公室,大叫:“又一个果戈里出 现了! ”别林斯基和他的追随者看后都有一样的感觉,别林斯基更称陀思妥耶夫斯 基为“俄罗斯文学的天才”。《穷人》的单行本在一年后正式出版,陀思妥耶夫斯 基也在24岁时成为了文学界的名人。
21、脱离各种罪过的出路就是献身舍己。脱离各种恶的诱惑的出路就是对于理性的信仰。脱离虚伪的教训就是对于真理的信仰。
22、一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀念。(普希金)
23、真正的爱,在放弃个人的幸福之后才能产生。——列夫托尔斯泰
24、Не имейсторублей,аимейстодрузей.
25、⑸骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。——先秦《荀子·劝学》
26、 俄罗斯共有五位作家获得过诺贝尔文学奖,除上文提到的三位以外还有И.А.Бунин(布宁又译蒲宁),И.А.Бродский(布罗茨基,俄裔美籍)。
27、Ктоавторпроизведений«ДеньгидляМарии»и«Живиипомни»?(2003年第79题)
28、人生的价值,并不是用时刻,而是用深度量去衡量的。
29、20世纪的很长一段时间,在计算机、因特网没有进入普通人日常生活之前,也就是60年代到90年代中期是电影的黄金年代。电影曾经是俄罗斯(苏联)人喜爱、普及的娱乐方式之一部经典的电影作品被人们看上三四遍,乃至七八遍都是常有的事,于是成段背诵电影中经典台词的也就大有人在。许多年过去了,人们对经典台词的记忆似乎一点也没有减弱,用于报刊标题一样能引起共鸣,它不仅醒目,而且还可以产生怀旧效应。例:
30、为学须刚与恒,不刚则隋隳,不恒则退。——冯子咸
31、人生并非游戏,因此我们没有权利随意放弃它。——列夫托尔斯泰
32、Язнаювжизнитолькодвадействительныхнесчастья:угрызениясовестииболезнь.
33、一个人只要能忘我和爱别人,他在心理上就不会失衡,他就是一个幸福的人和的人。——托尔斯泰
34、Слово— воробей,вылетит—непоймаешь.
35、 凡是有良好教养的人有一禁诫:勿发脾气。——爱默生
36、背叛之痛,犹如断臂。你可以原谅,却再也无力拥抱。
37、这本书不同于前面几本大词典的是,它包含的是一些比较生僻难译的单词,像中国古代诗词、名言警句、古代书名、戏剧名称等它都涉及到。此外还涉及在外事交往中常用但又难译的单词,政治、军事、外交、经济、金融、保险、外贸、科技、法律、民族、宗教、人权、医药卫生、环保、考古、地理等多领域。对于从事翻译或者外事外贸工作的人来说,这本词典一定是必不可少的宝贝!
38、不经风雨,怎见彩虹?人生之路注定是艰辛的,既然我们选择要将这条路走下去,那就必须付出,必须流血、流汗。不要对得起祖宗父母,起码要对得起自己吧!就像奥斯特洛夫斯基所说的,“当我们回忆往事的时候,不会因过去的碌碌无为而悔恨。”是啊,当我们以后慢慢老去,回忆往事时,不会觉得没什么值得留恋,在生命的征程中会有那么一些值得回忆、美好的东西。
39、成功的路上并没有撒满鲜花和阳光,相反却总是要经历坎坷与磨难。只有沿着目标坚持不懈地去奋斗,,才能享受成功的喜悦。
40、人宝贵的是生命,生命对于人只有一次……(奥斯特洛夫斯基)
41、重要的不是知识的数量,而是知识的质量。有些人知道得很多,但却不知道有用的东西。——列夫·托尔斯泰