泰戈尔经典诗歌飞鸟集
1、终止于衰竭是“死亡”,但“圆满”却终止于无穷。(泰戈尔经典诗歌飞鸟集)。
2、Thepetdogsuspectstheuniverseforschemingtotakeitsplace.
3、andIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
4、一个人不是你所想般爱你,并不代表那人不是全心全意爱你。
5、 这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
6、三界只有我一个痴女只有我的柔情依依出处:《问爱》
7、44我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。这面纱等候着在夜间卸去。
8、Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.
9、 鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”
10、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
11、27老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
12、少女呀,你的纯朴,如湖水之碧,表现出你的真理之深邃。《飞鸟集》(泰戈尔经典诗歌飞鸟集)。
13、一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
14、当我们以我们的充实为乐时,那么,我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
15、真理穿着事实的衣服,觉得太拘束;改穿想象的衣服,行动便自由自在了。
16、Themightydesertisburningfortheloveof?abladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
17、不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》
18、世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。
19、远远去了的夏之音乐,翱翔于秋间,寻求它的旧垒。
20、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,
21、生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘;死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟,即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然……(泰戈尔)
22、我会忘了你,这是真的吗?让这句话成为我后的话。出处:《新月集》
23、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
24、在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。《飞鸟集》
25、Nothammer-strokes,butdanceofthewatersingsthepebblesintoperfection.
26、6我的存在,是一个永久的惊奇,而这,就是人生。
27、Thepetdogsuspectstheuniverseforschemingtotakeitsplace.
28、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
29、这些树犹如大地的渴望,踮起脚尖窥望着天空。
30、 在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。
31、在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!
32、我们在热爱世界时便生活在这世界上。《飞鸟集》
33、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
34、它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
35、当我们是大为谦卑的时候,便是我们接近伟大的时候。
36、年轻时的生命如花,从自己充裕的花瓣中撒下一两片从未觉察到损失;年老时生命如一枚果实,只等完全奉献自己,连同甜美的负担。
37、沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。《飞鸟集》
38、●中国作家排行榜!见仁见智,谁是你心中爱的作家?
39、 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
40、你笑得那么柔和,你柔声低诉;静听你的将是我的心,不是我的耳朵。出处:《你悄悄地告诉我》
41、女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。
42、12日间的工作完了于是我像一只拖在海滩上的小船静静地听着晚潮跳舞的乐声。
43、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
44、人不该去追寻存在,你原本就存在;也不该去追寻或证明存在的意义,存在的本身就是意义。
45、光明如一个裸体的孩子,快活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。
46、遥远的距离不是生与死,而是我关注了你,你却不知道——泰戈尔
47、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
48、 忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中。
49、云把水倒在河的水杯里,它们自己却藏在远山之中。
50、在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。出处:《新月集》
51、生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘;死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟,即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然。
52、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情——泰戈尔
53、太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。《飞鸟集》
54、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处:《生如夏花》
55、郑振铎译本的优劣已经说过,徐翰林、王广州等译本乏善可陈。
56、生和死都属于生命举足落足都是在走路。《飞鸟集》
57、《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
58、不要因为日落而难过,因为你会错过更美的星空。
59、道路很拥挤,却是寂寞的,因为没人爱它。《飞鸟集》
60、要是童年的日子能重新回来,那我必须不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!
61、Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.
62、.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
63、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
64、泰戈尔十分注重对自然的描写,在《飞鸟集》中,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他认为人类情感和自然之间是有联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。诗人叶芝说:每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却一切痛苦。台湾作家李敖说:泰戈尔的《飞鸟集》,像壮丽的日出,诗中散发的哲思,有如醍醐灌顶,令人茅塞顿开。
65、阴雨的黄昏,风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大。《飞鸟集》
66、Theeveningskytomeislikeawindow,andalightedlamp,andawaitingbehindit.