雪莱西风颂
1、第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。
2、Theworldshouldlistenthen,asIamlisteningnow!
3、投稿/交流/分享-QQ:2279050246
4、诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念,深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。全诗气势雄阔,境界奇丽宏伟,具有浓郁的革命浪漫主义特色,通篇采用了象征、寓意手法,含蕴深远。
5、ThineazuresisteroftheSpringshallblow
6、Untilwehardlysee–wefeelthatitisthere.
7、Hailtothee,blitheSpirit!英国水晶转运怎么样。
8、Whatthouartweknownot;
9、雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,12岁进入伊顿公学,1810年进入牛津大学,1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》,1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》以及其不朽名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。恩格斯称他是“天才预言家”。
10、Likethebrighthairupliftedfromthehead
11、Withthyclearkeenjoyance
12、Thyvoice,andsuddenlygrowgreywithfear,Andtrembleanddespoilthemselves:Ohear! 听到你的声音,它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩:哦,你听!
13、Likeanunbodiedjoywhoseraceisjustbegun.
14、WildSpirit,whichartmovingeverywhere;
15、《西风颂》是雪莱具有代表意义的一首诗。雪莱一生短暂,只活到29岁,却在诗中爆发出了无穷的能量。他和他的诗成为诗歌史上不朽的明珠。
16、Withsomepainisfraught;
17、第一节描写西风扫除林中残叶,吹送生命的种籽。
18、Yellow,andblack,andpale,andhecticred,Pestilence-strickenmultitudes:Othou,Whochariotesttotheirdarkwintrybed
19、也有读者将《西风颂》看作是一首描写大自然的抒情诗,表达了雪莱泛神论的思想,即西风代表自然,而自然则是神灵的体现。
20、ThatfromHeaven,ornearit,英国转运公司推荐。
21、PercyByssheShelley, 1792 - 1822