你的名字中日双语台词
1、泷在高中的朋友。虽然外表冷淡却意外地很爱照顾人。和泷同样对建筑感兴趣。
2、人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗。(你的名字中日双语台词)。
3、但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。
4、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。(你的名字中日双语台词)。
5、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人!悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。――没什么。世界如果是如此残酷的.地方的话，我会带着这的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协――一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是?声音转变成会想在山
6、三葉：そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から。
7、三叶：只是，有一种怅然若失的感觉，从我醒来的那一刻长时间存在着。
8、再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。
9、我一直在寻找着什么，不知何时，我陷入了这种情绪里。
10、大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。誰、誰……きみの名前は……！
11、Becauseyourheartovertookyou
12、时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，后一次，大声向夜空喊道。“你的，名字是？”
13、黄昏，不是白昼亦不是夜晚，可是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
14、我寻找的究竟是某个人？还是某个地方？又或者只是工作地，我自己也不知道。
15、聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，(MUSUBI)
16、散落至四方。又或是升起至四方。在无法确认这一事实的浮游感中，彗星耀辉在夜空。彗星裂开，碎片落下。
17、我们曾在过去的梦境里相遇，我们将在未来的现世中相逢。
18、这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。――曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。
19、聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。
20、重要的人，不想忘记的人，不能忘的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。
21、これってもしかして、俺たちは梦の中で、入れ替わってる
22、omaegasekainodokoniitemo,kanarazuichidouainiikutte
